ワールド・ウォー3 társasjáték

Angol leírás

In August 1995, the whole world was engulfed in war for the third time. There were several causes, but at the end of the day, it was simply a matter of the Eastern powers tipping the scales to correct the "balance of power" that had begun to crumble. But with tanks and missiles in both hands.
The focus of the fighting was in Central Europe, the economic and cultural center. Two hundred thousand Red Army soldiers, who were supposed to be reduced in number, crossed the East-West German border one after another, supplementing and defeating NATO (North Atlantic Treaty Organization) forces that were moving in surprise attacks at various points. Hamburg and Haber fell on the second day of the faith, and Bremen on the third day. On the North German Plain, the traditional West German armored divisions also faced the oncoming Red Storm, but they had a hard time.
The fighting within West Germany was coming to an end. A Red Army tank division surrounded the Ruhr industrial area. The garrison resisted stubbornly, but its destruction was only a matter of time.

Around that time, the U.S. contingent, finally on European soil, began its advance. To save Europe, which was in dire straits.

This game simulates a possible battle in Europe in the near future. If the Warsaw Pact forces, led by the Soviet Union, invade West

—description from the back of the box (translated)

「1995年8月、三度全世界が戦火に包まれた。その原因は幾つかあったが、詰まる所は崩れ始めた「力の均衡（バランス・オブ・パワー）」を是正するために、東側諸国が秤に手を加えただけの事である。ただし、両手に戦車とミサイルを持って。
戦いの焦点は経済・文化の中心、中央ヨーロッパであった。削減されたはずの赤軍兵士20万人は、次々と東西ドイツ国境を越え、各所で奇襲に動じるNATO（北大西洋条約機構）軍を補足し、撃破していった。信仰2日目にしてハンブルクとハーバーが、3日目にはブレーメンが陥落した。北ドイツ平原でも伝統ある西ドイツ装甲師団が襲いくる赤い嵐に立ち向かっていたが、苦戦を強いられた。

西ドイツ国内の戦いは終わりを迎えようとしていた。赤軍戦車師団がルール工業地帯を包囲したのである。守備隊は頑強に抵抗したが、壊滅は時間の問題だった。
その頃、ようやくヨーロッパの地を踏んだアメリカ派遣軍が進撃を開始した。窮地に立たされたヨーロッパを救うために。

このゲームは近い将来、起こりうるヨーロッパでの戦闘をシミュレートしています。もし、ソ連を中心とするワルシャワ条約機構軍が西ドイツに攻め込んできたら、果たしてヨーロッパは誰の手に落ちるのでしょうか？ 同シリーズ第4作『北海道侵攻』と並んだ問題作です。」

—description from the back of the box