Fang den Zoo társasjáték

Angol leírás

Objective:
Return all the monkeys to their enclosures within a set number of rounds before time runs out.

Setup:

Place the forest plan in the center and arrange the base station and 12 monkey enclosures around it.
Distribute 24 monkey/forest tiles facedown in the forest.
Depending on the difficulty level, place 1-3 banana tiles as time markers on the base station.

Gameplay:

The Director starts at the first empty enclosure. The Keeper indicates whose turn it is.
Active players reveal as many forest tiles as there are missing monkeys in the current enclosure. Finding the right monkey places it in the respective enclosure.
Incorrectly revealed monkeys can be repositioned to facilitate future searches.
After each turn, all revealed tiles are turned facedown again. The Director moves to the next enclosure needing monkeys.

Crossing the base station removes a banana tile, reducing the number of rounds.
The game ends when all monkeys are correctly placed or no tiles remain in the forest.

Difficulty Levels:

Easy: 3 banana tiles, 4 rounds.
Medium: 2 banana tiles, 3 rounds (recommended).

Hard: 1 banana tile, 2 rounds.

Note: This cooperative game can also be played solo.

—description from the publisher

Ziel des Spiels:
Bringe innerhalb einer festgelegten Rundenzahl alle Affen zurück in ihre Gehege, bevor die Zeit abläuft.

Spielvorbereitung:

Legt den Waldplan in die Mitte und platziert rundherum die Basisstation sowie die 12 Affengehege.
Verteilt 24 Affen-/Waldplättchen verdeckt im Wald.
Je nach Schwierigkeitsgrad legt 1-3 Bananenplättchen als Zeitmarker auf die Basisstation.

Spielablauf:

Der Direktor startet am ersten leeren Gehege. Der Wärter markiert, wer am Zug ist.
Aktive Spieler decken so viele Waldplättchen auf, wie Affen im aktuellen Gehege fehlen. Der Fund eines passenden Affen führt zur Platzierung im entsprechenden Gehege.
Falsch aufgedeckte Affen dürfen umpositioniert werden, um die Suche in späteren Runden zu erleichtern.
Nach jedem Zug werden alle aufgedeckten Plättchen wieder umgedreht. Der Direktor bewegt sich zum nächsten Gehege mit fehlenden Affen.

Überquert der Direktor die Basisstation, wird ein Bananenplättchen entfernt, was die Rundenanzahl reduziert.
Das Spiel endet, wenn alle Affen korrekt platziert oder keine Plättchen mehr im Wald sind.

Schwierigkeitsgrade:

Leicht: 3 Bananenplättchen, 4 Runden.
Mittel: 2 Bananenplättchen, 3 Runden.
Schwer: 1 Bananenplättchen, 2 Runden.

—description from the publisher (German)