La Toupie Voyageuse társasjáték

Angol leírás

La Toupie Voyageuse is a solo or cooperative game for all ages from 6 upwards.
Each mission represents a journey that players must complete with a spinning top, moving it from one board to another. They represent 8 marvelous worlds in relief, with several targets. At the start of each mission, players identify together the targets to be reached and divide up the boards among them.
The first player launches the spinning top with the help of the thruster, and moves it by tilting his or her tray towards the target. Once the target has been reached, the player guides the spinning top towards the exit and onto the board held by the next player. The relay between players continues until the mission is completed. Challenges progressively increase in difficulty (narrow passages, obstacle jumps, etc.). Trophy stickers validate each successful mission!

—description from the publisher (translated)

La Toupie Voyageuse est un jeu solo ou coopératif pour tout âge dès 6 ans.
Chaque mission représente un parcours que les joueurs vont devoir effectuer avec une toupie en la passant d’un plateau à un autre. Ils représentent 8 mondes merveilleux en relief avec plusieurs cibles. Au début de chaque mission, les joueurs identifient ensemble les cibles à atteindre et se répartissent les plateaux indiqués.
Le premier joueur lance la toupie avec l’aide du propulseur et la déplace en inclinant son plateau pour la diriger vers sa cible. Une fois la cible atteinte, le joueur guide la toupie vers la sortie pour la faire passer sur le plateau tenu par le joueur suivant. La dynamique de relais entre les joueurs se poursuit ainsi jusqu’à la réalisation complète de la mission. La difficulté des défis s’accroit progressivement (passages étroits, sauts d’obstacles…). Des trophées autocollants permettent de valider chaque mission réussie !

—description from the publisher