Nyapaato társasjáték

Angol leírás

User summary
にゃぱーと (Nyapaato) is a memory game where players try to find the cats hidden in the different rooms of an apartment building composed out of the tile cards. Lay out the tile cards with the window-side facing up to create a square apartment building.

If a player finds two cats of the same pattern, he or she receives one point. However, to make things a bit more difficult, if a player flips over an room with a ghost hidden inside, the ghost will rearrange the rooms of the apartment building in order to trick the players.

Try to find all the cats in the building without running into the prankster ghosts.

When all the cats have been found, the game is over. The player who has found the most cats is the winner.

The title "Nyapaato" is a portmanteau of the Japanese onomatopoeic representation of a cat’s meow ("Nya") and the word "apaato" — a shortened version of the English borrowed word "apartment" which is commonly used in Japanese.

Publisher's summary
「にゃぱーと」は、裏面が窓の絵のタイルを正方形に並べて作った「アパート」の部屋に隠れた猫を見つけるメモリー系のゲームです。

同じ絵柄の「猫」のペアを見つけることで、１ポイントを獲得します。
しかし、ちょっとした邪魔がはいります。「オバケ」のいる部屋を開けてしまうと、オバケにイタズラされてアパートの部屋の配置が少し動かされてしまうのです。

オバケのイタズラに惑わされないで、猫たちを全て見つけてあげてください。
全ての猫を見つけ出せたらゲームが終了し、一番多くの猫を見つけた人が勝者になります。