Capiboom társasjáték

Angol leírás

Play a card, pass the bomb… and make sure it doesn’t explode on you!

In Capiboom, players race to be the first to get rid of all their cards while two countdown bombs move around the table. On your turn, play a card and resolve its effect: pass a bomb to the next player, throw it to anyone you choose, move both bombs at once, or give cards to other players.

Every time a bomb moves, its countdown decreases. The closer it gets to zero, the more dangerous it becomes to have it in front of you. And if it explodes on you, you’ll have to draw more cards, moving further away from victory.

—description from the designer

¡Juega, pasa la bomba… y procura que no te explote a ti!

En Capiboom, los jugadores intentan ser los primeros en quedarse sin cartas mientras dos bombas con cuenta atrás recorren la mesa. En tu turno, juega una carta y activa su efecto: pasa una bomba al siguiente jugador, lánzasela a quien tú quieras, mueve las dos bombas a la vez o entrega cartas a otros jugadores.

Cada vez que una bomba se mueve, su cuenta atrás disminuye. Cuanto más se acerca a cero, más peligroso es tenerla delante. Y si acaba explotándote, tendrás que robar nuevas cartas, alejándote de la victoria.

—description from the designer (Spanish)