Abejas társasjáték

Angol leírás

BEES

In BEES players try to collect nectar and pollen from flowers and bring it to their colonies to create the most prosperous.

The purpose of BEES is to get as many points in a certain number of rounds corresponding to the number of players. You must place the bees on the flowers to modify its initial value and gain control and collect points. Points are obtained only from flowers whose value corresponds with the hidden objective of the player. After finishing all rounds, the player who accumulates the most points wins.

The game components are:
8 flowers (2 red, 2 green, 2 blue and 2 orange) with values ​​printed on them (5, 4, 3 and 2)
16 Bees (4 red, 4 green, 4 blue and 4 orange)

=====

ABEJAS

En ABEJAS los jugadores tratan de recolectar el néctar y el polen de las flores y llevarlo a sus respectivas colonias para crear la más próspera.

El objetivo de ABEJAS es obtener el mayor número de puntos en un número de rondas determinado, correspondiente al número de jugadores. Debes colocar las abejas sobre las flores para modificar su valor inicial y lograr controlarlas y acumular puntos. Solo se obtienen puntos de las flores cuyo valor corresponde con el del objetivo oculto del jugador. Tras finalizar todas las rondas, el jugador que haya acumulado más puntos es el ganador.

Los componentes del juego son:
8 flores (2 rojas, 2 verdes, 2 azules y 2 naranjas) con valores impresos sobre ellas (5, 4, 3 y 2)
16 abejas (4 rojas, 4 verdes, 4 azules y 4 naranjas)