Kagutomo társasjáték

Angol leírás

- "Both furniture" Story ~

Every player is a furniture dealer in the world of dream.

Whenever someone is spinning a story, residents rapidly populates this world. On the other hand, when the residents leave, the furniture that are forgotten by the storyteller become Nora (Nora means stray in Japanese like stray cat or dog) furniture, and play as they wish night after night.

To give new residents wonderful days, every player will work to have the new residents meet with the Nora furniture.

So, become friends with Nora furniture and complete a set of necessary furniture for your shop.

Original description:

皆さんは、ゆめの世界の家具屋さん

この世界では誰かが物語を紡ぐたび、どんどん住人が増えていきます。その一方で住人がいなくなったり、語り手に忘れられたりした家具たちがノラ家具となって夜な夜な好き勝手に遊んでいます

皆さんは、新しい住人がステキな日々を送れるように、そしてノラ家具たちが新しい住人と出会えるようにするのがお仕事です

さぁ、ノラ家具たちと仲良くなり、お店に必要な家具をそろえましょう！

RULES:- "Both furniture" How to play -

We often mix the card.
By four handed out I want to hand.

Surplus card leave in the back. This is the deck.
And turning one piece of the deck of cards, and place as everyone can see. This is Nora furniture.
Close to so as to the number of Nora furniture, to select a card from your hand, you should face down.

It is good to add a number to choose a lot. ★ you can become friends with anyone is.
Everyone Once your card,

I will on the front in the "save of!".
Among the cards that everyone was out, and try to find the person number is closest to Nora furniture.
Also If we had been what people closest person, to discard its people card, will help you find the perfect person closest to the people that remained.
The nearest person is accustomed to Nora furniture and friends.
The Nora furniture became friends please put in the vicinity of their own.
Everyone has issued cards to the discard pile.
People who did not accustomed to Nora furniture and friends please in addition to the hand by subtracting one from the deck.
Repeat this to continue with the game.
Friends of Nora furniture rise Once this way aligned.

This furniture store's you also nice!