Abejas: Las ordenes de la reina társasjáték

Angol leírás

Every morning the meadow fills with color… and competition. Bees search for the sweetest nectar while hummingbirds, raccoons, and a hungry spectacled bear constantly disrupt the balance of the meadow.

In Abejas: Las ordenes de la reina, players compete to build stacks of flowers in order to produce honey and complete the Queen’s Orders. Throughout the game, players manage their cards, create efficient combinations, and adapt to changes caused by animals and events that can disrupt even the best-laid plans.

The game ends when a player completes three Queen’s Orders or when the Queen’s Orders deck is depleted. At that point, the player with the most victory points—earned mainly by producing honey and fulfilling the Queen’s demands—wins the game.

—description from the publisher

Cada mañana el prado se llena de color… y de competencia. Las abejas buscan el néctar más dulce mientras colibríes, mapaches y un hambriento oso de anteojos alteran constantemente el equilibrio del lugar.

En Abejas: Las ordenes de la reina, los jugadores compiten por construir pilas de flores para producir miel y completar las Órdenes de la Reina. A lo largo de la partida deberán gestionar sus cartas, crear combinaciones eficientes y adaptarse a los cambios provocados por animales y eventos que pueden afectar incluso los planes mejor preparados.

La partida finaliza cuando un jugador completa tres Órdenes de la Reina o cuando el mazo de Órdenes se agota. En ese momento, el jugador con más puntos de victoria, obtenidos principalmente al producir miel y cumplir las exigencias de la Reina, gana la partida.

—description from the publisher (Spanish)