Unmatched: A felkelő nap társasjáték

Hozzánk körülbelül két hete érkezett meg ez a doboz és azóta egymás ellen és más dobozok hőseivel is próbálgattuk a két japán harcost.

Kinézetre nagyon tetszetős szerintem mindkét pakli és a kártyák hátlapja is. Azt gondolom, hogy mindkét hős jól sikerült, de nekem Oda érződik az acélozottabbnak.

A hősökről:

-Oda Nobunaga:

13 +6+6 élettel szerintem elég vaskosnak mondható. Nála nagyon nagy szerepet kap a díszőrök pozícionálása. Érdemes egymáshoz közel, egy zónában tartani a csapatot, így minden harci kártyája (piros, kék, lila), ideális esetben +2-vel többet ér.

A közrefogást alkalmazva, pedig bizonyos kártyák még hasznosabban lesznek. Gyógyulni is van lehetőségünk, ami mindig jól jön.

-Tomoe Gozen:

14 élettel rendelkezik. Neki segítői nincsenek. Tomoe olyan távolsági harcos, akivel ajánlatos közelharcba is bocsátkozni, a kártyái közül ugyanis van ami előnyt biztosít neki ilyenkor. A 7-es értékű támadása, pedig csak szomszédos harcos esetén használható.

Képessége, az elmozgást tudja keseríteni, mert akkor sebez, ha a másik hős elhagyja a zónáját. Ő is tud gyógyulni és a nagy sebzései veszélyes ellenféllé teszik.

Daredevil talán.

De ott van Ghost Rider, akinek alapképessége nem fog plusz sebzést adni:
Ghost Rider starts the game with 5 Hellfire. When you maneuver you may spend 1 Hellfire. If you do, increase Ghost Rider's move value to 4, and he mave move through opposing fighters. Then deal 1 damage to each opposing fighter he moved through.
Azaz, 5 Hellfire tokennel kezd. Amikor mozog, elkölthet egyet. Ha ezt teszi, a mozgás pontja 2-ről 4-re nő, és átmehet ellenfél harcosokon. Ekkor 1-et sebez minden egyes harcoson, akin áthalatd.
(Van sárga kártyája is 4 mozgásra, de az sem teszi lehetővé a plusz sebzést.)

És vannak még olyanok, akik többet mehetnek, meg néhányan, akik átmehetnek ellenfél harcoson. Lehetnek még kérdéses helyzetek, ha trükkös hatások jönnek. Vagy pl. team játékban mozgatod mondjuk az ellenfél harcost, és a társad mondjuk pont Tomoe Gozen. Így pl. valamelyik ellenfeled egy teljes körön belül 2x is megtréfálhatod.

Példa-1, Példa-2, Péda-3, Példa-4, Példa-5, Példa-6.

Itt csak Luke Cage sebez, hasonlóan Ghost Rider-hez, de önmagában nem kaszkádolható. Viszont TG-nel együtt már igen.

Még csak félrefordításnak sem mondanám, konzekvensen ezt használták eddig mindenhol. (Sok karakternek van Harc/Skirmish lap a paklijában, ott is max. két mezőt lehet mozgatni.)

Csak eddig tényleg a távolság volt a lényeg azokban a lapokban, nem a lépések száma, így nem jött ki ez az apró különbség.

Yennengánál kerestem még rá anno az angol verzióra, hogy az 5-öt lépős lapjával többször is áthaladhat-e egy karakteren, de ott a fórumokon is megerősítettek, hogy áthaladások számától függetlenül egyet sebződnek azok, akiket eltipor a lovas rohamával. (A Marveles/Buffys seteket nem ismerem, így nem tudom, hogy máshol releváns-e ez.)

Ezek a huncut (félre)fordítások :) Még jó, hogy nekem angolul van meg. A legtöbb más set-beli kártyán is egyébként ez szerepel: up to x spaces. Ami akkor érdekes, ha ilyenkor az is rajta van, hogy áthaladhat ellenfél harcosán, és közben sebez rajta. Fincsiség és gonoszkodás is egyben :)

Ma érkezett meg a magyar doboz, és találtam egy kicsit "szerencsétlen" szóhasználatot a fordításban. Eddig is jelen volt más karaktereknél, de nem volt akkora jelentősége, mint Tomoe Gozen esetében.
Magyarul "A harcos útja" lap így fogalmaz: "Mozgasd az ellenfél harcost legfeljebb 3 mező távolságra." Az angol "A Warriors Way" így szól: "Move the opposing fighter up to 3 spaces.", azaz mozgasd legfeljebb 3 mezőt. A különbség az, hogy míg a magyarnál ez annyit jelent, hogy leteszed valahova, max 3 mezőnyire, míg az angolban benne van az is, hogy oda vissza lépegetheted és ezt ki is használják sokan, akik ezzel a karakterrel küzdenek. Hisz ha az ellenfele Tomoe zónájának szélén áll, akkor egy lépéssel kilépteted (sebződik egyet, mert elhagyta a zónát), eggyel vissza, majd a harmadik lépéssel megint ki (még egyet sebződik).
Persze aki ismeri az angol lapot is, annak nem újdonság, de aki csak a magyart olvassa, az nem feltételnül gondol erre a trükkre.

Egyébként általában nagyon tetszik a fordítása még a kártyák nevének is, ez az első, ahol a képességek leírásában félreérthetőnek találtam valamit.

A set amúgy gyönyörű, lrekasi már összefoglalta előttem a karaktereket, nagyon érdekes mindkettő. Kezdő setnek talán kicsit trükkösek, de aki szereti az Unmatched világát, nekik bátran ajánlom!

A doboz 2 karaktert tartalmaz a feudális Japánból. Tomoe Gozen az egyik, aki segéd nélküli távolsági karakter. Speciális képessége, hogy ha az ellenfél hős (segéd nem) bármely hatás miatt elhagyja az ő zónáját, akkor sebződik egyet. Van pár igen kellemetlen kombója, amit viszont össze kell várni, és jól időzíteni. Ekkor 1 körön belül kegyetlen nagyot be tud ütni. Illetve van olyan kártyája is, amivel ha sarokba szorítják, ki tud törni. Továbbá tud lapot dobatni az ellenféltől miután átnézte a kezét.

A másik karakter Oda Nobunaga, aki 2 segéddel is érkezik, mindketten 6-os élettel. Ő maga 13-mal indul. Speciális képessége, hogy a csatlósok - akik akár lehetnek csapatjáték esetén más játékos harcosai is - +1 értéket kapnak csata során a kártyáikhoz, így akár támad, akár védekezik, ez a hatás érvényesül. Emellett olyan kártyái vannak, amelyekkel "oldalba támadás" esetén okoznak további sebzéseket, vagy lehet lapot húzni, stb. Az oldalba támadás annyit jelent, hogy ha legalább 2 harcosa szomszédos csata során az ellenfél harcosával. Szerintem stabil, kiegyensúlyozott, erős karakter.