Yoidore Medusa társasjáték

Angol leírás

User summary
酔いどれメデューサ (Yoidore Medusa) means "Drunken Medusa" in English. Artwork in the game comes from public domain works.

In the game of Drunken Medusa, players are assigned a role card as a Medusa or a Medusa Hunter, but they may not look at their own role card; only other players can see it.

You hold your card in front of your forehead so that everyone except yourself can see your identity, and look down the table. Then the game begins. You may look at any other players' role card, but once you happened to see a Medusa card, you must leave the game with a dying scream.

The game ends in 20 or 30 seconds, depending on the number of players. At the end of the game, surviving players may discuss, then vote a player who they think to be a Medusa. The Medusa Hunters win if the most voted player is a Medusa, otherwise the Medusas win.

Publisher's summary
プレイヤーにはメデューサカードまたは、メデューサを退治しにきたハンターカードのどちらかが1枚配られます。しかし自分のカードを見ることは出来ません。ゲーム中、自分のカードを他の人に向けて遊びます（インディアンポーカー形式）。ゲームはリアルタイムで進行し、他の人のカードを自由に見ることが出来ますが、メデューサカードを視認してしまうと石化してそのプレイヤーは即座に脱落します。30秒のプレイ時間後、全員カードを伏せて、生き残ったプレイヤーの一斉投票を行います。最多票を集めた人が処刑されます。処刑された人がメデューサであればハンター達の勝利、逆にハンターが処刑されればメデューサ達の勝利です。