HYAKKATEN társasjáték

Angol leírás

HYAKKATEN is a game in which players compete to be the best mall manager, attracting various stores to the department store.

To manage department stores well, players must attract stores that can make money, but don't forget to also entice customers to do lots of shopping. At times it may even benefit to have customers shop at other players' shops in order to increase your influence and put them in your debt.

Who will earn the most money and win the glory of the best manager?

—description from the publisher (translated)

HYAKKATENは、プレイヤーの皆さんが百貨店にいろんな店舗を誘致するオーナーとなって、一番百貨店経営がうまい人を決めるゲームです。
うまく百貨店を経営する為には、お金を稼げる店舗を誘致する事も大事ですが、お客をうまく誘導して、たくさんお買い物をしてもらう事も大事です。

時には、他のプレイヤーのお店でお客にお買い物をしてもらって恩を売るのも重要かも？
たくさんのお金を稼いで、ナンバーワンオーナーの栄光を勝ち取るのは誰だ！？

—description from the publisher