星空を積む。 (Hoshizora wo tsumu.) társasjáték

Angol leírás

星空を積む。～七夕の夜に天の川を作ろう～ (Hoshizora wo tsumu. - Tanabata no yoru ni amanogawa wo tsukurou -), meaning "Pile up a starry sky. - Let's make a milky way in the Tanabata night -", is a dexterity game from Japan, using folded cards.

Tanabata is a famous, popular festival in Japan, which celebrates the meeting of the deities Orihime and Hikoboshi. These lovers are separated by the Milky Way, and may only meet on the 7th night of the 7th month.

The game has a deck of cards showing beautiful starry night skies, with a comet streak on one side. The players take turns to draw and fold a card along the comet streak, and then place it upon the other cards. In this way, players build up a starry sky, and score points for making good connections between cards. But if cards fall from the sky, the player scores nothing that turn. The game ends when a player reaches a score target, or the card deck is exhausted.
user summary

• A balance game to make a tower with the starry skies printed cards.
• Compete the scores by pile-up and/or broaden the starry skies.
• And, after the game, enjoy the starscape which you made up.

・星空が描かれたカードを積むバランスゲーム
・星空を重ね、広げて得点を競おう

・ゲーム後は完成した星空を眺めてみよう

publisher's summary