Hidden Rooms társasjáték

Angol leírás

User summary
In this game, the player, as a child searching a space in darkness, aims to get out of there without getting caught by the roaming monster.
—description from the publisher

The monster follows a preset path unless it sees you. The player (child) can explore at most one new tile per turn. You lose if the monster catches you or if the monster exits the maze before you do.

かくされた部屋 (Kakusareta heya) is 'Hidden Rooms', a solitaire game where your objective is to escape from the dark room you are trapped in with a random monster. If you escape, you get a point. If the monster catches you, or the monster walks to the end of its path: you fail. Get 2 points for victory in the game, or fail 3 times and you lose.

The monster is determined randomly at the beginning of a round. The game has a small booklet, showing the monsters and their paths. The monster's movement depends on the monster's type, different monsters move differently. Although the monster has predetermined 'movement path', when the player is in close range of the monster, it ignores the path and starts to chase, until the player gets out of sight of the monster.

Each turn consists of the following phases: monster moves (2 steps), player moves (2 steps), player searches (1 tile). Monster moves are mandatory, the player's moves or searches are optional.

On the monsters turn, when in close range, monster moves to chase the player. Or else, it follows the predetermined path.

On the player's turn, first, you may move up to 2 tiles. Then, you may do a search. To search, you draw a tile from a face-down shuffled pile of tiles. If the tile drawn may be legally connected to the tile you are standing on, you may place that tile. It is legal when: the tile colors are the same or the number is greater than the tile you are on.

If you fail to connect, the tile drawn must be placed on a 'memory area'. In further turns, you may draw a tile from this area instead of drawing from the pile. But this area has a max capacity of 5, whenever you placed the 6th tile, it spills. You must then place all the 'memory tiles' back in the pile, face-down, and shuffle them.

You start from the bottom-right tile. You escape if you successfully reach the top-left tile. You fail when the monster catches you, or the monster reaches the end of its track.

Publisher's summary
「かくされた部屋」”Hidden Rooms”は、1人プレイ専用のすこし変わったボードゲームです。

ゲームの目的は、あなたを封じ込める忌まわしい暗闇から抜け出すこと。
あなたに与えられた行動範囲は、はじめこそ僅かなものですが、手番を消費し探索を行うことで、徐々にこれを拡張していくことが出来ます。

幸いゴールがどこかはわかっています、しかし注意してください。ただ出口を目指して突き進むだけでは、足元をすくわれることになるかもしれません。

なぜならこの空間にはもう一つの徘徊者が存在し、それはあなたを捉えようと蠢いているのです。
かれを振り切るには、ときには脇道を探し、自由に動ける空間を確保する必要があるでしょう。

あなたの知恵と勇気、機転と運を駆使して、光を掴み取るのです！

"Kakusareta Heya"(Hidden Rooms) is a unique solitaire board game.

Your objective is to get out of this hideous darkness. You may only move in a limited range at first, but by spending your "search actions" may expand your mobility. Fortunately, you know where the goal is. Unfortunately, rushing towards the goal may swipe your feet.

In this void however, there is also a prowler, wriggling around to get you. To outrun them, you may need to find some sideways, and secure some area to freely move around. Gather all your wisdom and might, wits and luck, to grasp the light and flee from darkness!