ХОХОХО társasjáték

Angol leírás

HoHoHo is an asymmetric dueling strategy game with paper-and-pencil mechanics, moving through the territory and building a path that reproduces the Christmas atmosphere.

On his turn, Santa can move 1, 2, or 3 spaces to get to houses with children, give gifts, and get to the South Pole as soon as possible. Grinch, in his turn, prevents Santa - he plants giant super-fast-growing Christmas trees, green like himself, which block Santa's way. Who will win in this competition for Christmas cheer?

There are also other marks on the map - mountains, different types of houses, and Wormhole tunnels that can help Santa fold the space-time continuum.
Options for placing children in houses and poles on the map make each game unique and create many possible combinations.
The game contains 2 expansions, which will also allow you to diversify the next games.
And what symbols to use on the map will not let the players forget the name of the game!

—description from the designer

ХоХоХо — це дуельна асиметрична стратегічна paper-and-pencil гра на переміщення по території та побудові шляху у сеттінгу та атмосфері Різдва.
У свій хід Санта може походити на 1, 2 або 3 клітинки, щоб дістатись до будиночків із дітьми, подарити подарунки і якнайшвидше дістатись Південного полюса. У свою чергу Грінч перешкоджає Санті, а саме садить супер-швидко-ростучі велетенські зелені, як сам Грінч, ялинки, які перешкоджають шлях. Хто переможе цьому двобії за різдвяну радість?

На карті є також інші позначки - гори, різні типи будиночків та тунелі-червоточиниб які допомогають Санті скласти просторово-часовий континуум.
Розташування різної кількості дітей у домівках та полюсів на карті додає реграбельності кожній новій партії. Є варіанти доповнення та розширення карти. А якими позначками користуватися гравцям на карті не дасть забути назва гри!

—description from the designer (Ukrainian)