コトバーテル (Kotobaateru) társasjáték

Angol leírás

"Kotobaateru" is exactly what it sounds like.
"Guess the word" with the cards!

Use the "moji" to tell your friend
Tell your friends what to say!

But!

The cards are dealt randomly with 50 syllables!
Draw and replace the cards
Tell your teammates quickly!

If both teams get the answer right before the other team, they win!

You can communicate "words" using only 50 syllables.
It's surprisingly easy to read.
The dilemma of not getting the "moji" you want!

But the Japanese language's " ambiguity " makes this game so much fun.
But the "ambiguity" of the Japanese language makes this game so much fun.

—description from the designer

「コトバーテル」はその名の通り
「コトバを当てる」カードゲーム！

「モジ」を使って
お題の「コトバ」を味方に伝えよう！

！しかし！

「モジ」は50音がランダムに配られるぞ！
カードを引いたり入れ替えたりして

いち早く味方に伝えろ！！
他のチームより先に、双方が正解すれば勝利！

ーーーーー

50音だけで「コトバ」を伝える。
意外とすんなり読めたり、

欲しい「モジ」がこないジレンマ！
だけども、日本語の「あいまい」という部分が

このゲームを物凄く楽しいものとしています。

—description from the designer (Japanese)