War of the Dishonored társasjáték

Angol leírás

The Supreme Kaiser has just been assassinated! And it didn't take long for the sub-leaders to tear the Empire apart like starving vultures...
As a loyalist sub-officer, you narrowly escaped the firing squad by fleeing with a small ragtag army.
After many months of wandering, fate finally smiles upon you! Reports from your scouts point to a forgotten valley, far from any civilization: a dead land, ravaged by centuries of past wars.
This land soaked in violence and suffering will provide all the resources necessary to build a new empire! The trials will be numerous, for your army's morale and your popularity rating are at their lowest!
Every debacle will increase your dishonor, and you will end up at the end of a bayonet or in a maw full of razor-sharp teeth!
On the contrary, your victories will reduce your dishonor and attract the sympathy of your people, to the point where even the armies of neighboring empires will rally to your cause!
Will you be a builder who erects vast industrial oceans surrounded by great impenetrable walls, a skilled tactician who raises mighty armies, or perhaps will you let yourself be tempted by the dark art of necroscience...
But remember one thing: Machiavellianism and cruelty will be your only allies to become the next Supreme Kaiser!

—description from the publisher

Le Kaiser suprême vient d'être assassiné ! Et il n'a pas fallu longtemps pour que les sous-dirigeants déchirent l'Empire comme des vautours affamés...
En tant que sous-officier loyaliste, vous avez échappé de justesse au peloton d'exécution en prenant la fuite avec une petite armée disparate.
Après de nombreux mois d'errance, le destin vous sourit enfin ! Les rapports de vos éclaireurs vous indiquent une vallée oubliée, loin de toute civilisation :
une terre morte, ravagée par des siècles de guerres passées.
Cette terre gorgée de violence et de souffrance vous apportera toutes les ressources nécessaires pour bâtir un nouvel empire ! Les épreuves seront nombreuses, car le moral de votre armée et votre cote de popularité sont au plus bas !
Chaque débâcle augmentera votre déshonneur et vous finirez au bout d'une bayonnette ou dans une gueule pleine de dents acérées !
À contrario, vos victoires diminueront votre déshonneur et attireront la sympathie de votre peuple, au point même où les armées des empires voisins se rallieront à votre cause !
Serez-vous un bâtisseur qui érigera de grands océans industriels entourés de grandes murailles infranchissables, un habile tacticien qui lèvera de grandes armées, ou peut-être vous laisserez-vous tenter par l'art sombre de la nécroscience...
Mais n'oubliez pas une chose : le machiavélisme et la cruauté seront vos seuls alliés pour devenir le prochain Kaiser suprême !

—description from the publisher (French)