Neues Fliegerspiel társasjáték

Angol leírás

The starting space, the 10 (or 14) intermediate landing spaces (arranged in numerical order), and the finish space are laid out in a row to form the game board; the spinner is placed in the center of the table.
The discs (passengers)are placed on the colored dots of the starting space, while the planes stand ready on the green area of ​​the start cards.
The players' objective is to get their own five passengers to the finish space as quickly as possible. The first player to do so wins the game.

Players move only their own plane; passengers are carried along with it (towards the finish space).
Planes are moved in turn based on the spinner's result.
Starting from the starting space, planes can move either forward or backward by the number of spaces indicated.
Only one passenger may be taken along upon initial departure from the start. However, the plane may return to the starting space as often as desired to pick up additional passengers. It is up to the player whether to transport passengers to the finish one by one (dropping them off) before returning for the next, or to return immediately after the initial departure to collect passengers on the plane before heading to the finish.
Passengers can be dropped off at intermediate landing spaces just as they are at the finish space; however, while passengers dropped off at the finish cannot be moved again, passengers left at intermediate spaces—whether one's own or an opponent's—may be picked up again and transported either forward or backward.
Each number on the spinner is further subdivided. The solid arrow indicates that the plane continues its direct flight—either forward or backward—for the number of points shown. The broken arrow indicates that the plane can make the same flight with any number of intermediate stops to pick up and drop off its own or other players' passengers.
If a plane moving via the broken arrow encounters another player's plane, it can take that plane's passengers.
A move using the broken arrow can also include an intermediate stop at the starting space during a return flight; other players' passengers can be dropped off there, and one of the player's own passengers can be picked up when continuing the flight. Passengers can also be dropped off at the finish space during a broken-arrow flight; any remaining points are then used to fly back.
Once two or more passengers of the same color have been gathered together, they must be treated as a single unit when being picked up, dropped off, or taken by other players' planes; they may no longer be separated.
If such stacks are returned to the starting space by other players' planes, they must be placed on the green section of that space, where the player's own plane can pick them up again as a single piece.

—user summary