ハムログ (Ham-Log) társasjáték

Angol leírás

The following is translated using Google Translate, the original text can be found at the bottom.

Hamsters fight for sunflower seeds!

Collect sunflower seeds while increasing the number of their allies.

As the owner, work with your hamsters to collect 10 sunflower seeds faster than anyone else.

Not only are they cute, but this game also requires strategy! !

Unique hamster cards
Each of the 48 hamster cards has its own unique characteristics.

Not only their appearance, but also their name, weight, and size all have their own unique profile.
Use cards to acquire seeds, draw cards from the deck to gain an advantage, and cooperate with your hamsters according to the situation to advance in the game!

Unique conditions for activating effects
Some hamster requires meeting certain conditions for activating effects:

"There are three or more males on the field"
"There are two or more hamsters on the field with names of five or characters"

"There are three or more hamsters on the field weighing 60g or more"

Many of these depend on the profile of the hamster.

Observe the hamsters on the field carefully!

《A big comeback with a goods card!?》
By paying hamster cards on hand or valuable sunflower seed(s), "goods cards" can get in the way of your rivals, so you can't tell who's going to win until the very end!
Don't give up and do your best to make a big comeback! !

If you like hamsters
If you're looking for an exciting game

If you're into strategy games

Please enjoy Hamlog and have fun while relaxing! !

—description from the publisher (original text)

1ハムスターたちのタネ争奪戦！
個性的なハムスターたちは

仲間を増やしながら「ヒマワリのタネ」を集めてきます。
飼い主のあなたは、ハムスターたちと協力して誰よりも早く「ヒマワリのタネ」を１０個集めましょう。

可愛いだけでなく、戦略性にも頭を悩ませるゲームです！！

《個性豊かなハムスターカード》
４８種類のハムスターカードは、それぞれ個性的な特徴を持ちます。

「見た目」はもちろん、「名前」「重さ」「大きさ」のすべてが固有のプロフィールになっています。

カードを使ってタネを獲得したり、山からカードを引いて優位に立ち回ったりと、場面に応じてハムスターたちと協力し、ゲームを進めていきましょう！

《効果の発動条件も個性的》
効果発動の条件には

「場に♂の子が３匹以上いる」
「場に名前が５文字以上の子が２匹以上いる」

「場に重さ６０g以上の子が３匹以上いる」

など、ハムスターのプロフィールに依存するものがたくさんあります。

場にいるハムスターたちをよく観察しましょう！

《超重要なコンボ要素！！》
手番に使えるカードは基本的に１枚ですが、『もう１枚カードが使える』と書かれたカードを使う事で１手番に２枚以上のカードを使ったコンボが可能です。

コンボを繋いで大量得点や大逆転を目指しましょう！！

《グッズカードで大逆転！？》
単なる「癒しゲーム」で終わらないのがハムログ。

コストを消費することで使える「グッズカード」でライバルの邪魔をする事ができるため、最後の最後まで勝負は分かりません！
大逆転を目指して諦めずに頑張りましょう！！

・ハムスターが好きな方
・盛り上がるゲームをお探しの方

・戦略ゲームにハマっている方

ぜひハムログで癒されながら盛り上がってください！！

—description from the publisher