Houston: Tenemos un Problema társasjáték

Angol leírás

One small step for man and one giant leap for... screwing up! Welcome to the ANSA Spacecraft Launch Control Center. Amid all the nerves surrounding preparations to kick off the space race, the intern has spilled a cup of coffee on the launch countdown control computer. So now, it’s up to the rest of the team to do the countdown “out loud”...

Work together to complete the 10 levels, with rockets that get harder and harder to launch, last-minute checks, and communication glitches. How far will you be able to go? The future of humanity and space is in your hands!

Each player will receive a set of cards that they will look at secretly; these will tell them which numbers in the countdown they must say (or have the player to their right say). When this “countdown” begins, keep in mind that perhaps no player has the card for one of the numbers that needs to be said, in which case any player may say that number aloud... but watch out! Only one player is allowed to say each number, so if two players say a number at the same time or a player says a number that another player has among their cards, we’ll make a mistake and have to start the countdown over… but the clock will keep ticking!

To complete each mission and launch the rocket using the booster included in the game, we’ll all have to work together to count down correctly.

Watch out! Sometimes we’ll have to make sounds or perform actions instead of saying a number!

—description from the publisher

Un pequeño paso para el hombre y un gran salto para... ¡Cagarla! Bienvenidos al Centro del Control de Lanzamiento de vehículos espaciales de la ANSA. Entre tantos nervios con los preparativos para comenzar la carrera espacial, el becario ha derramado una taza de café sobre el ordenador de control de la cuenta atrás del lanzamiento. Por lo que ahora, os toca al resto del equipo realizar la cuenta atrás “a viva voz”... Cooperad para completar los 10 niveles, con cohetes cada vez más difíciles de lanzar, revisiones de última hora y fallos de comunicación. ¿Hasta qué nivel seréis capaces de llegar? El futuro de la humanidad y del espacio ¡está en vuestras manos!

Cada jugador recibirá una cantidad de cartas que verá en secreto y le indicarán qué números de la cuenta atrás tiene que decir (o hacer que diga el jugador a su derecha). Al comenzar este "countdown" hay que tener en cuenta que quizas ningún jugador tenga la carta de uno de los números que hay que decir, en cuyo caso cualquier jugador podrá decir en voz alta dicho número...¡pero ojo!, solo está permitido que un jugador diga cada número, por lo que si dos jugadores dicen a la vez un número o un jugador dice un número de los que tiene otro jugador entre sus cartas cometeremos un error y tendremos que comenzar la cuenta atrás...¡pero el tiempo seguirá corriendo!

Para cumplir cada una de las misiones y lanzar el cohete con el propulsor que incluye el juego tendremos que conseguir entre todos hacer correctamente la cuenta atrás.

¡Cuidado!, ¡a veces tendremos que hacer sonidos o acciones en lugar de decir un número!

—description from the publisher (Spanish)