The Elder Scrolls: Betrayal of the Second Era társasjáték

Kommentek

• mikeoldfield

  2024-02-12 20:38:30
  

  Sziasztok,

  tudna valaki segíteni. Nagyon tetszik a játék, de idaig amit láttam, látok hasonlosagot az Euthiaval. Mennyire , vagy miben mas mint az Euthia? Azert kérdezem mert az Euthia alapjateka megvan es nem szeretnek venni mégegy nagyon hasonlo RPG jatekot. Köszönöm

• veerzoltan80

  2023-03-30 15:35:17
  

  engem az ár nem riaszt el ha megvan mögötte a minőség, ez a mai világ velejárója sajnos.

• kok_o

  2023-03-30 14:57:26
  

  A Morrowind nekem is nagy kedvenc volt, talán csak Diablo2-vel játszottam többet (bár az azért más kategória), ezért is figyelem mi lesz ennek a projektnek a sorsa, bár a játék várható ára miatt nekem biztosan kimarad.

• veerzoltan80

  2023-03-30 13:54:42
  

  PC-n a Neverwinter Nights után a Morrowind volt a másik nagy kedvenc szerepjátékom, érdeklődéssel várom a projektet. remélem nem fog annyit csúszni mint a Witcher, amiről már azt pletykálták tegnap a Sárkánytűzben, hogy ősz... hát izé, ettől nem lettem boldog.

• kok_o

  2023-03-30 10:52:00
  

  Friss hír, hogy jön a játék magyarul dr. Kánai Zoltán (kickstarterek.hu) fogja kiadni. A magyar kiadással és fordítással kapcsolatos információ érkezett egyesen a kiadótól. Mivel hosszú volt egy bejegyzésnek a lényeg:

  "Az Elder Scroll magyarításának ötlete még akkor merült fel, amikor a kampányt először meghirdették (maga a kampány eredetileg tavaly (szerk. 2022.) ősszel startolt volna), úgy bő egy évvel ezelőtt, már pontosan nem emlékszem, mindenesetre tavaly Essenben fordult komolyra, amikor a CTG-sekkel tárgyaltam erről. Azóta sokminden előkészítő tevékenység zajlott a háttérben, de amire te különösen kíváncsi vagy, az a következő:

  A magyarítási projektre felkértem a MorroHun csapatát, akik - most már publikusan hirdethetem - örömmel vállalták a munkát. A nevük ismerősen csenghet az Elder Scroll rajongók fülében, de aki nem tudja, kiről van szó: ők azok, akik az Elder Scroll játékok PC-s magyarítását végezték. Tizensok (vagy talán huszonsok) éve mozognak otthonosan a TES játékok világában, és azt gondolom, náluknál jobban senki nem ismeri a játék világának nyelvezetét, terminológiáját.

  Minden olyan anyagot (kampányfüzet stb), ami szorosan az Elder Scroll világához kapcsolódik, ők fognak fordítani. A szabályfüzetet mi fordítjuk (de ezt még később pontosítjuk). A fordítási projektet Brenda fogja irányítani, aki nemcsak tagja a MorroHun csapatának, hanem hivatásos szakfordító is. Ő a Morrowind (TES III.) fordításának kezdete óta tagja a MorroHun-nak, és számos TES játék és kiegészítő magyarításában dolgozott fordítóként és lektorként is. (Sok más mellett pl. szinte teljes egészében ő fordította a Morrowind Tribunal kiegészítőjét.) Brenda mellett már most is számos MorroHun csapattag jelezte, hogy szívesen részt vesz a fordításban.

  A magunk részéről ezzel a megjelenéssel szeretnénk tisztelegni az Elder Scroll világa előtt, és elköteleztük magunkat amellett, hogy a rajongók egy olyan minőségű magyar változatot kapjanak a kezükhöz, amilyet ez a játék megérdemel."