バロニィ：スペシャルボックス (Barony: Special Box) társasjáték

Angol leírás

Barony + Barony:Sorcery in one Box!

Expand your own territory and take control of the Empire!
In the farthest reaches of the Empire, four barons are vying for supremacy. In the farthest reaches of the empire, four barons are vying for supremacy. They use their many knights to expand their territories, building villages, fortresses and cities. Push your way through the ranks, climb the ladder of power and inherit the throne!

Baronies" are baronies. Baronies are baronies, where you are a small local lord and expand your territory.

Dispatch your knights to expand your territory and raise your barony!
The player can choose to perform one of the following actions each turn: "Collect", "Move", "Build", "New City", "Explore" or "Noble Title".

A knight who expands his territory or defends a village can only be obtained by performing a "Collection" action. Knights can be ordered to "move" to expand their territory. Once there, the knights can "build" villages and fortresses, which can then be developed into "new cities".

As you expand and develop your territory, you gain resource tokens, and use these resource token points to gain titles from Baron to Viscount, Count, Marquis and Duke. The game continues until one of the players becomes a duke, and the winner is the player with the most points.

The simple rules are easy to learn, the clear actions are easy to play, but the choices and tactics of each move are interesting, and the game can be played in a relatively short time.

A wind of magic blows through the Barony!
Explore the mysterious land and find the source of the magic!
The Baronies: Special Box includes the expansion set Sorcery, which allows you to play with five players.

It also adds a new element to the game - magic. By chanting spells, players can make spectacularly game-changing moves. But this will only be possible if your opponent gives you enough time!

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

自らの領土を拡大し、帝国の覇権を握れ！
帝国の最果ての地で、4人の男爵が覇権を争っています。彼らは大勢の騎士を使って領土を拡大し、村や要塞、そして都市を築きます。自分の支配権を押し通し、権力の階段を上り、王位を継承してください！

『バロニィ』とは男爵領のこと。プレイヤーは地方の小領主となり、領地を広げていくことになります。

騎士をうまく派遣し領土を広げ爵位をあげる
プレイヤーは「徴集」、「移動」、「建設」、「新たな都市」、「探検」、「貴族の称号」のいずれかのアクションを、毎ターンに1つだけ選んで実行します。

領土を広げたり、村を守る騎士は「徴集」を行わなければ得られません。騎士は「移動」を命じることで、領土を広げていくことができます。移動した先で、騎士は村や要塞を「建設」することができ、村は「新たな都市」へと発展させることができます。

領土を広げて発展させることで資源トークンを得て、この資源トークンの点数を使って男爵から子爵、伯爵、侯爵、公爵と称号を得ていきます。いずれかのプレイヤーが公爵となるまでゲームを続け、得点をもっとも獲得していたプレイヤーが勝者となります。

シンプルなルールは覚えやすく、明確なアクションはプレイもしやすいのですが、その一手一手の選択と駆け引きも悩ましく面白い、比較的短時間でプレイできる陣取りゲームで、美しいアートワークや木製のコマが領地を広げて行く箱庭感も魅力です。

魔力の風が男爵領を吹き抜ける！
神秘の地を探検し、魔力の源を探せ！

『バロニィ：スペシャルボックス』には、拡張セット『ソーサリー』が同梱されており、5人プレイにも対応しています。

また、ゲームに新たな要素――魔法が追加されます。呪文の詠唱によって、プレイヤーは目を見張るほどにゲームを変化させる一手を打つことができます。しかし、それが可能になるのは、対戦相手が充分な時間を与えてくれた場合だけです！