ニワトリかラマか (Chicken or Llama) társasjáték

Angol leírás

Publisher's summary
ニワトリかラマか (Chicken or Llama) is a game using currency bills. The front side shows one design, but the rear shows either a chicken or a llama.

Generally in a card game, if the card gets scratched, the game is going to collapse, but this game is different. By creasing the bills, you communicate to your partner. However, if the opponents finds out the meaning of your secret crease, the strategy is a failure. Let's make a clever crease that deceives the opponent’s eyes and transmits info to your partner.

Additionally, don't forget that creases accumulate as the game progresses!

The game is played in partnerships. Each pair of players secretly agree between themselves what marks they will use. One player draws five bills, and marks them to indicate which animal is the minority. The bills are laid out with the animals hidden. The opposing team places chips to show which bills are chickens or llamas. If they get it correct, they score points. If they get it wrong, the first team scores points. The game continues until one side scores the winning margin.

「信じられない！ この発見は世界を変えてしまう」
南アメリカの古代遺跡で消息を絶った考古学者が最後に打った電報は世界を激震させた。各国は早速、諜報員らを派遣。アンデスにある小さな酒場は諜報員たちの集う場所となった。彼らは考古学者が遺した謎を分析し本国に報告しなければならない。しかしこの狭い酒場では敵国の諜報員も肩を並べて座っている。情報はどんな方法を使っても漏れてしまうように思われた。苦慮の末、古典的な情報伝達法を用いることにした。村で使用される奇妙な紙幣を利用した二進伝達法、コード名『ニワトリかラマか』である。

あなたは諜報員となり、酒場にいる味方の諜報員と情報を交換します。現地の紙幣を巧みに使い情報を交換してください。酒場には敵国の諜報員もいます。情報が漏れないよう細心の注意を払う必要があります。成功を祈ります…。