{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":11,"sheets":["Kifejezések fordítása","Válaszút kártyák","Küldetések","Exiled kártyák","Titok kártyák","Túlélők","Krízisek","Tárgypaklik","Mellékhatások","Fejlesztések","Raxxon kísérleti naplók"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":7,"comments":3,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Kifejezések fordítása","index":0,"n_rows":24,"n_cols":4,"rows_kept":24,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["ANGOL","MAGYAR",null,"Az ikonok magyarázata"]
["crisis","Krízis",null,"[WPN] fegyver"]
["exposure die","Veszélykocka",null,"[FUEL] üzemanyag"]
["food supply","Élelmiszertartalék/Élelmiszerraktár/Ellátmány",null,"[EDU] tudás"]
["frostbite wound","Fagyási sérülés",null,"[FOOD] élelem"]
["grocery store","Élelmiszerbolt",null,"[MED] gyógyszer"]
["helpless","Védtelen",null,"[TOOL] szerszám"]
["outsider","Kívülálló",null,"[SUR] túlélő"]
["starter card","Kezdő kártya",null,"[BOOK] könyv"]
["waste pile","Szeméthalom"]
["wound","Sérülés"]
["police station","Rendőrség"]
["gas station","Benzinkút"]
["exiled","Száműzött"]
["bandit","Bandita"]
["unruly","Engedetlen"]
["despair","Kétségbeesés"]
["random","Véletlenszerű"]
["contain","Visszatart"]
["remove","Eltávolítani"]
["killing","Megölni"]
["improvement","Fejlesztés"]
["advancement","Fejlődés"]
["explosive trap","robbanó csapda"]

{"sheet":"Válaszút kártyák","index":1,"n_rows":76,"n_cols":8,"rows_kept":76,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Angol cím","Magyar cím","Játékmodul","Feltétel","Kártya szövege","1. vagy Feltartott ujj Opció","2. vagy Lefordított Ujj Opció","3. Opció"]
["Board Games","Társasjátékok","BGG Promo","Ha az aktuális játékos végrehajt egy keresést egy túlélővel az Iskolában vagy a Könyvtárban","\"Hé srácok, nézzétek, mit találtam! Vigyük ezeket a játékokat haza. Tök jól jön majd, hogy feldobjuk azokat a sötét, unalmas éjszakákat. Valaki, egy Monopoly parti esetleg?","Hazaviszitek a társasokat a kolóniára. Dobj 1 kockával. Ha a dobás eredménye legalább 3, mindenki jól szórakozik, pihentető időtöltés amíg játszotok néhányat. Kaptok +1 morált. Ha a dobás eredménye 1-2, a feszültség csak nő, ahogy a domináns játékosok csak vitatkoznak a szabályokon és a szomorú vesztesek csak keseregni tudnak. Az indulatok elszabadulnak, amikor valakit csalással gyanúsítanak. Veszítetek -1 morált.","Ott hagyod a játékokat, ahol találtad. Semmi sem történik."]
["Sherlock","Sherlock","BGG Promo","Ha az aktuális játékos végrehajt egy keresést egy túlélővel a Könyvtárban","Hosszú könyvfolyosók közt sétálgatsz. Hirtelen visszahőkölsz, amikor lámpád fényében két sárga szemet pillantasz meg. Egyenesen rád néznek a polcokon át. Fegyveredért nyúlsz, amikor a szemek hirtelen leugranak a polcról és a folyosó vége felé sprintelnek. Most már jól látod a teremtményt - Sherlock az, a könyvtári cica.","Úgy gondolod, hogy magadhoz tudod csalogatni egy kis tonhallal. A játékosok dönthetnek úgy együtt, hogy valamelyikük kidob egy [FOOD] kártyát a kezéből (nem a szeméthalomra kerül), hogy a keresést végrehajtó túlélőhöz kerülhessen Sherlock - ezt a lapot oda kell neki adni. Ha a kolóniafázis elején Sherlock a kolónián van, távol tudja tartani az egereket az élelmiszerraktártól, ezért adjatok +1 ételt az ellátmányhoz. Ha Sherlock és Sparky ugyanazon a helyen tartózkodna, akkor el kell távolítani ezt a kártyát a játékból.","Sicc! Semmi sem történik.","Ha Alexis Gray vagy Emma Han a könyvtárban van, a cica felismeri az ismerős arcot és oda rohan hozzá, boldogan dörgölőzik a lábához. \"Sherlock!\"\nAdd ezt a kártyát Alexis-nek vagy Emmának. Ha a kolóniafázis elején Sherlock a kolónián van, akkor távol tudja tartani az egereket az élelmiszerraktártól. Adjatok +1 élelmiszert az ellátmányhoz. Ebben az esetben Sparky nincs hatással Sherlock-ra."]
["Damsel Dilemma","Kisasszony Dilemma","BGG Promo","Ha van túlélője a kolónián az aktuális játékosnak és van védtelen túlélő is","Egy kócos fiatal nő sántikál oda a kolónia bejáratához.\"Kérem\" - könyörög elgyengülő hangon. Kabátja cafatokban lóg, csuklóin horzsolások és kötélsúrlódás által hagyott sérülések. Ernyedten esik neki az ajtónak. Teste rázkódik, miközben zokog.","Az ajtón kilépve felsegíted őt. Hálásan néz rád, és mesélni kezdi felkavaró történetét. A történet félbeszakad, amikor meglát valamit a vállad mögött. Hátrébb löki magát tőled. \"Velük vagy?!\" - kiáltja vádlón. Az egyik sérült kolónialakóra mutat és folytatja: \"Azokkal volt, akik elbántak velem.\" A vádolt férfi felé fordulsz, miközben próbálsz kettőjük közé. A férfi szeme félelemmel teli. \"Hazudik. Sosem láttam még azelőtt.\"- Kiáltja, de szavai lényegtelenné válnak, amint megérzed a pengét a nyakad alatt. \"Ti férfiak mind ugyanolyanok vagytok. Minden lánykát meg akartok menteni. Tegyétek az összes ételeteket a zsákomba!\"\nTávolítsatok el minden ételt az ellátmányból.","Kint hagyjátok őt. Néhány túlélőt sokkol rideg kegyetlenséged. Veszítetek 1 morált."]
["The Other Colony","A Másik Kolónia","BGG Promo","Ha több túlélő van játékban, mint amennyi a túlélő pakliban van","Az élelem egyre szűkösebb, a tél pedig egyre keményebb. Az emberek egyre elkeseredettebbek. A kolónia egyik felderítőcsapata érdekes felfedezéssel és hátborzongató javaslattal tér vissza. Egy túlélő csőcseléket vettek észre egy omladozó rejtekhelyen egy külvárosi részen. Gyengének és szervezetlennek tűntek. A következő döntést a legnagyobb befolyással rendelkező vezető karakter játékosa hozhatja meg.","Az elképzelhetetlen lehetőség végrehajtása. Távolítsátok el az összes túlélőt a túlélőpakliból és adjatok 10 ételt az élelmiszerellátmányhoz. Veszítetek 2 morált.","Több túlélő, több biztonság. Osszátok szét a játékosok között egyenlően az összes túlélőt a túlélőpakliból. Tegyetek egy sebzést mindegyik kiosztott új túlélőnek.","Nem fogják túl sokáig húzni ebben az időjárásban, de egyszerűen nincs lehetőségetek befogadni őket. Jöjjön, aminek jönnie kell. A játék hátralevő részében, mindegyik játékos köre végén el kell távolítani 2 kártyát a túlélőpakliból."]
["Fourth Wall","A Negyedik Fal","BGG Promo","Ha az aktuális játékos egyik túlélője a kolónián van és van legalább 1 védtelen túlélő is","Wilson összeesküvés elméletei már az agyadra mennek. A legutóbbi még a többinél is őrültebb. \"Hé, te nem érezted soha még úgy, mintha csak valami hatalmas játék egyik bábúja lennél, amit csak úgy tologatnak? Bárcsak megváltoztathatnánk a szabályokat! Vagy találhatnánk valami kiutat!\"","Leülsz és most először odafigyelsz rá. Valamitől elkezdenek értelmet nyerni a szavai. Wilson igazat beszél! A zombik, a túlélőtársak, megtalált felszerelések, az események mind egy rakás szabályt követnek csak. A pokolba, még a kinti veszélyforrások is , mintha csak kockadobás alapján történnének.\nA játék hátralevő részében amikor dobni kell a veszélykockáva egy túlélő mozgatása során, a kockát átforgathatod arra az oldalára, amire csak akarod.","\"Hülye bolond\" - morgolódsz magadban, miközben tovább sétálsz. A következő reggelre Wilsonnak nyoma vész. Vajon igaza volt? Kiszökhetett a játékból? Vagy csak elkószált és megharapták? Akárhogyis, a környék sokkal csendesebb és nyugisabb lett, mióta nincs itt. Kaptok +1 morált és eltávolíthattok egy védtelen túlélőt a kolóniáról."]
["Chloe Larousse","Chloe Larousse","Bandits","Ha Chloe a kolónián van és van legalább 2 bandita játékban.","Chloe hirtelen felugrik álmából. \"Mi történt?\" - kérdik a többiek . \"Azok a szemetek idejöttek és kiraboltak minket!\" - sikoltja Chloe, kezeivel hasogató fejét tapogatva. - \"Oda kell mennünk és vissza kell szerezni a holmijainkat.\" A többiek nem értenek egyet vele. \"Nem sétálhatunk be csak úgy az ajtajukon!\"-mondja valaki. Chloe arca eltorzul a csalódottságtól, viszolygástól.\nMindegyik játékosnak el kell távolítania 1 kártyát a kezéből, ha képes, majd a Banditák Rejtekhelyére kell azt tennie. A következő döntést a Chloe-t irányító játékosnak kell meghoznia.","Chloe egyedül tör be a Banditák Rejtekhelyére. Dobni kell 5x a Veszélykockával Chloe számára. Ha még mindig életben van, a Chloe-t irányító játékos megkapja az összes kártyát, ami a Banditák Rejtekhelyére lett helyezve az imént.","Chloe indulatos beszédével feltüzeli a társaságot és mindenki akcióba lép. Mindegyik játékosnak dobnia kell 1x a veszélykockával az egyik általa választott túlélőjének. Ha az adott játékos túlélője nem halt meg a dobás után, akkor a játékos elvehet 1 kártyát a Bandita Rejtekhelyről és a kezébe veheti azt.\nA Chloe-t irányító játékos nem használt lapkérés akciót a játék hátralevő részében."]
["Competition for Resources","Versenytársak az Erőforássokért","Bandits","Ha az aktuális játékos által irányított egyik túlélő zajt csap keresés közben; azután, hogy megnézte a felhúzott kártyákat, de még nem választotta ki, amit megtart belőlük","\"Hé, mi volt az?\" - követelőzik egy mogorva hang kívülről. Földbegyökerezik a lábad. Hogy tudtak ilyen közel kerülni annélkül, hogy meghallottad volna őket? \"Shhh\" - figyelmeztet egy másik hang. \"Ott.\" Üvegszilánkok ropogását hallod, ahogy valaki feléd közeledik oldalról. Az idegenek árnyékai körbejárják a termet, ahol meglapulsz, rájössz, hogy gyorsan kell cselekedned.","Felkapsz amit csak tudsz és futásnak eredsz. \"Szerezz erősítést! - kiáltja valaki mérgesen.\nMegtarthatsz minden lapot, amit felhúztál. Adj 2 banditát a kereső túlélő helyszínéhez. Helyezd át a kereső túlélőt eyg másik véletlenszerű helyszínre. A veszélykockával 2x kell dobni ennek a túlélőnek.","Elbújsz! \"Elfutottak. Hehe, de nézd, hagytak nekünk ajándékot.\" Tedd át mindegyik felhúzott lpot a Banditák Rejtekhelyére."]
["Doin' Time","Időtöltés","Bandits","Ha csak 1 túlélő van a rendőrségen és az aktuális játékos irányítja azt","Csapda! Töltsd fel a helyszínt banditákkal.","Megpróbálod lefizetni a banditákkat. Távolíts el 1 vagy több kártyát a kezedből és tedd azokat a Banditák Rejtekhelyére. Dobj 1 kockával. Adj 1-et a dobás eredményéhez minden egyes kártya után, amit a Banditák Rejtekhelyére tettél. Ha 3 vagy többet dobtál, távolíts el minden banditát a helyszínről. Ha kevesebbet dobtál 3-nál, a túlélőt megölik (-1 morál).","Sikítasz és zajt csapsz a cellarácsok segítségével. Az egész rendőrséget betöltöd a zajongásoddal. A kolóniabeli társaidnak ki kell téged szabadítania. Mindegyik játékos választ egy általa irányított túlélőt és dob a veszélykockával utánuk. Távolítsatok el minden banditát a Rendőrségről."]
["Emma Han","Emma Han","Bandits","Ha az aktuális játékos irányítja Emma Han-t és ő az egyetlen túlélő egy nem-kolónia helyszínen, miközen 1 vagy több bandita is áll ugyanott.","Emma épp a helyszínen keresgél, amikor meghallja az ismerős fémes hangot, ahogy felhúzzák a fegyvert. \"Csak szépen, nyugodtan\" - mondja a férfi. Emma visszafordul lassan, hogy szembenézhessen a rá célzó férfival. De még mielőtt bármi szellemet is szólhatna, a férfi tekintete a lány háta mögé szegeződik, arca elfehéredik. Felemeli fegyverét, Emma lebukik és futva keres fedezéket, a férfi tüzet nyit. A zombik teste hevesen rángatódzik a golyóktól, de megállíthatatlanul törnek előre, hogy felzabálják a banditát. A férfi kitör valahogy, s rövid menekülés után Emmával együtt egy jól zárható helységbe jutnak.","Csak kevés túlélő maradt életben a világon, ezért úgy döntesz, hogy segítesz rajta. A férfi rendkívül hálás érte. A segítségedért cserébe jelképes ajándékot nyújt át. Dobj el egy [MED] kártyát és cserébe vegyél el 1 kártyát a Banditák Rejtekhelyéről.\nTávolíts el 1 banditát a helyszínről ahol Emma áll.","A férfi nem éli túl az éjszakát és te kicsusszansz az egyik ablakon, amint lehetőséged lesz rá. Adj 1 zombit és távolíts el 1 banditát a helyszínről ahol Emma áll."]
["Fanatics","Fanatikusok","Bandits","Ha legalább 2 védtelen túlélő van a kolónián","\"Akadályozt meg a rothadást, ami megronttá az Ő nevét, ezért a tűz eméssze a lakomád maradékát, hogy azt sose eméssze romlás.\" - A nő benzint önt a vacsora maradékaira és felgyújtja azt. Minden olyan játékos, akinek van legalább 1 túlélője a kolónián feltartott vagy lefordított ujjal szavazhat. A legtöbb szavazatot kapott opció lép életbe.","\"Ezekenk az őrülteknek távozniuk kell!\" - Megállítjátok a fanatikusokat, hogy ne folytathassák az áldozást. Távolítsátok el a védtelen túlélők felét (felfelé kerekítve)  a kolóniáról. Minden eltávolított túlélő után tegyetek egy banditát egy véletlenszerű helyszínre.","\"Hát ez baromság, de ha ez teszi őket boldoggá…\"\nHagyjátok a fanatikusoknak, hogy folytassák amit csinálnak. A játék hátralevő részében el kell távolítani minden élelmiszerraktárban maradt ételt az Élelem beadása fázis után."]
["Gia Najjar","Gia Najjar","Bandits","Ha Gia játékban van, nem száműzött és van legalább 1 bandita játékban","Mozgasd Gia-t egy banditával azonos helyszínre, a veszélykockával nem kell dobni. \"Mi a fenét csinálsz te itt?\" - üvölti Gia. A férfi fintorogva közli - \"Azért jöttem, hogy megmentselek csini. Szóval gyere, menjünk innen.\"\n\"Ne merészelj így hívni\" - mondja Gia, s a földre köp, csak úgy nyomaték képpen. - \"Mikor jut el végre el az agyatokig, hogy nem vagyok oda azokért a férfiakért, akik semmivel sem jobbak a holtaknál?\"\nA férfi keményen megragadja a karját - \"Te vagy az, aki nem fogod fel - semmit sem tehetsz ez ellen.\"\nA következő döntést a Gia-t irányító játékos hozhatja meg.","Gia szeretne ellenállni, de tudja, hogy mi történhet a többiekkel, ha ellenkezik. El kell távolítani Gia-t a játékból minden felszerelésével együtt. 1 bandita eltávolításra kerül arról a helyszínről ahová Gia került.","Gia ágyékon térdeli a féfrit, majd jól arcon is vágja. - \"Na most mond, hogy csini, köcsög!\"\nGia visszakerül a kolóniára, a veszélykockával nem kell dobni.\n1 bandita kerül mindegyik nem-kolónia helyszínre."]
["Interrogation","Vallatás","Bandits","Ha az aktuális játékos által irányított egyik túlélő 1 vagy több túlélővel azonos helyszínen tartózkodik ott, ahol pontosan 1 bandita van","\"Addide' a cuccaid, vagy szétlövöm a fejed\" - mondja a fosztogató röhögve, miközben fegyverével az arcodat bökdösi. Mintha csak egy játék lenne neki, talán ezért is nem hallja, miközben társad mögé lopózik. A poroltó palack hamar lerendezi, összerogy a földön. Egyöntetűen úgy döntötötök, hogy kihasználjátok ezt az új előnyt.","Megkínozzátok a banditát, hogy árulja el honann jött és mit terveznek a cimborái. Nem tart túl sokáig, míg megered a nyelve, de nehéz a tükörbe nézni, miközben lemossátok a vért a kezetekről. Veszítetek 1 morált. Távolítsatok el minden banditát minden helyszínről.","Amikor a bandita magához tér, sebei el vannak látva, s étel van előtte. Megpróbáltátok emberséges eszközökkel meggyőzni, de a jutalmatok csak az erőszakos szökés és eredménytelen üldözés, időpocsékolás. Át kell tenni 1 akciókockát az elhasználtak közé, ha lehetséges. Semmi más nem történik."]
["Mexican Standoff","Patthelyzet","Bandits","Az aktuális játékos által irányított egyik túlélő 1 vagy több banditával azonos helyszínen áll (ha több túlélőre is igaz ez, akkor ki kell választani az egyiket)","Rászegezed pisztolyod csövét a rongyos idegenre, aki ugyancsak pisztolyt szegez rád. Csak egy sovány lányka, nem lehet több 14-nél, egy koszos katonai zubbonyban, ami csak lóg rajta, jóval nagyobb méret. Félelmet látsz szemeiben.","Egyezkedni kezdesz vele. \"Egyikünk sem akarja ezt.\" - mondod. Lassan lejjebb ereszted fegyvered, tisztán látod, hogy meggkönnyebül, ahogy ő is ezt teszi. Már látod a körvonalait, terhes. \"A barátaimmal van egy biztonságos helyünk. - mondod neki. Adj 2 védtelen túlélőt a kolóniához és távolíts el 1 banditát erről a helyszínről.","Te lőssz előbb. A golyód lebuktatja a blöffjét, ő nem is akart tüzelni. Teste a földre bucskázik. Ahogy átkutatod testét, akkor látod meg csak, hogy terhes volt. Talán 8 hónapos.\n1-1 Elkeseredettség jelzőt kap minden túlélő ezen a helyszínen. Távolíts el 1 banditát."]
["On the Hunt","Vadászaton","Bandits","Ha egy játékos egy nem száműzött túlélővel mozog","Nem tudod, mire számítottál, mit találhatsz a unokatestvéred házában, de a kíváncsiság eluralkodott rajtad. Nyoma sincs neki vagy a családjának, de az út nem volt hasztalan. Később, az esti beszélgetésnél mesélsz róluk a többieknek: \"Tudtam, hogy az unokatesóm vadászgatott, de nem tudtam, mennyire volt benne. Nincs sok lőszer a fegyvereihez, de nézzétek ezeket a vadászruhákat! Szerintem igazi vadász csapattá válhatunk.\"","\"Milyen jó is lenne némi vadhúst ízlelni most?\" - 4 kockával kell dobni, minden 3 vagy nagyobb dobás után 1 ételt lehet az ellátmányhoz adni.","\"Csinálnunk kell valamit azzal a csoporttal, ami folyton fosztogatja a legjobb lelőhelyeinket. Ezekkel a terepmintás cuccokkal rajtuk üthetnénk, amikor beléjük bottlunk.\" \nA játék hátralevő részében amikor egy bandita kerülne játékba, dobni kell 1 kockával. 4 vagy nagyobb dobás esetén a bandita azonnal eltávolítható a játékból."]
["Remote Detonation","Távoli Robbantás","Bandits","Ha az aktuális játékosnak van túlélője a kolónián és az a túlélő barrikád építése akciót hajt végre","A barrikádépítés szívás. Nem csak, hogy nehéz meló, de még a Póznát is cipelni kell, ezt a 3 méteres fém rudat, az éles végével. Ez tartja vissza a gyülekező holtakat. Múlt héten valaki ráfestett egy zászlót, ami talán Lengyelország zászlaja volt. Van még Lengyelország egyáltalán? A Pózna ormótlan, de hasznos ilyen időkben. Beledöföd a hegyes végét egy zombiba, aki túl közel jut a munkaterületedhez.\n\"Mi a...?\"\nA zombinak egy másik seb is van a hasán, amin keresztül valami piros pislogó fényt pillantasz meg. Egy másik hulla is feléd csoszog, annak is pislog valami a hasában. Úgy tűnik a banditák valami durva játékszerre találtak rá. Még egyszer feléjük böksz a Póznával, mielőtt futásnak eredsz. ","Egyetlen lehetőség: Távolíts el minden zombit a kolóniáról. Távolíts el minden barrikádot a kolóniáról. Ha eltávolítottad a zombikat és a barrikádokat, tegyél 1 sebzés jelölőt minden túlélőre a kolónián."]
["Scars","Sebhelyek","Bandits","Ha az aktuális játékos irányítja Rosa Rodrigez-t és ő egy helyen van egy banditával","\"Ismerlek téged!\" - mutogat dühödten Rosa felé a férfi. \"Hey, én nem ismerlek téged,\" - mondja Rosa, kezeit békésen feljebb emelve. \"Persze, hogy emlékszem.\" - mondja a féfri és végighúzza úját a homlokán lévő seben. \"Emlékszel erre? Tőled kaptam, még a börtönben.\"\n\"Nem tudom miről beszélsz.\" - mondja Rosa. \"Egy autós étterem ablakában dolgoztam. Onnan emlékezhetsz talán rám.\"\n\"Dehogyis!\" - üvölti a férfi. \"Te vagy Kegyetlen Rosa! Ember, tönkreteszlek azért, amit velem tettél.\"","Egyetlen lehetőség: A Rosa-t irányító játékos magához vesz 5 kockát, majd eltávolít belőle annyit, amennyi Elkeseredettség vagy Sebzés jelölő van a karakteren. A maradék kockákkal dobni kell és össze kell adni az eredményeket. Egy másik játékosnak 4 kockával kell dobni a bandita számára és össze kell adni az eredményeket. Ha Rosa összeredménye nagyobb vagy egyenlő a másik összegnél, akkor vissza kell tenni őt a kolóniára (ez nem számít mozgásnak). Ha Rosa dobása volt a kisebb, akkor annyi sebet kap, amennyi különbség votl a két dobás összege között."]
["Spy","Kém","Bandits","Ha van 1 vagy több védtelen túlélő a kolónián","\"Igen, hallottam őt, ahogy CB rádión beszélt valakivel az ellátmányainkról és a fegyvereinkről. Biztos vagyok benne, hogy a védelmünkről beszélt. Én mondom nektek, hogy az a nő kémkedik utánunk. Nem tudom kinek jelentett, de mindenképpen ki kell derítenünk!\"","Bezárjátok a kémet és kegyetlenül kivallatjátok őt, hogy információkhoz jussatok, de nem beszél. Elszántság és düh vezérel titeket, ahogy egyre durvábban kínozzátok, és végül kiderülnek a terveik. Távolítsatok el legfeljebb 5 banditát a játékból. Veszítetek 1 morált.","Kizárjátok őt. Távolítsatok el 1 védtelen túlélőt a kolóniáról. Adjatok 2 banditát véletlenszerű helyszínekre."]
["The Tunnel","A Járat","Bandits","Ha az aktuális játékosnak van túlélője a kolónián","\"Istenem, ez egy járat!\" - zihálod. \"Ki a fene csinálhatta ezt?\" Barátaid a fejüket rázzák. \"Csak közülünk lehetett valaki\" - mondják. \"De ha nem akarták elárulni, akkor arra kell következtetnünk, hogy rosszak voltak a szándékaik. A holtak és a fosztogatók is bejuthatnak rajta.\" Felsóhajtasz és tovább elmélkedsz. - \"Nagyon hosszúnak tűnik. Nem létezik, hogy valakinek volt idejere erre csak úgy...\"\nVagy egy hasznos eszközre, vagy a kolónia pusztulására akadtatok rá.","Használatba veszitek a járatot. Tegyétek ezt a kártyát egy véletlenszerű helyre. A túlélők oda-vissza mozoghatnak a kolónia és a kártyával jelölt helyszín között, ilyenkor a veszélykockával nem kell dobni. Amikor 1 vagy több zombit kell arra a helyszínre tenni, dobni kell egy kockával. 3 vagy nagyobb dobásnál 1 zomibt kell felrakni a kolóniára is.","Lezárjátok a járatot és eltávolítotok 2 védtelen túlélőt a kolóniáról (a járat építőit). Mindegyik védtelen túlélő után tegyetek 1-1 banditát véletlenszerű helyszínekre."]
["Wants of the Flesh","Testi Szükségletek","Bandits","Ha csak 2 túlélő van a kolónián, az egyik egy védtelen túlélő, a másik az aktuális játékoshoz tartozik","Sosem kedvelted Mickey-t. Egyszerűen utálatos, azt kívánod bárcsak ne hagytak volna magadra vele. De amikor kiszúrod, ahogy az alagsor felé oson, úgy döntesz, hogy követed őt. Hallod a morgást a sötétségben. Mi történik odalent? A kazán mögött találsz rájuk és a szádhoz kapsz meglepetésedben. Az élőholt nőt az ágyhoz kötözte. Fogait csikorhatja és kötelékeivel küzd, miközben Mickey letolja nadrágját és rámászik.","Mickey mögé lopakodsz és odaadod neki a szörnyet, amit megérdemel, arcát az élőholt nő fogaihoz tolva.\nTávolítsd el a védtelen túlélőt és tegyél 1 Elkeseredttség jelölőt a túlélőre a kolónián.","Megvárod a többieket és elmondod nekik mit láttál. Mickey elátkoz téged, miközben meztelenül kidobjátok a kolóniáról. \nTámolítsátok el a védtelen túlélőt, majd tegyetek 1 zombit és 1 banditát egy véletlen helyszínre."]
["War","Háború","Bandits","Ha legalább 6 bandita játékban van","\"Ez a város nem képes két csoportot is eltartani és azok a szemetek ki akarják pucolni ezt a helyet. Ha tényleg komolyan gondoljuk, hogy otthont építünk itt - és istenemre tényleg mindent megtettünk, amit csak tudtunk - akkor itt az ideje, hogy harcoljunk is érte. Nem harcolhatunk élők és holtak ellen is egyszerre.\"\nMinden nem-száműzött játékos szavazhat feltartott vagy lefordított ujjal. A legtöbb szavazatot kapott opció lép életbe.","Háborúba indultok. Dobjatok 1 kockával minden nem-védtelen túlélő után és tegyétek félre a sikereket. Egy lőfegyverrel felszerelkezett túlélőnek legalább 2-t, egy lőfegyverrel nem rendelkező túlélőnek legalább 5-öt kell dobnia a sikerhez.\nDobjatok 1 kockával minden bandita után. Minden legalább 4 feletti dobás siker.\nHa a túlélők sikereinek száma több, mint a banditáké, akkor mindegyik banditát legyőzték. Ha a banditáknak lett több sikere, akkor mindegyik túlélő kap 1 Sebzést.","Nem mentek háborúba, semmi sem történik."]
["#Bigpharmafail","#NagyGógyszerHiba","Raxxon","Ha az aktuális játékos egyik túlélőjén van legalább 1 gyógyszermellékhatás","Az egyik pillanatban még teljesen jól vagy, a másikban már a földön fekszel sikoltozva, kétségbeesetten markolászva a fenekedet, miközben a beleid lázadoznak. Segítségért próbálsz kiáltani, de csak szánalmas nyögdécselés hagyja el a szádat, és az árnyékok hirtelen életre kelnek a teremben, körülötted járják a táncukat. \"Ott kellett volna hagynom a tablettákat.\" - zihálod. \"Otthagyni őket?\" - kérdik az árnyékok. \"Ó bébi, az egyetlen dolog ami helyrehozhat téged, az csak mégtöbb gyógyszer. És egy Aardvark (USA biztosító cég) biztosítás. Kötöttél ilyet ugye bébi?\"","Egyetlen lehetőség: Minden köre elején cseréld ki az egyik gyógyszer mellékhatást egy véletlenszerű gyógyszer mellékhatásra a Raxxon mellékhatás pakliból. Ha az előző mellékhatás pozitív volt, cseréld le most egy negatívra. Ha az előző negatív volt, most egy pozitív mellékhatásra kell cserélni."]
["Blue","Blue","Raxxon","Ha Blue egy helyszínen tartózkodik egy másik túlélővel","Nézd meg Barry-t. Hülye Barry. Barry-é az összes banán. Barry épp banánfürdőt vesz és Barry nem osztja meg a banánjait Blue-val.\nAmíg Barry nem osztja meg a banánjait, Blue a pokolba kívánja Barry-t.","Egyetlen lehetőség:\n\"Ő nem csak egy ártatlan csimpánzlány, én mondom neked! Az a rohadt majom egy pszichopata! Múlt éjjel felébredtem és ott ült a sötétben, engem bámult!\" A Blue-t irányító játékosna oda kell tennie ezt a kártyát egy túlélő mellé, aki Blue-val egy helyszínen tartózkodik. Az a túlélő mostantól \"Barry\". Ha bármikor Blue és Barry kettesben maradnának ugyanazon a helyszínen, a Barry-t irányító játékosnak adnia kell egy [FOOD] kártyát a Blue-t irányító játékosnak, vagy kap 1 Elkeseredttség jelölőt. Ha Blue meghal, el kell távolítani minden elkeseredettség jelölőt Barry-ről és el kell dobni ezt a kártyát."]
["Hugo Valentine","Hugo Valentine","Raxxon","Ha az aktuális játékos a Raxxon Gyógyszergyárban van és Hugo Valentine még a túlélő pakliban van","\"Hé, ember! Nem akarsz te oda menni.\" - A hang irányába ugrasz, és egy fiatal férfit látsz meg, aki úgy öltözött, akárcsak egy biciklis futár - teljesen hangtalanul közelített meg a biciklijével. \"Itt voltam, amikor minden tönkrement.\" - ingatja a fejét komolyan. \"Az a hely teljes pusztulás, érted miről beszélek? Már nem tudtam kiszállítani az utolsó csomagomat.\" - mondja, majd rápaskol egyet a felfúvódott műanyag zsákra ami a bicikli csomagatartóján van.","Megkéred, hogy mutassa meg a csomagját. Hugo hezitál, mintha a csomag átadásával végképp beigazolódna a világ vége. De végül enged neked és átajda a szállítmányt, majd elbiciklizik. A játékos felhúzhat és megtarthat 5 kártyát a kórházi kereső pakliból.","Úgy gondolod, hogy Hugo sztorija Raxxon-ról talán segítheti a Kolónia kereső útjait. Keresd ki a túlélőpakliból Hugo Valentine-t és add a követőidhez. Távolíts el akármennyi Kétségbeesés jelölőt akármennyi túlélőről, akit az aktuális játékos irányít."]
["Inquiring Minds","Kíváncsi Bajtársak","Raxxon","Ha az aktuális játékos egyik túlélője a Benzinkúton van","Hogyhogy nem láttad az újságreklámot az ajtón ezelőtt? Ott van, mindenhol a címlapokon. Raxxon Gyógyszergyár. Skandallum. Kormányzati kivizsgálás. És ott van a foszladozó lapokon ott a képe is egy személnyek, akit ismersz. Egy személy a kolóniátokból.","Egyetlen lehetőség: Válassz egy játékost és nézd meg annak a játékosnak a Titkos célját. Ha a titkos cél áruló cél, akkor azonnal fedd fel azt. Az áruló azonnal száműzésre kerül.\n\"Úgy tűnik, hogy egy szivárogtató elmondta a hatóságoknak, hogy Raxxon-ban biológiai fegyvereket fejlesztettek.\" - mondod a többieknek. \"A barátocskánk igazgató volt Raxxon-ban, a hatóságok már nyomoztak utána. És mint tudjuk, amint az ügynökök rajtaütöttek Raxxon-on elszabadult a pokol.\"\nHa a titkos cél nem áruló cél volt, akkor be kell jelenteni, hogy a játékos nem áruló. \"Tudtátok, hogy egy hős élt közöttünk? Dolgozott egy külsős Raxxonban, aki eleget látott, hogy tudja mi zajlik ott. Kár, hogy már késő volt figyelmeztetni\""]
["The Thing Behind the Wall","A Dolog a Fal Mögött","Raxxon","Ha egy nem-száműzött játékos keresést hajt végre Raxxon-ban úgy, hogy közben 2 vagy több kártya van a kezében","Megbánod, hogy ráakadtál a titkos laboratóriumokra, és kezedet a szádra tapasztod félelmedben. A valami az üveg mögött rád bámul. \"Megpróbáltak megölni\" - gügyögi, -\"de megettem mind, minden rám pályázót.\" Öklendezel, ahogy az az izé simogatni kezdi azt a borzasztó valamit, ami kitüremkedik a csontjaiból. \"Azon gondolkodsz, hogy kijuthatok -e innen,\" - morogja - \"Tudd, hogy előbb mindegyiküket rávettem, hogy engem imádjanak, s legyenek az én tápanyagom. Neked is meg kell ismerned ezt az élményt.\"","Pokoli gyorsan futsz. A hátizsákod beakad valamibe és felhasad az oldala, de te akkor is tovább futsz. Keverd bele 2 felszereléskártyádat a Raxxon tárgypakliba.","Ügyet sem vetsz rá, szétnézel a laborban, miközben a dolog obszcén dolgokat üvöltözik feléd az üvegen át. Különféle páciensek aktáira akadsz rá. A Raxxonban folytatott emberi gyógyszerkísérletekről szólnak. Úgy látszik, hogy a Zomoxtrin egyik korai verziója visszafordíthatatlan őrületet okozott az emberi tesztalanyokban. Tegyél 1 Elkeseredettség jelölőt a keresést végrehajtó túlélőre."]
["King Shit of Fuck Hill","A Szemétdomb Királya","Long Night - Nem kooperatív","Ha egy játékos valami olyat tesz, amit egy ásik játékos kifogásol (arról, hogy mi számít kifogásnak, az a játékos dönt, akinek ez a kártya a kezében van)","\"Tudod mit? Miért nem fogod be a pofádat? Elegem van a nyafogásodból és baromságaidból! Csinálhatnék valamit végre a te felügyeleted nélkül? Ki nevezett ki téged az istenverte apokalipszis elnökének? HAHÓ MINDENKI, KI AKARJA EZT A BARMOT KINEVEZNI SZARKUPAC ELNÖKÉNEK?\"\nMindegyik nem-száműzött játékosnak szavaznia kell feltartott vagy lefordított ujjával. A legtöbb szavazatott kapott opció kerül kiválasztásra.","\"Mindannyian köszöntsük a Hangos Szájú Seggfej Elnököt! Köcsögjük szépseggen! \nA forduló hátralevő részében a kritizáló játékos kényszerítheti a többi játékost, hogy az egyik akció kockájukat az ő döntése alapján használjanak fel.","\"Hát szerintem nem!\"\nA kifogással élő játékosnak egy elkeseredttég jelölőt kell a vezető túlélőjére tennie és ez a játékos nem szólalhat meg a forduló hátralevő részében. Ha mégis megszólalna, akkor azonnal száműzésre kerül, szavazás nélkül."]
["Box Office Bash","Videószoba Fejlesztés","Fejlesztések","Ha a DVD player fejlesztés játékban van és az aktuális játékos keresés akciót hajt végre az egyik túlélőjével","\"Ejhh\" - kiáltasz fel. Meglepődsz a saját hangodon, jó ideje már, hogy nem szólaltál meg ilyen kutató akció során. Gyorsan körbenézel, hogy biztosan nem hallotta -e meg valaki, vagy valami a kiáltásodat, majd visszatérsz a talált holmikhoz. Egy egész doboz tele DVD-kkel és ezek nem azok a 8-at kapsz egy dollárért leakciózott vacak filmek, amik eddig megvoltak a kolónián. Dinoszauruszos, robotos meg rom-com filmek? Sose gondoltad volna, hogy eljön még az a nap, amikor ennyire lelkesedni fogsz majd egy jó kis rom-com filmért. Ennyit a horror filmekről.","Egyetlen lehetőség:\nA játék hátralevő részében amikor a DVD lejátszót használjátok, 2 morált kaptok 1 helyett."]
["Fire in the Hole","Robbanás","Fejlesztések","Ha a Fireplace/Tűrakó hely játékban van és az aktuális játékosnak van túlélője a kolónián","\"Nem használhatunk üzemanyagot arra, hogy melegen tartsuk magunkat, ez nem fenntartható. Miért nem égetjük el a szemetet? Igen, büdös lehet, még füstölhet is, mint a fene, de ez most életről és halálról szól, és az üzemanyagunk kifogyóban van.\"\nMinden nem-száműzött játékos szavazhat feltartott vagy lefordított ujjával. A legtöbb szavazatot kapott opció lép életbe.","Melegedés az égő szemét mellett. Keverjétek meg a szeméthalom kártyáit. Húzzatok ki belőle annyi lapot, amennyiben megállapodtok (akár 0 is lehet). Fedjétek fel a kihúzott lapokat. Ha bármelyik kártya [FUEL], tegyetek 1 sebzésjelölőt mindegyik túlélőre a kolónián és pusztítsátok el a Fireplace/Tűzhely fejlesztést. Ha nem volt a kihúzottak között [FUEL] kártya, dobjatok mindegyik kártya után egy kockával. Mindegyik 5-ös vagy 6-os dobás után válasszatok ki egy játékost és adjátok oda azt a kockát a kiválasztott játékos nem használt akciókockái közé. Nem adhattok 1-nél több kockát egyik játékosnak sem.","Nem égettek szemetet. Semmi sem történik."]
["Trench Foot","Lövészárokláb","Fejlesztések","Ha a lövészárok fejlesztés játékban van","\"A lövészárok lassan megtelik.\" - mondod, miközben társaid bólogatnak. Ott álltok és hallgatjátok a szürreális hangokat, ahogy testek tucatjai motoszkálnak a földfalak között, amik csapdába ejtették őket. De még szürreálisabb az, hogy mennyire hozzá szoktatok már ehhez a hanghoz. \"Nem sok idő és át fognak mászni rajta, elérnek majd minket.\" - mondja egy lány - \"Fel kellene gyújtani őket\".\n\"Valószínűleg\" - ismered el. \" De nem akarom tudni, milyen szaga lenne annak.\"\n\"Disznó\" - suttogja az egyik barátod, s szomorú szemekkel néz rád, mint aki már jól tudja ezt. \"Az égő emberi test olyan szagú, mint a disznó.\"","Egyetlen lehetőség:\nA lövészárok felgyújtása. Bármelyik játékos dönthet úgy, hogy felgyújtja a lövészárkot. Ha egy játokés így dönt, annak az összes túlélője után dobnia kell a veszélykockával, majd be kell tennie egy [FUEL] kártyát a szeméthalomra úgy, hogy nem használhatja el annak hatását. Ha senki sem gyújtja fel a lövészárkoat, akkor 6 zombit kell a kolóniára tenni."]
["Weeds","Fű","Fejlesztések","Ha a Greenhouse fejlesztés játékban van és az aktuális játékosnak van túlélője a kolónián","Néhány percig némán bámulod a növényeket, nehéz felfogni, hogy mit is látsz tulajdonképpen. Ki a fene ültette ide ezeket? Egy másik életben talán ignoráltad volna, de most? Hát most a dolgok kicsit másként állnak.","Titokban elfüstölöd a füvet, szigorúan rekreációs célokkal. Vegyél ki egy [FOOD] jelölőt az élelmiszerraktárból, hogy eltávolíthass egy Elkeseredttség jelölőt az egyik túlélődről.","Megosztod a füvet azokkal, akik a legjobban szüksége van orvosi szempontból. Vegyetek el egy [FOOD] jelölőt az élelmiszerraktárból, hogy eltávolíthassatok 1-1 sebzésjelölőt legfeljebb 2 olyan túlélőről, akiknek legalább 2 sebzése van és akiket nem te irányítasz.","Begyűjtöd a füvet és eladod egy másik csoportnak a kolónián. Nevezz meg egy felszereléskártyát. Az első olyan játékos a kolónián aki odaadja neked a megnevezett kártyát, eltávolíthat minden Elkeseredettség jelölőt 1 általa választott túlélőjéről. Ha egyik játékos sem adja neked oda a megnevezett kártyát, akkor semmi sem történik."]
["A Hair Raising Experience","Rettenetes Élmény","Long Night","Ha bármelyik játékos hozzányúl a hajáthoz vagy a szakállához","Egy figyelemreméltóan jól öltözött öreg férfi érkezik a kolóniára az éhhalál küszöbén, menedékre szorulva. Borbélymesterségét ajánlja fel a biztonságáért cserébe. Felhívja figyelmeteket arra is, hogy milyen rosszul néztek ki. \nSzavaznia kell mindegyik olyan játékosnak, akinek van túlélője a kolónián feltartott, vagy lefordított ujjával. A legtöbb szavazatot kapott opció kerül végrehajtásra.","Adjatok egy védtelen túlélőt a kolóniához. Bármelyik olyan nem-száműzött játékos, akinek szakálla, vagy haja elég hosszú ahhoz, hogy elérje a vállát - kötelezően választ egy túlélőt, akit a borbély rendbe tesz. Az öreg borbély vadul rázkódik, miközben a borotvapengét forgatja.1 kockával kell dobni minden ügyfél után. Ha a dobás eredménye 1, akkor a kiválasztott túlélő 1 sebzést kap. Ha 2-6, akkor el lehet távolítani minden Elkeseredettség jelölőt az adott túlélőről.","\"Sajnáljuk öreg. A hosszú haj jól megvéd a hidegtől. Talán arra lejjebb az utcán.\" \nSemmi sem történik."]
["Alfonso Ortega","Alfonso Ortega","Long Night","Ha Alfonso Ortega játékban van és legalább 1 játékosnál van assault rifle kártya","\"Igen, ez tényleg szép.\" - mondja Alfonso. - \"De csak félautomata. Hülye fegyvertartási törvények, meg hasonlók. Csak egy kis idő velem és ebből a kis csinoskából automata is válhat. Úgy értem, úgy darálhatnád vele az élőholt szörnyeket, mint a bolond. Csak rá gondolok és teljesen beindulok! Mmmm és tényleg!\"\nA következő választást az a túlélő hozhatja meg, akinél van assault rifle. (A körsorrend szerint kell kiválasztani az első játékost aki dönthet, ha több ilyen puska is lenne játékban.)","Alfonso eltölt némi időt a fegyverrel. Tegyétek ezt a kártyát a fegyver kártyája mellé. Amikor támadásra használják, +1 zombit el lehet vele pusztítani, de +1 zajjelölőt is le kell ilyenkor a helyszínre tenni. A támadás után dobni kell 1 kockával. Ha a dobás értéke 1, akkor a fegyver elromlik és el kell távolítani a játékból.","\"Köszi Alfonso, de úgy érzem ez a puska így is elég jól pusztítja őket. Plusz úgy látszik, hogy túlságosan is feltüzelt téged, úgyhogy most inkább el is mennék.\"\nSemmi sem történik."]
["Anita Wallace 1","Anita Wallace 1","Long Night","Ha az aktuális játékos egy takarítás akciót hajt végre, valamint Anita játékban van és nem száműzött","Anita kuncog, amikor meglátja, ahogy lapátolod a szemetet a talicskára. \"Tudod,\" - mondja - \"régen mérnök voltam, még azelőtt, hogy a dolgok rosszra fordultak volna. Szerintem egy csomó szemét van itt, aminek még hasznát vehetnénk. Átvehetem innen?\"","\"Miért nem szóltál eddig?\" - kérded tőle. \"Hasznát vettük volna egy mérnöknek eddig is!\"\nTávolítsd el a szeméthalom legfelső 2 lapját a játékból.","Hagyod, hogy Anita átvegye innentől, de néhány órával később rájössz, hogy sehová sem jutott a takarítással. Előkeríted, hogy elmondhasd neki a véleményedet és amikor ráakadsz, azt látod, hogy egy bökőn (Shiv) dolgozik épp, amit szemétből rakott össze. \"Segítetek?\" - kérdi. Ránézel a pengéjére és válaszolsz, \"Áh dehogy, minden oké...\".\nA kártyákat nem lehet eltávolítani a szeméthalomból a takarítás akció végeztével, de az akció kocka el lett költve. Kutasd át a rendőrség tárgypakliját és keresd meg a Shiv kártyát. Ha megvan, akkor szereld fel Anitát vele (elvileg eldobható, nem felszerelhető kártya!)."]
["Anita Wallace 2","Anita Wallace 2","Long Night","Ha az aktuáis játékos túlélője kap egy Sebzést, valamint Anita játékban van és nem száműzött","\"Az a vágás elég rosszul néz ki!\" - mondja Anita neked. \"Tudod, én gyógynövényekkel foglalkoztam azelőtt. Még mindig van néhány olajam az ágyamban, ami segíthet, hogy gyorsan és szépen begyógyuljon a sebed.\"","Hagyod Anitának, hogy kezelje a sebeidet valami illatos olajjal. A következő napon a seb őrületes módon viszketni kezd. Leszeded a kötéseket és meglátod a seb körül a duzzadt kiütéseket, a sebed elfertőződött. Ha Anita tényleg ért a gyógynövényekhez, akkor te Franciaország királya vagy. A sebesült túlélő +1 Sebzést kap.","\"Köszi, de inkább mégsem.\" - motyogod óvatosan. \"Nézzenek oda, te kis bekézelt hülye.\" - dohogja. \"Azt gondolod, hogy jobb vagy nálam ugye?\"\nTedd ezt a kártyát a sebesült túlélő mellé. Ez a túlélő Anita ellensége lett és a játék hátralévő részében nem mozoghat ugyanarra a helyre, ahol Anita van."]
["Anita Wallace 3","Anita Wallace 3","Long Night","Ha az aktuális játékos kártyát teszt az aktuális krízishez, Anita játékban van és nem száműzött","\"Akárhányszor valami történik itt, csak futkostok körbe, mint a levágott fejű csirkék!\" - mondja nevetve Anita. \"Régen krízis menedzsmenttel foglalkoztam és az ilyen helyzetek megoldásához mindig hideg fej és egy jó alaposan kidolgozott terv kellett.\"","\"Hát, én nem fogok egy profi útjába állni.\" - mondod, és Anita beleegyeziik, hogy jelentős részt vállal a jelenlegi krízis megoldásában. \nAzonnal hajtsátok végre a krízis kudarc hatását. Tegyétek az összes kártyát a krízis hozzájárulásból annak a játkosnak a kezébe, aki Anitát irányítja. \"Mi a fene történt?\" - kérdezed követelőzve. \"Nem kell annyira negatívnak lenni!\" - mondja ő és elsétál.","\"Nagyszerű, Anita! Akkor csak menj és oldd meg a helyzetet nekünk!\" - mondod vidáman. Amikor Anita elégedetten odébb áll, te csak a szemed forgatot és továbbra is csak a krízis megoldásán fáradozol.\nSemmi sem történik."]
["Back to School","Vissza a Suliba","Long Night","Ha Eric Parker és legalább 1 másik túlélő is az Iskolában van","A nyitott dublaszárnyú ajtókon át meglátsz egy rongyosan öltözött férfit, amint a lépcsőket mássza. \"Ismerem azt az alakot.\" - Suttogja Eric - \"Letartóztatták itt néhány éve. Miért lófrál erre most?\" Eric túl kíváncsi, hogy meghátráljon, ezért felmentek az emeletre a lépcsőkön. Rátaláltok az első osztályteremben a lépcsők tetejénél. Tucatnyi morgó halott gyerek van odakötözve az asztalokhoz.\nMinden játékosnak szavaznia kell, akinek túlélője van az Iskolában feltartott vagy lefordított ujjakkal. A legtöbb szavazatott nyert opció kerül kiválasztásra.","\"Ez nem az aminek látszik!\" - állítja a férfi.\n\"Tehát nem játszol iskolásat egy rakás halott gyerekkel?\" - kérdi Eric. Egy csapatként rontototok rá, oda nyomjátok az arcát az áldozatai vicsorgó fogaihoz. Távolítsatok el 1 Elkeseredettség jelzőt mindegyik túlélőről az Iskolában, majd dobjatok egy veszélykockával számukra és tegyétek át mindet a kolóniára (ez nem számít mozgásnak).","Egy újabb nap, egy újabb emlékeztető az emberi hitványságról. Magára hagyjátok a zavarodott férfit a játékával. Minden Iskolában tartózkodó túlélő kap 1 elkeseredettség jelölőt."]
["Cabin Fever","Kabinláz","Long Night","Ha több nem-védtelen túlélő van a kolónián mint amennyi a külső helyszíneken összesen","\"Istenre esküszöm, mondod.\" - \"Ha akár csak 1 perccel is tovább kell bámulnom ezeket a falakat, keményen ki fogok fakadni. Nem érdekel, mennyire veszélyes, ki fogok menni kívülre. Sose gondoltam volna, hogy  holtak ellen menekülni sokkal jobb lenne, mint egy lyukban várni.\"\n\"Nem is rossz ötlet.\" - szól egyetértően az egyik barátod. \"Miért csak a zombik élvezhetik a napsütést?\"","Egyetlen lehetőség:\nHa ennek a fordulónak a végén több nem-védtelen túlélő van a kolónián, mint a külső helyszíneken összesen, akkor 1 Elkeseredettség jelzőt kell tenni minden túlélőre a kolónián."]
["Cole Winters","Cole Winters","Long Night","Ha Cole játékban van és egy helyszínen tartózkodik egy sérült túlélővel","\"Hé Pöttöm…. Van valamid fejfájársra?\" - kérdi a férfi, miközben vérző orrát tapogatja. Fiatalabb korában Cole nem foglalkozott volna a férfival, vagy lehet visszavágott volna neki. Manapság már inkább attól függ, hogy mennyit ivott előtte Cole. \nA következő döntést a Cole-t irányító játékosnak kell meghoznia.","Ez a pancser nem tud magára vigyázni. Amúgy sem foglalkozol más túlélők problémáival. A sérült túlélőt irányító játékosnak dobnia kell 1x Veszélykockával. Ha a dobás értéke nem üres, akkor a túlélő meghalt.","Átkutatod a felszereléseidet, hogy ráakadj arra, amire a férfinek szüksége van. Dobj el 1 bármilyen kártyát a kezedből és távolíts el minden sebzést a sebesült túlélőről. Ezután dobj a Veszélykockával. \nBármi más eredménynél, ami nem harapás: A férfi megköszöni a segítséget, hálásan rázza meg a kezed. \nHa az eredmény harapás: A férfi kihányja a gyógyszert, majd beleharap a kezedbe. Cole 2 Sebzést kap. Fel kell rakni 1 zombit arra a helyszínre, ahol Cole tartózkodik."]
["Crazed Soccer Mom","Őrült Focis Anya","Long Night","Ha az aktuális játékos nem-száműzött és van túlélője az Iskolában","\"Ezek a gyerekek csak betegek!\" - kiabálja egy nő az iskola ablakából. Látod, ahogy rád céloz a pisztolyával, ezért gyorsan egy oszlop mögé húzódsz. \"Gyerekgyilkosok!\" - üvölti dühödten.","Amikor újratölt, az iskola felé rohansz. Dobj 4 kockával az őrült nőnek.Gyűjts össze 2 kockát minden túlélőért aki az iskolában tartózkodik, és 2 kockát minden [WPN] kártyáért ami az iskolában tartózkodó túlélőknél van. Dobj a begyűjtött kockákkal. Ha a te dobásaidnak összege nagyobb vagy egyenlő az őrült nőszemélyénél, akkor legyőztétek őt. Semmi más nem történik. Ha dobásod alacsonyabb volt a nőéénél, akkor minden iskolában tartózkodó túlélő kap 1 sebzést és a 2-es opció lép érvénybe.","Elmondod a kolóniának, hogy az iskola nem biztonságos többé. Tedd mindegyik iskolában tartózkodó túlélőt vissza a kolóniára (nem számít mozgásnak). A játék hátralevő részében amikor egy túlélő az iskolába mozogna, kap egy sérülést (a veszélykockán felül)."]
["Dead Alive","Élőholt","Long Night","Ha az aktuális játékosnak van túlélője egy nem-kolónia helyszínen és van legalább 1 halott túlélő a temetőben","\"Pont olyan, mintha szellemet láttam volna. Volt már veled olyan, hogy egy belvárosban járva láttál valakit, aki emlékeztetett valakire, akit azelőtt ismertél? Persze tudtad, hogy nem ő volt, de egy másodperce mégiscsak hittél benne? Mostanában folyton ezt érzem. Látok egy halott arcot és az emlékeztet valakire, és csak egy másodpercig tart. Attól tartok, hogy ők azok. Mint most is. Láttam egy zombit ott és az úgy nézett ki, mint tudod ki. Látod? Az ott, arra. Nem úgy néz ki, mint... oh. Oh Istenem! Ó ne, nem, nem, nem!\"","Egyetlen lehetőség:\nDobj egy kockával és vegyél el a dobott értéknek megfelelő számú halott túlélőt a temetőből. Tedd az egyiket a zombimezőre azon a helyszínen, ahol ez a túlélő tartózkodik. A maradék véletlenszerű nem-kolónia helyekre kerül. Ezek a halott túlélők zombi-túlélők, akikre ugyanazok a szabályok vonatkoznak, mint a zombikra. Amikor egy túlélő olyan helyen fejezi be a körét, ahol tartózkodik ilyen zombi-túlélő, akkor kap 1 Elkeseredettség jelölőt. Amikor zombikat kell eltávolítani egy helyszínről, akkor a játékos dönthet úgy, hogy a zombi-túlélőt távolítja el egy sima zombi helyett."]
["Derek Yoshida","Derek Yoshida","Long Night","Ha Derek a kolónián tartózkodik és nincs étel az ellátmányban","\"Alultápláltságtól szenvedünk.\" - mondja Derek. \"Nincs elég fehérje a diétánkban és nagyon kevés fajta zöldséget eszünk. Ki kell találnunk, hogyan tudnánk saját búzát termelni. Az remek forrása a fehérjének, szénhidrátoknak és még tárolni is könnyű.\"\nMindegyik nem-száműzött játékosnak szavaznia kell feltartott vagy lefordított ujjal. A legtöbb szavazatot szerző opciót kell végrehajtani.","A kolónia összefog, hogy használható búzára akadjanak és dolgozni kezdenek a kolóniát körülvevő földeken. Nagyon nehéz munka ez a hidegben. A Derek-et irányító túlélőnek dobnia kell a Veszélykockával. Ezután ki kell választania 2 másik nem-száműzött túlélőt és nekik is dobni kell a Veszélykockával.\nEzt a kártyát Derek mellé kell tenni. Amikor a Derek-et irányító játékos megkezdi körét, dobni kell 1 kockával. 6-os dobás esetén el kell távolítani 2 [FOOD] kártyát a Szeméthalomból és 2 Ételt hozzá lehet adni az ellátmányhoz, vagy el lehet távolítani 2 Éhezés jelölőt az élelmiszerraktárból.","\"Van még elég kukoricapép konzerv a környéken!\"\nSemmi sem történik."]
["Disturbed","Megzavarva","Long Night","Ha 4 vagy több védtelen túlélő van játékban","\"Mire készülsz öcsi?\" - kérdeznéd, de elakadnak a szavaid, ahogy hirtelen rájössz, hogy mit is tett a fiúcska. Egy véres követ tart egy pépes hús- és hajmassza felett, ami azelőtt valami kisebb állat lehetett.","Elmondod a többieknek a történteket, de ahelyett hogy bármit is tennének, heves vitában törnek ki. Egyáltalán nem tudnak közös nevezőre jutni, hogy hogyan kezeljék a helyzetet. Az aktuális játékos dob 1 kockával. A dobás eredményével egyező számú védtelen túlélő Engedetlenné válik.","Semmit sem mondasz. Később a gyereket rajtakapják, miközben bezúzza az egyik játszótársa koponyáját. Távolítsatok el 2 Védtelen túlélőt a kolóniáról és csökkentsétek a morált -1-el.","Ha James Meyers játékban van, akkor neki mondod el. Ő felismeri, hogy a viselkedés egy régebben átélt trauma miatti válasz és megteszi a szükséges lépéseket. Ahogy a hetek telnek, látod, ahogy az élet visszatér a gyermek üres szemeibe. Kiválaszthatsz egy túlélőt akit te irányítasz és eltávolíthatsz róla 1 Elkeseredettség jelölőt."]
["Drowning in Despair","Úszni a Kétségbeesésben","Long Night","Ha az aktuális játékosnak van olyan túlélője, akinek van Elkeseredettség jelölője","Egy újabb nap és a torkod már nagyon összeszorul. Melkasod beesett. A fejed lüktet a sok-sok gondolkodástól. Óvatosan visszacsúsztatod képzeletbeli pisztolyodat a szádba és elképzeled, ahogy a golyó végigszáguld a fejed hátulján, elviszi magával azokat a gondolatokat, amiktől nem tudsz megszabadulni. Kinyitod a szemeidet és meglepődsz, ahogy hallod magad: \"Ó Istenem, segítségre van szükségem. Segíts!\"","Találsz valakit, akinek mesélhetsz arról, amit itt átélsz. Mutast meg egy másik játékosnak a Titkos küldetés kártyádat. Távolíts el 1 Elkeseredettség jelölőt a túlélődről.","Csendben hagyod hátra a kolóniát és a park felé tartasz, ahol oly sokszor voltatok a családoddal gyerekkorodban. Csendes és nyugodt a környék. Minden olyan békés. Költs el 1 akciókockát és támolítsd el az összes Elkeseredettség jelölőt az általad irányított túlélőről.","Semmi egyéb nem történik. Adj +1 Elkeseredettség jelölőt annak a túlélődnek, akinek már van 1 vagy több ilyen jelölője (te választasz, ha több ilyen is lenne)."]
["Dying Wish","Utolsó Kívánság","Long Night","Ha a nem-száműzött játékos túlélője meghal","Felnézel a köréd gyülekezők arcára. A te életed ér éppen véget, mégis te szíved gyászol értük. Annyira rémültnek tűnnek. \"Tudom, haldoklom.\" - mondod gyengülő hangon - \"De minden oké. Ne hagyjátok, hogy ez lelassítson titeket. Ha nem lesz végüg, az életünknek semmi értelme sem volt. Még sok dolgotok van. Van miért harcolni. Könnyű magatokat elveszettnek látni egy haldokló világban, de az életnek sosem volt több értelme, mint most. Kérlek, álljatok meg egy pillanatra és gondoljátok végig, hogy mi a dolgotok itt. Mit akartok? Ne vesztegessétek az időt. Találjátok meg a célotokat és tartsatok ki mellette örökké!\"","Egyetlen lehetőség:\nÉpítsetek egy új titkos cél paklit a szabálykönyv 6. oldal, 4. pontban olvasható módon. Mindegyik játékos dönthet úgy, hogy eldobja a saját titkos célját annak felfedése nélkül, majd húz egy új titkos célt."]
["Elijah Jordan","Elijah Jordan","Long Night","Ha Elijah játékban van és nem-száműzött","\"Jazz, hip-hop, rock&roll… vajon milyen zenét szerethetnek a zombik?\" Elijah végigszalad az albumokon, mielőtt megállna annál, amin egy fehér öltönyös fickó az oldalán fekszik.\"\nJa, ez pont tökéletes lesz. Óh azok a 80-as évek, óh azok a pop zenék!\" Kihúzza a lemezt a poros védőpapírból és ráteszi a lejátszóra. Elijah végignéz a hangfaltornyokon és leellenőrzi, hogy biztosan mind be legyen kötve. Elégedetten indítja el a generátort.\n\"Oké MIchael\" - suttogja - \"Segíts egy kicsit.\"\nLeengedi a tűt majd futásnak ered.","Egyetlen lehetőség:\nElijah zenebonája a régi mozinál odavonzza a zombikat mindenhonnan. Ez a kártya játékban marad. Amíg ez a kártya játékban van és zaj jelölőt kellene feldobni, akkor ehelyett egy kockával kell dobni. Csak akkor kell zombit felrakni, ha a dobás értéke 1 lenne. A játékosok közül valakinek minden forduló elején be kell dobni 1 [FUEL] kártyát a szeméthalomba, hogy működésben tartsák a generátort. Ha nem lett elköltve 1 [FUEL] kártya, akkor ez a kártya kikerül a játékból."]
["Eric Parker","Eric Parker","Long Night","Ha az aktuális játékos egy túlélője kap egy fagysebzést, túléli és közben Eric Parker játékban van, de nem száműzött","Felüvöltesz fájdalmadban ahogy megvizsgálják az ocsmányságot a lábadon. \"Már nem lehet megmenteni\" - mondja valaki. \"Nem!\" - üvöltöd. \"Nyugodj meg\" - suttogja Eric, miközben ráteszi kezét a válladra. \"Nézd, csak a túlélés számít most. Nem lesz könnyű, de én már túljutottam ezen és te is túl leszel rajta.\"","Fejbiccentéssel jelzed a beleegyezésedet. Felhörpinted a whiskey-t, mielőtt ráharapsz a pálcára, amit adnak neked. Aztán megkezdődik a fűrészelés. Távolítsd el a fagysérülést erről a túlélőről és cseréld le egy Elkeseredettség jelölőre. A játékos nem használhatja ezt a túlélőt a kör hátralévő részében.","\"Nem tudom megtenni! Már eleget vesztettem.\" Dobj egy kockával, ha a dobás 3 vagy kevesebb, a túlélő meghal. Ha az eredmény 4 vagy nagyobb, a fagysebzés eltávolítható a túlélőről."]
["Fatima Rhodes","Fatima Rhodes","Long Night","Ha Fatima Rhodes a kolónián tartózkodik","A szemetes zacskó tartalma jobbra-balra lötyög Fatima hátán, miközben ő próbál nem belegondolni, hogy mi lehet benne. De amikor ügyetlenkedni kezd az ajtógombbal a zsák lecsúszik a válláról és hangos csattanással a földre esik. A műanyag szétszakad és kiontja tartalmát a betonpadlóra. A következő döntést a Fatimát irányító játékosnak kell meghoznia.","\"Nem, nem, nem!\" - kiáltja Fatima. \"A francba is, én egy aranyérmes sportoló vagyok! A legnagyobb bajnokokkal mérkőztem meg és csak annyi a dolgom, hogy a padlót súroljam és kivigyem a szemetet? Képtelen vagyok ezt csinálni!\"\nA játék hátralevő részében Fatimát csak keresésre lehet használni. Fatimát körönként 1x mozgatni kell majd a jelenlegi helyszínről. Ha nem így teszel, Fatima 1 Elkeseredettség jelzőt kap.","Fatima beletörődve, szomorú szemekkel néz az előtte heverő szemétkupacra. Távolítsatok el 1 kártyát a szeméthalomból. Fatima 1 Elkeseredettség jelölőt kap."]
["Feral Dog Pack","Vad Kutyafalka","Long Night","Ha az aktuális játékos mozog egy túlélőjével úgy, hogy közben nem használ üzemanyagot","Látod a kutyafalkát, ahogy az épület mögött mozognak tőled jobbra. Szőrméjük tépázott, oldaluk beesett. Látod, hogy feléd tekintgetnek, rájsössz, hogy te vagy a préda. Megdermed a véred. Egy mellékutcába veted magad, amint lehetőséged adódik, de a falka a nyomodban van. Másodpercekkel később már a sarkadban hallod az izgatott csaholásukat.","Megpróbálod megfélemlíteni őket. A kutyák támadásba lendülnek. Dobj 3 kockával. Tegyél 1 sebzést a mozgatott túlélőre minden olyan kocka után, amely kisebb vagy egyenlő a túlélő támadás értékénél. Ha a túlélő nem halt meg, adj 3 ételt az ellátmányhoz.","Futás! Mozgasd át a túlélőt egy másik helyszínre, és közben dobj a veszélykockával a szokott módon. Nem mozoghat ugyanoda, ahol az imént volt."]
["Highway to Hell","Út a Pokol Felé","Long Night","Ha az aktuális játékosnak van túlélője a kolónián","A földre vet téged az épületet megrázó robbanás ereje. \"Betörtek!\" - sikítja valaki. \"Betörtek!\" Látod, hogy a barrikádokat áttörték, egy teherató töri át az épület oldalát. Klasszikus rock zene bömböl a vezetőfülke hangszóróiból. A vezetőfülkében ülő zombi feléd vicsorog a fogával, mielőtt egy nagy buzogány összezúzná a fejét. A kabátjára tűzött üzenet felfedi a feladókat - egy másik kolónia küldte ezt az üzenetet.","Egyetlen lehetőség:\nA játékosok együttesen elkölthetnek 2 akció kockát. Ha nem teszik, akkor fel kell rakni 3 zombit a kolóniára. Ha elköltik a 2 kockát, akkor kapnak +1 morált, ahogy szert tesznek néhány kedves új dallamra."]
["Ice Fishing","Lékhalászat","Long Night","Ha nincs étel az élelmiszerraktárban","\"Szóval csak vágunk egy lyukat a jégen, bedobjuk a csalikat és aztán? Játszadozunk velük? Biztos vagy benne, hogy csak ennyi az egész?\" - kérded. Az öreg csak nevetgél és a fejét rázza.\n\"Hát még iszogathatnánk is, de látván, hogy a whiskey manapság már inkább csak a gyógyszerellátmány része, nem, csak ennyi az egész.\"\n\"A lékhalászat szívás.\" - morogsz tovább.\n\"Ezért ittunk régen.\" - válaszol ő.","Egyetlen lehetőség:\nElhasználhatsz 1 akció kockát, hogy kipróbáld magad a lékhalászatban. Dobni kell 1 kockával. Ha a dobás értéke 4 vagy nagyobb, 3 ételt adhatsz az ellátmányhozo. Ha a dobás értéke 1, ki kell választani egy általad irányított túlélőt, aki kap 1 fagysérülést."]
["I'll Show Them I Can Help!","Megmutatom, hogy Tudok Segíteni!","Long Night","Ha egy játékost megvádolnak azzal, hogy ő az áruló és van legalább 1 védtelen túlélő a kolónián (már egy kósza, beszélgetés során elhangzott vád is elég)","A hangoskodó megint valaki mást vádol az árulással. Ezúttal azonban a megvádolt túlélőt holtan találjátok a következő reggelen. \"Ki tette ezt?!\" - kérded. \"Én.\" - mondja egy szende gyerkőc a tömegből. \"Én.. én megmentettem mindenkit ugye?\" A megvádolt játékos vezető túlélője meghalt. Mindegyik nem-száműzött játékosnak szavaznia kell feltartott vagy lefordított ujjal. A legtöbb szavazatot szerző opció kerül megvalósításra.","Ez az egész nem a gyerek hibája, hanem a vádlóé. Azonnali hatállyal száműzitek a játékost, aki megvádolta a másikat.","A gyereket száműzitek a kolóniáról. Távolítsatok el 1 védtelen túlélőt. Veszítetek -1 morált.","Ha a kolónia a lefordított ujj opcióra szavaott, akkor bármelyik játékos dönthet úgy, hogy ez az opció lépjen életbe inkább. \"Szörnyetegek! Nem hagyom, hogy egyedül meghalljon kint!\" Az a játékos, aki érvényesítette ezt az opciót eltávolít egy általa irányított túlélőt a játékból és a védtelen túlélőt. Nincs morál vesztés. "]
["Intervention","Közbelépés","Long Night","Ha az aktuális játékos egy nem-száműzött túlélőjén van 1 vagy több Elkeseredettség jelölő","\"Összegyűjtöttem mindenkit ide, hogy tudd, törődünk veled. Tudjuk min mentél keresztül és ez minket is bánt. Szóval ez az este a tiéd. Joel talált kávét és tudjuk mennyire oda vagy a kávéért. Linda készített neked egyet azokból a fagyott steak-ekből, amit találtunk. Jason emlékszik rá, mikor elmondtad neki, hogy a kedvenc dalod a \"Hey Jude\". Ő azóta tanul, hogyan kell eljátszani gitáron.\"\nLetaglóz ez a sok kedvessék és azonnal könnyezni kezdesz, ahogy az első hangok megszólalnak a gitáron. Olyan butaság. Ennek az érzelgősségnek nincs többé helye ezen a világon, ugye? Rázkódsz, miközben a barátaid átölelnek téged. \"Ez hajt engem\" - gondolod közben.","Egyetlen lehetőség:\nTávolíts el minden Elkeseredettség jelölőt minden túlélődről, akit te irányítasz. Minden játékos adhat neked egy kártyát, amit a kezedbe vehetsz. Minden játékos eltávolíthat minden Elkeseredettség jelölőt minden túlélőjéről, akit ő irányít."]
["Jamie Gilmour ","Jamie Gilmour","Long Night","Ha Jamie játékban van és nem-száműzött","\"Huh, srácok? Mi történik itt?\"\nA csőcselék egyre jobban körbezárja.\n\"Elegünk van belőle, hogy folyton utánunk szaglászol!\" - mondja valaki vicsorogva.\n\"Micsoda? Szaglászok? Srácok nem tudom miről beszéltek, nem lehetne, hogy…\" - A fejéhez vágott üres konzervdoboz félbeszakítja.\n\"Lássuk csak mennyire fogod te élvezni, hogy kiteregetjük a te szennyesed mindenki előtt.\" - ordítja indulatosan az egyik aggresszor.","Egyetlen lehetőség:\nKörsorrend szerint haladva mindegyik olyan játékos kihúz egy lapot a Jamie-t irányító játékos kezéből, akinek azelőtt ő belenézett a lapjaiba. Ha a játékosnak elfogynának a lapjai, akkor Jamie minden olyan játékos után 1 Sebzést kap, akinek húznia kellene még lapot, de már nem tud, mert elfogyott."]
["Kevin Jackson","Kevin Jackson","Long Night","Ha Kevin képességét használják","Kevin a tetőn fekszik, az utcákat frkészi a puskája távcsövével. Elrontja a levegővételt és véletlenül meghúzza a ravaszt. A lövés hangja hosszasan visszhangzik a zord téli csendben, a célbavett zombi feje szétrobban. De ahogy tovább keresgél az utcákon, egyszercsak egy feketébe öltözött férfit pillant meg, aki pont rá céloz a puskájával. \"Ó, a francba!\"","Kevin ismét tüzel. Dobni kell 1 kockával. Ha az eredmény 5 vagy nagyobb, Kevin lelövi a fekete ruhás férfit. El kell dobni ezt a kártyát.\nHa a lövés 4 vagy kevesebb, Kevin elvéti a lövést a nagy sietségben és kap 2 Sebzést. Ez a kártya játéban marad. Amíg ez a kártya játékban van, minden alkalommal végre kell hajtani újra és újra, amikor Kevin képességeit használják.","Kevin futásnak ered. Dobni kell 1 kockával. Ha az eredmény 1, Kevin kap 2 Sebzést. Ha az eredmény legalább 2, akkor semmi sem történik. Ez a kártya mindkét esetben játékban marad. Amíg ez a kártya játékban van, minden alkalommal újra végre kell hajtani, amikor Kevin képességeit használják."]
["Kumar Sen","Kumar Sen","Long Night","Ha az aktuális játékos irányítja Kumar Sen-t","\"Éreztem.\" - erősködik Kumar. - \"Úgy csinált, mintha csak véletlenül történt volna, de direkt jött nekem, és éreztem a kezét, ahogy a zsebeimben keresgélt.\" A nő mérgesen hadonászik a kezeivel. \"Na persze!\" - tiltakozik. \"Csak próbáltam kedves lenni és felsegítettem őt.\" Kumar rácsap a botjára a földön. - \"Én nem leszek áldozat!\"\nMindegyik nem-száműzött játékosnak szavaznia kell feltartott vagy lefordított ujjával. A legtöbb szavazatot kapott lehetőség lesz végrehajtva.","A nőt megmotozzátok és meg is találjátok nála a Kumar által hiányolt tárgyat. A Kumar-t irányító játékosnak fel kell fednie egy véletlenszerűen kiválasztott lapját a kezéből.","\"A te állításod az övével szemben Kumar. Sajnáljuk.\"\nA játékosnak el kell távolítania egy véletlenszerűen kiválasztott lapját a kezéből."]
["Leaving the Past Behind","A Múlt Hátrahagyása","Long Night","Ha Hugo Valentine játékban van és az aktuális játékosnak van egy túlélője a kórházban, aki nem Hugo","\"Hé, beszélhetnénk?\" - kérdezte Hugo még a kolónián.\n\"Persze\" - mondtad - \"Mi a helyzet?\"\n\"Hallottam, hogy a kórház felé indulsz. És nekem, ööö, azon gondolkodtam, hogy esetleg tudnál nekem segíteni? Nagyon örülnék, ha ezt nagyon diszkréten kezelnéd.\"\n\"Persze Hugo, miről van szó?\"\n\"Tesztoszteronra lenne szükségem.\" - suttogja remegő hangon, rettegve a lebukástól.\n\"Mi a fenéért kellene az ...\" - a hangod elcsuklik, ahogy meglátod az árnyékból előlépő Hugo-t, akit egy ideje nem is láttál...\n\"Ó, jajj\" - suttogod, s zavarba jössz a saját naivitásodtól.","A kórházban tartózkodó túlélő végrehajthat egy kereső akciót, hogy tesztoszteront találjon Hugo számára - egy jókora adagot. Távolíts el minden Elkeseredettség jelölőt Hugoról.","\"Hé, én csak… na jó. Nézd, engen nem zavar, hogy ti mit hogy csináltok tudod? De legyen ez a te ügyed, és ne az enyém.\"\nTegyél egy Elkeseredettség jelölőt Hugo lapjára."]
["Let There Be Light","Legyen Világosság","Long Night","Ha az aktuális játékos keresést hajt végre","\"Hogy lehet itt fényt csinálni?\"","Nem jössz rá, ameddig nem találsz rá a karbantartó járatra, ami a tetőre nyílik. A tetőn 2 sornyi napelemet találsz, ami tökéletes műszaki állapotban van. Ezt el kell mondanod a kolóniának! A játékosok együtt elkölthetnek 5 akció kockát. Ha így tesznek, a napelemeket beüzemelitek a kolónián, ami hőt és fényt tud biztosítani nektek. \nA morál +1-el nő és a játék hátralevő részében a [FUEL] kártyákat igénylő krízisek 2-vel kevesebb [FUEL] kártyát igényelnek a megoldáshoz.","\"Ne kérdezz annyit, csak használd ki az előnyöket azonnal, itt és most.\"\nHúzz és tarts meg 3 kártyát a tárgypakliból ott, ahol épp kerestél."]
["Lily Mae","Lily Mae","Long Night","Ha Lily játékban van és a kolónián van.","\"Lily, honnan szerezted ezeket a dinamitokat?!\"\n\"Üzletet kötöttem.\"\n\"Ki a fenének van eladó dinamitja?\"\n\"Valami öreg fickónak.\"\nA következő döntést a Lily-t irányító játékos hozhatja meg.","\"Fel fogom szerelni a barrikádjainkat ezekkel a robbanóanyagokkal. Ez nagyon érdekes lesz.\"\nCseréld ki mindegyik játékban lévő barrikád jelölőt robbanó csapda jelölőre. A játék hátralévő részében amikor egy robbanó csapda elsülne, dobni kell 1 kockával. Ha a dobás értéke 1, akkor minden olyan túlélő, aki egy felrobbant csapdával azonos helyszínen tartózkodik, kap 1 sebzést.","\"Úgy fogom hívni, hogy Z-Bomba. Meg fog ölni mindent, ami mozog, kivéve minket - legalábbis remélem.\" A Lily-t irányító játékos egyszeri hatásként vagy a zombik felrakása fázis előtt, vagy közvetlenül azután felrobbanthatja a bombát és elpusztíthat minden zombit a kolónián. Ha ez megtörtént, egy kockával kell dobni. Ha az eredmény 4 vagy kevesebb, akkor Lily meghal."]
["Melissa Gupta","Melissa Gupta","Long Night","Ha Melissa játékban van és nem száműzött","\"Hányszor kell még elmondanom? - kiáltja Melissa. \"VEGETÁRIÁNUS vagyok! Nem ehetek húst. Nem tudod tiszteletben tartani a szokásaimat?\" A többiek a kolóniában ránéznek, majd a szemeiket forgatva tovább esznek. \"Nézd, eszel vagy éhezel. Nem érdekel minket!\" - mondja valaki. \"Fárasztóak a hippi hülyeségeid. Amikor van húsunk, akkor húst főzünk. Amint találsz majd valami helyi szójaszószt, boldogan megfőzzük azt is.\" \nA következő döntést a Melissát irányító játékos hozhatja meg.","\"A húsevés rossz, és az élőholt kannibálok csak megerősítik ezt.\"\nAdjatok 1 éhezés jelölőt az élelmiszerraktárba.","Könnyek szöknek Melissa szemébe. Elvesz egy tál marha és bab ragut és beveszi az első kanállal a szájába. Visszatartja az öklendezést, miközben érzi, ahogy fogai áthatolnak a húson. Tegyél 1 Elkeseredettség jelölő Melissára."]
["Nadia Rivers","Nadia Rivers","Long Night","Ha Nadia játékban van, nem száműzött, és a morál alacsonyabb, mint a játék elkezdésekor","A kolónia Nadia köré gyülekezik, ahogy beszédet tart - \"Ha összefogunk és mindannyian a közösség tagjaiként viselkedünk, akkor megoldhatnánk az idegesítő problémákat, amik folyton kísértenek bennünket. Azt mondom szavazzunk a legnagyobb problémáinkról, hogy melyikkel foglalkozzunk, vezessünk be olyan viselkedési szabályokat, amiket a közösség elvár tőlünk.\"\nMindegyik nem-száműzött játékos szavazhat feltartott vagy lefordított ujjal. A legtöbb szavazatot kapott opció lép életbe (vagy a 3. amennyiben Rosa Rodrigez is játékban van).","Megvalósítjátok Nadia demokratikus rendszerét. A játék hátralévő részében, mindegyik forduló elején minden nem-száműzött játékosnak szavaznia kell a következő törvényekről. Ha elnyerte a szavazatok többségét, akkor az adott törvény életben lesz a forduló végéig.\n1. törvény: Minden játékosnak építenie kell legalább 1 barrikádot a köre során.\n2. törvény: Ha egy játékos körének elején 5 vagy több kártya van a szeméthalomban akkor annak a játékosnak takarítania kell a köre során.\n3. törvény: Minden játékosnak legalább 1 étellel hozzá kell járulnia az ellátmányhoz köre során, vagy fel kell fednie a lapjait, hogy megmutassa, nincs nála [FOOD] kártya.","Elvetitek Nadia szavazati rendszerét. Semmi sem történik.","Alternatív lehetőség:\nHa Rosa Rodrigez játékban van, akkor ez a lehetőség érvényesül a szavazatoktól függetlenül.\n\"Nadia, miért próbálsz politikailag korrekt megoldásokkal, döntésekkel megoldani mindent még most is, miközben már itt a világvége? A dolgok eléggé középkorivá váltak errefelé. Erős vezetésre van szükségünk.\"\nKutasd át a Crossroad paklit, még az eldobott lapokat is és keresd elő a \"Power Struggle\" kártyát, majd azonnal hajtsd végre."]
["Nicu","Nicu","Long Night","Ha az aktív játékos végrehajt egy keresést a Kórházban","\"Nagyjából kész is vagyunk ezzel a szinttel.\" - mondja kísérőd. \"Nem gondolom, hogy bármi más értékeset találhatnánk itt.\"\n\"Mi van azzal a hellyel?\" - kérded egy nagy dubla ajtóra mutatva, amin a Neonatal Intensive Care Unit (NICU ~ Koraszülöttek Intenzív Osztálya) jele van.\n\"Istenemre, nem. Komolyan! Ott meglelnénk mindent, amire csak szükségünk lehet, de akkor is azt mondom, hogy ne menjünk be oda!\"","Belépsz a NICU területére. Ez nagy árat követel épelmédtől, a bent látottak megviselik a mentális tartásodat. Dobj 2 kockával és tartsd meg a kisebbik értéket. Tegyél annyi Elkeseredettség jelölőt a Kórházban tartózkodó túlélőre. Ha a túlélő még élne, a játékos húzhat és megtarthat 5 kártyát a Kórház tárgypaklijából.","\"Igen, igazad lehet, nem szívesen szembesülnék azzal, ami ott bent lehet.\" - mondot egyetértően. Elhagyod a helyszínt, semmi sem történik."]
["No Place Left in the World","Nem Maradt Már Hely a Világban","Long Night","Ha a játékos végrehajt egy keresést egy nem-száműzött túlélővel","Az öreg hölgy a járdán fekszik, légzése gyenge, tekintete homályos. Óvatosan közeledsz felé, de látod, hogy még életben van. \"Minden rendben?\" - kérdezed.\n\"Ó, ne törődjön velem.\" - mondja fojtott hangon. \"Nincs esélyem. Nem maradt már a gyógyszeremből. Nincs már hely számomra a világon. Nem az én életem többé.\" Látod, ahogy egy fényképet szorongat a mellkasánál. A fotón ő van sokkal fiatalabban, ott áll mosolyogva és egy jóképű fiatal férfi öleli.","\"Jöjjön vissza velem.\" - mondod neki. \"Én és a barátaim talán tudunk segíteni.\"\nTegyetek 1 védtelen túlélőt a kolóniára és tedd ezt a kártyát a keresést végrehajtó túlélő mellé. Mindegyik forduló elején, amíg van legalább 1 védtelen túlélő a kolónián, elhelyezhetsz 1 [MED] kártyát a szeméthalomban annélkül, hogy végrehajtanád annak hatását. Ha így teszel, távolíts el minden Elkeseredettség jelölőt az összes túlélődről akit te irányítasz. Ha nem teszel [MED] kártyát a szeméthalomra, akkor ölj meg 1 Védtelen túlélőt (elveszítve -1 morált) és dobd el ezt a kártyát. Ha már nincs több Védtelen túlélő a kolónián, akkor dobd el ezt a kártyát.","\"Nagyon sajnálom!\" - mondod. Udvariasan rád mosolyog, ahogy tovább sétálsz. Tegyél 1 Elkeseredettség jelölőt a keresést végrehajtó túlélőre."]
["Oh What a Feeling","Micsoda Érzés…","Long Night","Ha az aktuális játékos egyik túlélője együtt van egy másik játékos túlélőjével, és csak ők ketten tartózkodnak a helyszínen","Nem várt vihar, nem várt társaság. \"Meg kéne osztanunk a takarót, nem?\" - kérded ügyetlenül. Nem ismeritek túl jól egymást, de az idő eddig egész kellemesen telt együtt. Kezeitek összeérnek a takaró alatt. Becsukjátok a szemeitek.\nA helyszínen tartózkodó túlélőket irányító játékosoknak szavazniuk kell feltartott vagy lefordított ujjakkal.","Ha mindkét játékos felfordított ujjal szavazott, akkor ez az opció lép életbe. Évek óta nem éreztétek ennyire élőnek magatokat. Távolítsatok el minden Sebzés- és Elkeseredettség jelölőt mindkét túlélőről. Mindkét játékos dob 1-1 kockával. A magasabb értéket dobó játékos átveszi a másik játékos túlélőjét a követői közé.","Ha mindkét játékos lefordított ujjal szavazott, akkor semmi sem történik.","Ha egyikük fel- a másik lefordított ujjal szavazott, ez az opció lép életbe. \"Mégis mit gondoltál?\" A feltartott ujjal szavazó játékos kap egy Elkeseredettség jelölőt."]
["Out of the Blue","Váratla'Blue'l","Long Night","Ha az aktuális játékos túlélője keresést hajt végre az Élelmiszerboltban és Blue még a túlélőpakliban van","Barry lopni kaja. Hülye Barry nem találni banán, hülye helyeken. Barry elvesz mind banán és hagyja Blue-t enni kakát. Blue nem akar kakát. Blue nem szereti hasa üres fájva korogni. Inkább Barry enni kakát.\nÉszre veszel egy idősebb nőt a boltban. Étel után kutat, akárcsak te magad is. A kezeddel óvatosan felé intesz, de az öreg hölgynek elakad a lélegzete, miközben a fejed felé néz.\n\"Nem akarom a frászt hozni magára\" - mondja lassan a hölgy. \"De egy mérges csimpánz van maga fölött és épp a fejére akar pottyantani!\"","Egyetlen lehetőség:\nKeresd ki a túlélőpakliból Blue lapját és add hozzá bármelyik másik játékos követőihez. Add hozzá ezt a kártyát az egyik túlélődhöz, aki az Élelmiszerboltban tartózkodik. Ez a túlélő mostantól \"Barry\". Mostantól ha egy helyszínen csak Blue és \"Barry\" maradna kettesben mint túlélő, akkor Barry-nek el kell dobnia egy kártyát a kezéből a szeméthalomba, különben kap 1 Elkeseredettség jelölőt. Ha Blue meghal, minden Elkeseredettség jelölőt el kell távolítani Barry-ről."]
["Power Struggle","Vezetők Vetélkedése","Long Night","Ha Rosa Rodrigez és Nadia Rivers is játékban van, és egyikük sem száműzött","\"Beteg vagyok ettől a mindenki-a-saját-maga-ura módszertől, amit a készletek felosztásánál használunk! Egy vezetőre van szükségünk, aki elég erős hozzá, hogy a dolgok rendben és hatékonyan történjenek.\" - Mondja Rosa. De Nadia gúnyolódni kezd - \"És gondolom, pont te lennél a megfelelő erre a munkára, ugye?\" - mondja nevetve. \"Rosa, amiről te beszélsz, az diktatúra.\"\nMinden nem-száműztt játékosnak szavaznia kell feltartott vagy lefordított ujjal. A legtöbb szavazatot kapott opció lép életbe.","Megválasztjátok Rosa-t a kolónia vezetőjének. A dolgok hatékonyabban zajlanak, de sajnos csakis a személyi szabadság árán. \nAmikor valaki keresést hajt végre, a kártyát be kell mutatni a Rosa-t irányító játékosnak, aki ezután eldönti, hogy kinek kellene a kártyát odaadni. A kártyát vagy megtartja, vagy odaadja annak a játékosnak, akinek gondolja. \nMinden krízis megoldása 1-el kevesebb kártyát igényel az adott szimbólum(ok)ból. Ha Rosa meghal, el kell távolítani ezt a kártyát a játékból.","Nadia kap több szavazatot. Nadia kerül megválasztásra és bevezet egy demokratikus rendszert. A játék hátralévő részében, mindegyik forduló elején minden nem-száműzött játékosnak szavaznia kell a következő törvényekről. Ha elnyerte a szavazatok többségét, akkor az adott törvény életben lesz a forduló végéig.\n1. törvény: Minden játékosnak építenie kell legalább 1 barrikádot a köre során.\n2. törvény: Ha egy játékos körének elején 5 vagy több kártya van a szeméthalomban akkor annak a játékosnak takarítania kell a köre során.\n3. törvény: Minden játékosnak legalább 1 étellel hozzá kell járulnia az ellátmányhoz köre során, vagy fel kell fednie a lapjait, hogy megmutassa, nincs nála [FOOD] kártya."]
["Prison Break ","Szökés a Börtönből","Long Night","Ha az aktuális játékos mozgat egy túlélőt és van legalább 2 túlélője","\"Emlékszel, hogy beszélgettünk a fegyvertárról a börtönben, hogy betörhetnénk és szerezhetnénk néhány őrülten jó cuccot?\"\n\"Ja, és úgy döntöttünk, hogy az öngyilkosság lenne. Meg hogy jobb lesz inkább ott hagyni félig bezárva.\"\n\"Ja, igen, rossz hír. Néhány mamlasz megpróbált bejutni és most a főkaput tárva-nyitva hagyták, a holtak meg csak úgy özönlenek kifelé.\"","Nem csináltok semmit. Mindegyik helyszínre 2-2 zombit kell felrakni.","Bezárjátok a kaput. Válassz ki 2 általad irányított túlélőt. Dobj a veszélykockával 2x mindegyik túlélőnek. Semmi más nem történik.","Ragadjátok meg az alkalmat, hogy elmenjetek begyűjteni az őrülten jó cuccokat. Válassz ki 2 általad irányított túlélőt. Dobj 4x a veszélykockával mindegyik túlélőnek. Ha legalább az egyikük túléli, akkor a játék hátralevő részében amikor veszélykockával kellene dobni bármelyik túlélőnek ebből a kettőből, akkor minden eredményt úgy kell kezelni, mintha üres lenne."]
["Rats","Patkányok","Long Night","Ha legalább 5 kártya van a szeméthalomban, vagy legalább 5 élelem az ellátmányban, illetve van legalább 1 védtelen túlélő a kolónián","\"Van legalább egy millió patkányunk! Kinyitottam az éléskamra ajtaját és még csak meg sem rezzentek! Csak néztek rám nagy szemekkel, mintha csak a fürdőszoba ajtaját nyitottam volna rájuk.\"\nMindegyik nem-száműzött játékosnak szavaznia kell feltartott vagy lefordított ujjal. A legtöbb szavazatot kapott lehetőség kerül végrehajtásra.","\"Visszaszerezzük az éléskamrát!\"\nGyűjtsetek össze annyi kockát, amennyi kártya van a szeméthalomban. Osszátok szét a kockákat a játékosok között, akiknek van legalább 1 túlélője a kolónián. Mindegyik játékos dob a nála lévő kockákkal. Mindegyik játékosnak tennie kell 1 Sebzést a kolónián lévő túlélőire miden 3-mas vagy kisebb dobás után.","\"Szerzünk majd patkánymérget, ha legközelebb az élelmiszerboltban járunk.\"\nDobjatok annyi kockával, amennyi lap van a szeméthalomban. Minden 3-mas vagy kisebb dobás után vegyetek ki egy ételt az ellátmányból."]
["Rocco Bellini","Rocco Bellini","Long Night","Ha Rocco játékban van, nem száműzött és egyedül van egy helyszínen","Rocco felül a székben, amiben szundikált. Mi volt az a hang? A zaj irányába indulva egy vacogó fiatal fiút talál egy ócska kabát alatt. A fiúcska beteg, de nem harapták meg és nem látszik rajta más sérülés nyoma sem. A következő döntést a Rocco-t irányító játékos hozza meg.","Rocco tudja, hogy a kölyök esélyei nem túl jók, de túl sok hibát követett már el az életében, most nem sétálhat csak úgy el. Visszaviszi a fiút a kolóniára.\nA játékosok együttesen elhelyezhetnek 3 gyógyszer kártyát a szeméthalomba anélkül, hogy végrehajtanák a kártyák hatását, hogy elhelyezhessenek egy védtelen túlélőt a kolónián. Ha nem így tesznek, veszítenek -1 morált.","Rocco emlékszik rá, ahogy fia szörnyeteggé változott. Akkor még Rocco nem tudta megtenni, amit meg kellett volna, de most már nem hezitál. \"Nem!\" - sikoltja a fiú. \"Kérem!  Én... -\" de a lövés dörrenése félbeszakítja őt. \n\"Úgyis halott vagy kölyök.\" - suttogja Rocco. \nRocco kap 1 Elkeseredettség jelölőt."]
["Rosa Rodrigez","Rosa Rodrigez","Long Night","Ha Rosa játékban van, nem száműzött és a morál kisebb, mint a játék kezdetekor","Rosa kiáll és beszédet tart az összegyűlt kolónia előtt: \"Ezt jól elcsesztük emberek! A tesze-toszaságunk kivégez minket. Lennének ötleteim hogyan tudunk még hatékonyabban működni úgy, hogy az mindenkinek jó legyen.\"\nMindegyik nem-száműzött játékosnak szavaznia kell felltartott vagy lefordított ujjával. A legtöbb szavazatot kapott opció lép életbe.","Megválasztjátok Rosa-t a kolónia vezetőjének. A dolgok hatékonyabban zajlanak, de sajnos csakis a személyi szabadság árán. \nAmikor valaki keresést hajt végre, a kártyát be kell mutatni a Rosa-t irányító játékosnak, aki ezután eldönti, hogy kinek kellene a kártyát odaadni. A kártyát vagy megtartja, vagy odaadja annak a játékosnak, akinek gondolja. \nMinden krízis megoldása 1-el kevesebb kártyát igényel az adott szimbólum(ok)ból. Ha Rosa meghal, el kell távolítani ezt a kártyát a játékból.","Elutasítjátok Rosa ötletét, hogy ő legyen a kolónia vezetője. Semmi sem történik.","Ha Nadia Rivers játékban van, akkor ez az opció kerül játékba. Nadia is kiáll, hogy beszédet tartson.\n\"Várj csak egy kicsit Rosa! Ha törvényeket akarunk bevezetni itt, akkor azt csakis egy bizottság irányíthatja!\"\nMeg kell kersni a pakliban, vagy az eldobott crossroad kártyák között a \"Power Struggle\" kártyát, majd azonnal végre kell hajtani azt."]
["The Buddy System","A Bajtárs Rendszer","Long Night","Ha az aktuális játékos által mozgatott túlélő akármilyen sérülést szenved, miközben az egyik túlélőjéve visszamozog a kolóniára","Szaggatottan veszed a levegőt, miközben a lány rátekeri a kötszert a sebedre. \"Épphogycsak vissza tudtam jönni ezzel a lábbal.\" - zihálod. \"Nem éreztem magam ennyire egyedül azóta, hogy rátaláltam a kolóniára. Csak a szerencsének köszönhetem, hogy visszaértem. Szerintem az lenne a normális, ha mostantól csak párokban közlekednénk.\"\nMindegyik játékosnak szavaznia kell feltartott vagy lefordított ujjakkal. Amelyik opció elnyeri a legtöbb szavazatot, az kerül végrehajtásra.","Bevezetitek a \"Bajtárs\" rendszert. Amikor egy túlélő arra készül, hogy elhagyja a kolóniát, egy másik túlélőt is vele kell mozgatni. A másik túlélőt irányító játékosnak bele kell ebbe egyeznie. Ha egyik túlélő sem egyezik bele ebbe, akkor az indulni készülő túlélő sem mozoghat. Amikor a túlélő páros mozgást hajt végre, 2x kell dobni a Veszélykockával és csak az egyik értéket kell kiválasztani. Ez az eredmény lesz érvényes mindkét mozgatott túlélőnek.","\"Remek ötlet. Valaki majd okos lesz helyetted is, amikor neked épp utazni támad kedved.\"\nSemmi sem történik."]
["The Gunfighter","A Lövész","Long Night","Ha az aktuális játékosnak van egy [WPN] kárrtyával felszerelt túlélője egy nem-kolónia helyszínen és Alfonso Ortega még a túlélőpakliban van","A halott nő hirtelen esik neked, bűzös testével felborít téged, fegyvered elgurul a padlón. Pánik és halálféleelm kerülget, amikor rájössz, hogy valószínűleg itt a vége. De hirtelen egy férfi rohan elő az egyik sikátorból, felkapja a fegyvered, céloz és meghúzza a ravaszt.\n\"Ne!\" - sikítod, de tökéletesen céloz, a halott nő arca a tiéd előtt robban cafatokra.\n\"Bendice esta arma, dulce Madre,\" - suttogja a férfi. Lelököd magadról a holtestet.\n\"Köszönöm a segítséget!\" - mondod. A férfi izzó tekintettel néz vissza rád.","\"Nem akarsz biztos helyre menni? Nincs szükséged ételre?\"\nKeresd meg Alfonso Ortegát a túlélőpakliban és add hozzá a követőidhez.","\"Szóval, uh, ha visszakaphatnám a fegyveremet, akkor már itt sem lennék.\"\nDe a férfi teljes nyugalomban sarkon fordul és elsétál vele.\nTávolítsd el a [WPN] lapot a játékból."]
["This is Hopeless","Ez Teljesen Reménytelen","Long Night","Ha a morál 2 vagy kevesebb","\"Srácok, ez a helyzet, tényleg... Tényleg pocsék, őszintén szólva. Ha tényleg maradni akartok és végig akarjátok nézni, ahogy ez a hajó elsüllyed, az a ti ügyetek. De mi nem fogunk tovább maradni. A legjobbakat kívánom nektek, de legyünk őszinték - jól benne vagytok a pácban.\"","Egyetlen lehetőség:\nAzok a játékosok, akik már teljesítették a titkos céljukat (a fő küldetésre vonatkozó részeket leszámítva) most felfedhetik a titkos céljukat és elhagyhatják a játékot. Mindegyik túlélőjük után 5x kell dobni a veszélykockával (a harapás ezúttal nem terjed tovább). Ha a játékosnkak marad még túlélője a dobások után, az  a játékos nyertesnek tekinthető. Ha egy játékosnak nem maradt túlélője a dobások után, akkor az a játékos vesztes. \nBárhogy is történjen, a játék folytatódik a kilépett játékosok nélkül."]
["Toys","Játékok","Long Night","Ha az aktuális nem-száműzött játékosnak van túlélője az élelmiszerboltban és van legalább 3 védtelen túlélő a kolónián","Csendben kutakodsz a bolti sorok végén, amikor meglátod a szomorú jelenetet. Egy halott gyerek kotorászik egy nagy dobozban. Ösztönösen hátrébb lépsz, és közben a lábad beleakad valamibe. \"Moo!\" - ordít fel a meglökött játék, egy vörös nyíl forog eszeveszetten a tetején. A halott gyermek rángatódzva ugrik ki a dobozból és felét indul. Gyorsan elintézed, de nem tudod kiverni a fejedből... vajon mit keresett a dobozban? A doboz tele van játékokkal. \"Nem tudom miért lehetett ez érdekes neki.\" - motyogod - \" de tudom, hogy néhány kölyök imádná ezeket.\"","Visszacipeled a dobozt magaddal a kolóniára, ahol odaajándékozod azt a gyerekeknek. Dobj a veszélykockával az Élelmiszerboltban kereső túlélőnek 3x. Ha a túlélő életben maradt, akkor tedd a kolóniára (nem számít mozgásnak) és kaptok +1 morált.","\"Áh, nem. Nem játékokért jöttem.\"\nSemmi sem történik."]
["Traffic Violataion","Közlekedési Kihágás","Long Night","Ha a játékos egy [FUEL] kártyát haszál amikor egy nem-száműzött túlélőt mozgat","Leesik az állad, amikor meglátod a villogó rendőrlámpát a visszapillantó tükrödben. Ez nem végződhet jól. ","Beletaposol a gázba, de a tuining rendőrautó gyorsan utolér és keményen szorongat téged. Autód egy fába csapódik. Sérülten és kábultan szálsz ki és menekülsz a fák közé. A mozgatott túlélő 1 Sebzést kap és dobni kell egy veszélykockával is.","Lehúzódsz. \"Honnan szereztél üzemanyagot ehhez a kocsihoz?\" - kérdezi az egyenruhás rendőr fegyvert szegezve rád. Kirángat a kocsiból és megbilincsel téged. \"Mond meg a barátaidnak, hogy mostantól rendszeresen fogunk jönni, hogy begyűjtsük a díját az utcák tisztán tartásának.\" -mondja, miközben leszívja a benzinedet.\nA játék hátralevő részében a zombik felrakása kolónia fázisban 1-el kevesebb zombit kell tenni a Benzinkút, Kórház és Rendőrség területére. Amikor ez történik, egy játékos eltávolíthat 1 [FUEL] kártyát a kezéből. Ha egyik játékos sem teszi ezt meg, akkor minden kolónián tartózkodó játékos kap 1 Sebzést."]
["Unsanitary Conditions","Egészségtelen Állapotok","Long Night","Ha az aktuális játékosnak van 1 vagy több sebesült túlélője és legalább 5 kártya van a szeméthalomban","Érzed, ahogy áramlik a melegség a lüktető sebed felől. A mutatóujjad legkisebb nyomására is undorító, meghatározhatatlan színű genny jön és úgy fáj, hogy azt már nem lehet figyelmen kívül hagyni. A fertőzés elkerülhetetlen, nincs zuhany, nincs folyó víz, és a szappan is kifogyott már hetekkel ezelőtt. Persze nem te vagy az egyetlen aki így járt. Az antibiotikumok egyre ritkábbak és túl értékesek, szóval mindenki abban reménykedik, hogy talán ezek nélkül is legyőzhetik a fertőzéseket. A sebedre nézve látod már: az mindent elmond, amit tudnod kell. Ha nem kapsz kezelést hamarosan, akkor akár bele is halhatsz.","Egyetlen lehetőség:\nElhelyezhetsz 1 [MED] kártyát a szeméthalomban, hogy leszedj minden sérülést a túlélődről. Akár többször is megteheted ezt. Amint túl vagy rajta és még mindig maradt olyan túlélőd, akinek van sebe, azok kapnak további +1 Sebzést."]

{"sheet":"Küldetések","index":2,"n_rows":17,"n_cols":9,"rows_kept":17,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Angol név","Magyar név","Nehézség","Morál","Kör","Előkészítés: egyéb","Győzelmi feltétel","Történet","Időtartam"]
["Fix The Ship","A Hajó Megjavítása","Normál",6,6,"A játékosok akárhány kártyát elhelyezhetnek a körük során ez alatt a kártya alatt","Van legalább 2 [TOOL] kártya ez alatt a kártya alatt minden olyan játékos után, aki elkezdte a játékot (a kezdő felszerelések nem számítanak).","-","Rövid"]
["Fix The Ship","A Hajó Megjavítása","Nehéz",4,5,"A játékosok akárhány kártyát elhelyezhetnek a körük során ez alatt a kártya alatt","Van legalább 2 [TOOL] kártya ez alatt a kártya alatt minden olyan játékos után, aki elkezdte a játékot, továbbá 6 bármilyen kártya (a kezdő felszerelések nem számítanak).","-","Rövid"]
["Tribute","Sarc","Normál",5,4,"Ha 3 vagy kevesebb játékossal játszotok, akkor mindegyik játékos hozzá adja a túlélőpakli legfelső lapját a követőihez és elhelyezheti a hozzátartózó bábút a kolónián.\nAmikor egy túlélő egy túlélőt mozgat a kolóniára, akkor berakhat akármennyi kártyát ez alá a kártya alá.","Van legalább 2-2 kárta mindegyik nem-kolónia helyszínről (1-6) ez alatt a kártya alatt (megjegyzés: Raxxon-ból is lehet kérni kártyát nehezítésként).","-","Rövid"]
["Tribute","Sarc","Nehéz",3,3,"Ha 3 vagy kevesebb játékossal játszotok, akkor mindegyik játékos hozzá adja a túlélőpakli legfelső lapját a követőihez és elhelyezheti a hozzátartózó bábút a kolónián.\nAmikor egy túlélő egy túlélőt mozgat a kolóniára, akkor berakhat akármennyi kártyát ez alá a kártya alá.","Van legalább 2-2 kárta mindegyik nem-kolónia helyszínről (1-6) ez alatt a kártya alatt (megjegyzés: Raxxon-ból is lehet kérni kártyát nehezítésként).","-","Rövid"]
["Clear out the Colony","A Kolónia Kiürítése","Normál",7,5,"Fel kell rakni 18 zombit a kolóniára.\nAz első játékostól kezdve mindegyik játékosnak el kell helyezni a túlélőjét egy vagy több nem-kolónia helyszínen a játék kezdésekor. Amikor egy túlélő a kolóniára mozog, +1x kell dobni a Veszélykockával. (Ha egy tárgykártya vagy képesség lehetővé teszi a túlélőnek, hogy ne dobjon a veszélykockával, akkor is dobnia kell 1x).","Több túlélő van, mint zombi a kolónián. (A Védtelen túlélők túlélőnek számítanak e küldetéscél szempontjából.)","-","Rövid"]
["Clear out the Colony","A Kolónia Kiürítése","Nehéz",4,4,"Fel kell rakni 18 zombit a kolóniára.\nAz első játékostól kezdve mindegyik játékosnak el kell helyezni a túlélőjét egy vagy több nem-kolónia helyszínen a játék kezdésekor. Amikor egy túlélő a kolóniára mozog, +1x kell dobni a Veszélykockával. (Ha egy tárgykártya vagy képesség lehetővé teszi a túlélőnek, hogy ne dobjon a veszélykockával, akkor is dobnia kell 1x).","Több túlélő van, mint zombi a kolónián. (A Védtelen túlélők túlélőnek számítanak e küldetéscél szempontjából.)","-","Rövid"]
["No Man Left Behind","Senkit sem Hagyunk Hátra","Normál",4,6,"Amikor egy játékos kijátszik egy [SUR] kártyát, akkor azt ez alá kell tenni ahelyett, hogy eltávolításra kerülne a játékból. Amikor így teszünk, akkor dobni kell 1 kockával. 4-es vagy nagyobb dobásnál +1 Védtelen túlélőt kell a kolóniához adni.","A kezdő játékosok száma +2 [SUR] kártya van ez alatt a kártya alatt.","-","Közepes"]
["No Man Left Behind","Senkit sem Hagyunk Hátra","Nehéz",3,5,"Amikor egy játékos kijátszik egy [SUR] kártyát, akkor azt ez alá kell tenni ahelyett, hogy eltávolításra kerülne a játékból. Amikor így teszünk, akkor dobni kell 1 kockával. 4-es vagy nagyobb dobásnál +1 Védtelen túlélőt kell a kolóniához adni.","A kezdő játékosok száma +4 [SUR] kártya van ez alatt a kártya alatt.","-","Közepes"]
["The Night is Dark","Az Éjjel Sötét","Normál",8,8,"Fel kell rakni 6 zombit a kolóniára és 1-1 zombit minden további helyszínre.\nAmikor egy túlélő támadást hajt végre egy zombi ellen, akkor egy fagysebzést kell tenni arra a túlélőre.","Túl kell élni 8 fordulót.","-","Hosszú"]
["The Night is Dark","Az Éjjel Sötét","Nehéz",6,10,"Fel kell rakni 12 zombit a kolóniára és 2-2 zombit minden további helyszínre.\nAmikor egy túlélő támadást hajt végre egy zombi ellen, akkor egy fagysebzést kell tenni arra a túlélőre.","Túl kell élni 10 fordulót.","-","Hosszú"]
["Special Main Objective R1","Speciális Fő Küldetés R1","-",7,3,"Fel kell rakni 12 zombit a kolóniára. Minden fordulóban a Kolónia Fázis Zombik Felrakása lépésében 4-el több zombit kell felrakni a kolóniára.","Annyi [TOOL] és [FUEL] kártya van ez alatt a kárya alatt, amennyi a játékosok száma. A játékosok elhelyezhetnek nem-kezdő [TOOL] és [FUEL] kártyákat ez alatt a kártya alatt a körük során. Legalább 1 kártyának kell lenni mindkét típusból.","Mielőtt előkészítenénk ezt a Küldetést, el kell olvasni a szabálykönyv 20. oldalát.\nAmikor ez a cél teljesült, akkor a játéknak nincs vége, ehelyett követni kell a szabálykönyv 20. oldalán leírtakat.","-"]
["Special Main Objective R2","Speciális Fő Küldetés R2","-","-",1,"Ne használjuk ezt a kártyát egy új játék előkészítéséhez.\nAmíg ez a küldetés kártya aktív, ne helyezzünk zombikat Raxxon területére, Blue-t nem lehet mozgatni.","Ez a küldetés teljesül, ha van annyi kocka Raxxon területén amennyi játékos játékban van. A körük során a játékosok kiválaszthatnak egy túlélőt, aki Raxxon-ban tartózkodik, kivéve Blue-t, majd Raxxon-ra tehetnek olyan akciókockákat, amiknek értéke nagyobb vagy egyenlő az itt tartózkodó túlélőjük támadás értékénél. ","Ne használjuk ezt a kártyát egy új játék előkészítéséhez.\nAmikor ez a cél teljesült, akkor a játéknak nincs vége, ehelyett követni kell a szabálykönyv 21. oldalán leírtakat.","-"]
["Special Main Objective R3","Speciális Fő Küldetés R3","-","-",2,"Ne használjuk ezt a kártyát egy új játék előkészítéséhez.","Nincsenek zombik játékban a Raxxon kísérleti pakliból, és a 2 aktuális karantén kocka el lett helyezve Raxxon-ban ebben a körben.","Ne használjuk ezt a kártyát egy új játék előkészítéséhez.","-"]
["Special Main Objective B1","Speciális Fő Küldetés B1","-",6,2,"Az előkészítés előtt el kell olvasni a szabálykönyv 22. oldalát.\nMinden nem-kolónia helyszínre 2-2 zhombi kerül. Amíg ez a küldetéskártya aktív, a játékosok nem kezdeményezhetnek kiszavazást, nem támadhatnak banditát és nem mozoghatnak a Banditák Rejtekhelyére. ","Van legalább 2 élelmiszer az ellátmányban minden játékos után.","Az előkészítés előtt el kell olvasni a szabálykönyv 22. oldalát.\nAmikor ez a cél teljesül, a játéknak nincs vége. Ehelyett követni kell a szabálykönyv 22. oldalán lévő utasításokat.","-"]
["Special Main Objective B2","Speciális Fő Küldetés B2","-","-",2,"Ne használjuk ezt a kártyát egy új játék előkészítéséhez.\nAmíg ez a küldetés kártya aktív, a játékosk nem kezdeményezhetnek kiszavazást.","Mindegyik játékosnak van 1 [WPN] kártyával felszerelt túlélője a Banditák Rejtekhelyén. Ha több, mint 3 játékos van játékban, akkor a Banditák Rejtekhelyén meg kell emelni a maximális bejáratok számát annyira, ahány játékos van. Ha 5 játékos van, akkor csak 4-nél kell [WPN] kártyának felszerelve lennie.","Ne használjuk ezt a kártyát új játék előkészítéséhez.\nAmikor ez a cél teljesül, a játéknak nincs vége. Ehelyett követni kell a szabálykönyv 22. oldalán lévő utasításokat.","-"]
["Special Main Objective B3","Speciális Fő Küldetés B3","-","-",null,"Ne használjuk ezt a kártyát egy új játék előkészítéséhez.\nRakjunk fel 2 baditát véletlenszerű helyszínekre.","Nincs bandita a játéktáblán.","Ne használjuk ezt a kártyát egy új játék előkészítéséhez.","-"]

{"sheet":"Exiled kártyák","index":3,"n_rows":6,"n_cols":7,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Angol név","Magyar név","HA NEM VAGY ÁRULÓ","1.","2.","HA ÁRULÓ VAGY","1."]
["Acceptance","Elfogadás","Fedd fel a titok kártyád, mutasd meg mindenkinek, majd távolítsd el a játékból. Az új titkos célod:","Több túlélődnek kell lennie, mint bármelyik másik játékosnak.","-","A titkos célod 1. pontja az alábbira módosul:","A fő célnak teljesülnie kell."]
["Freedom","Szabadság","Fedd fel a titok kártyád, mutasd meg mindenkinek, majd távolítsd el a játékból. Az új titkos célod:","Legalább 4 [FUEL] kártya van a kezedben.","-","A titkos célod 1. pontja az alábbira módosul:","Több [WPN] kártya van felszerelve az általad irányított túlélőknek, mint bármelyik másik játékosnak."]
["Molt","Olvadás","Fedd fel a titok kártyád, mutasd meg mindenkinek, majd távolítsd el a játékból. Az új titkos célod:","Van legalább 1 [SUR] kártya a kezedben.","-","A titkos célod 1. pontja az alábbira módosul:","Van legalább 1 [WPN], 1 [FUEL], 1 [SUR] és 1 [TOOL] kártya a kezedben."]
["Preach","Prédiáció","Fedd fel a titok kártyád, mutasd meg mindenkinek, majd távolítsd el a játékból. Az új titkos céljaid:","Van legalább 3 Túlélőd.","Egyik általad irányított túlélőn sincs semmilyen sebzés jelölő","A titkos célod 1. pontja az alábbira módosul:","Az egyik általad irányított túlélőn legalább 3 [BOOK] kártya van felszerelve. "]
["Tech","Technika","Fedd fel a titok kártyád, mutasd meg mindenkinek, majd távolítsd el a játékból. Az új titkos célod:","Van legalább 4 [TOOL] kártya a kezedben.","-","A titkos célod 1. pontja az alábbira módosul:","Legalább 10 kártya van a kezedben."]

{"sheet":"Titok kártyák","index":4,"n_rows":36,"n_cols":8,"rows_kept":36,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Angol név","Magyar név","Játékmodul","1.","2.","3.","4.","Áruló"]
["Memoir","Memoár","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Legalább 1 [BOOK] és 2 [TOOL] kártya van a kezedben.","-","-","NEM"]
["Protector of History","A Történelem Védelmezője","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Legalább 3 olyan túlélő van játékban (bármelyik játékos által irányítva), akinél legalább 1 [BOOK] kártya van használatban.","-","-","NEM"]
["Erase The Evidence","A Nyomok Eltüntetése","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Legalább 2 [BOOK] és legalább 1 [FUEL] kártya van a kezedben.","-","-","NEM"]
["Fly Away","Repülj Tovább","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Legalább 2 [TOOL] és legalább 2 [FUEL] kártya van a kezedben.","-","-","NEM"]
["A Way Oout","Kiút","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Minden egyes túlélőd után van legalább 1 [FUEL] kártya a kezedben.","-","-","NEM"]
["Martyr","Mártír","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Van legalább 1 [FUEL] és 1 [SUR] kártya a kezedben.","-","-","NEM"]
["Guarded","Jól Védett","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Legalább 1 [WPN] és 1 [TOOL] kártya van a kezedben.","Van egy olyan túlélőd, aki egy nem-kolónia helyszínen tartózkodik legalább 2 barikkáddal.","-","NEM"]
["Hideaway","Rejtekhely","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Legalább 2 [FUEL] kártya van a kezedben.","Van egy olyan túlélőd, aki egy nem-kolónia helyszínen tartózkodik legalább 2 barikkáddal.","-","NEM"]
["Care","Törődés","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Van legalább 1 [MED] kártya a kezedben minden általad irányított túlélőd után.","Van legalább 2 túlélőd.","-","NEM"]
["Treatment","Kezelés","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Legalább 1 [WPN] és 2 [TOOL] kártya van a kezedben.","-","-","NEM"]
["Chemical Weapon","Kémiai Fegyver","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Van legalább 1 [MED], 1 [WPN] és 1 [TOOL] kártya a kezedben.","-","-","NEM"]
["Soldiers","Katonák","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Mindegyik általad irányított túlélő fel van szerelve legalább 1 [WPN] kártyával.","Van legalább 2 túlélőd.","-","NEM"]
["Us or Them","Mi vagy Ők","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Több túlélő van játékban, mint zombi","(A Védtelen túlélők beleszámítanak, amikor ennek a titkos célnak a kiértékelése zajlik).","-","NEM"]
["Found","Megmentve","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Van legaláb 2 [SURV] kártya a kezedben.","-","-","NEM"]
["A Place of Our Own","Egy Saját Hely","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Mindegyik általad irányított túlélő ugyanazon a nem-kolónia helyszínen van.","Azon a helyszínen legalább 2 barrikád van.","-","NEM"]
["Preserving a Legacy","Örökség Hagyása","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Van a kezedben legalább 1 kártya mindegyik kolónián tartózkodó túlélőd után.","-","-","NEM"]
["Ultimate Survivor","A Végső Túlélő","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Legalább 1 általad irányított túlélőd fel van szerelve legalább 3 kártyával.","-","-","NEM"]
["Prepared for Anything","Mindenre Felkészülve","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Van legalább 4 különböző ikonnal rendelkező kártya a kezedben.","-","-","NEM"]
["Purist","Puritán","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Egyik túlélőd sincs felszerelve semmilyen kártyával sem.","Nincs kártya a kezedben.","-","NEM"]
["Stubborn","Makacs","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Legalább 5 tárgykártya van a kezedben ugyannarról a helyszínről. (A kezdő felszerelések nem számítanak.)","-","-","NEM"]
["Explorer","Felfedező","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Van legalább 4 különböző helyszínről származó kártya a kezedben. (A kezdő felszerelések nem számítanak.)","-","-","NEM"]
["Family","Család","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Legalább 4 túlélőt irányítasz.","-","-","NEM"]
["Obsessive Compulsive Disorder","Gyötrő Kényszeres Zavarodottság","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Legalább 3 kártya van a kezedben.","Ha van 1 bármilyen típusú kártya a kezedben, akkor pontosan 2 másik ugyanolyan típusú kártya is kell, hogy legyen a kezedben. (Például ha van nálad egy [FUEL] típusú kártya, akkor pontosan 2 másik [FUEL] kártya is kell, hogy legyen a kezedben!)","-","NEM"]
["Conspiracy Theorist","Összeesküvés Elméleteket Gyártó","Long Night","A főküldetés sikeresen teljesült.","Van nálad legalább 1 kártya a Kórházból, 1 a Rendőrségről és 1 a Könyvtárból.","-","-","NEM"]
["Poison","Méreg","Long Night","A morál 0-ra csökkent.","Van legalább 3 [FOOD] és 3 [MED] kártya a kezedben. (A kezdő felszerelések nem számítanak.)","-","-","IGEN"]
["The Ritual","A Rituálé","Long Night","A morál 0-ra csökkent.","Legalább 4 túlélőt irányítasz.","Van legalább 1 [BOOK] kártya felszerelve mindegyik túlélődnél.","-","IGEN"]
["It's a Trap!","Ez Csapda!","Long Night","A morál 0-ra csökkent.","Van legalább 1 barrikád az 1-6 helyszínek mindegyikén.","Van legalább 4 kártya a kezedben.","-","IGEN"]
["Watch the World Burn","Végignézni a Világ Végét","Long Night","A morál 0-ra csökkent.","Az általad irányított túlélők legalább 3 [WPN] kártyával fel vannak szerelve.","Van legalább 3 [FUEL] kártya a kezedben. (A kezdő felszerelések nem számítanak.)","-","IGEN"]
["Anchors Away","Kivetett Horgonyok","Long Night","A morál 0-ra csökkent.","Van legalább 3 [FOOD], 2 [FUEL] és 2 [TOOL] kártya a kezedben. (A kezdő felszerelések nem számítanak.)","-","-","IGEN"]
["The Vault","A Széf","Long Night","A morál 0-ra csökkent.","Az egyik általad irányított túlélő egy nem-kolónia helyszínen van legalább 3 barikkáddal. ","Van legalább 3 [FOOD] és 2 [TOOL] kártya a kezedben. (A kezdő felszerelések nem számítanak).","-","IGEN"]
["Cover Up","Leplezés","Long Night","A morál 0-ra csökkent.","Van legalább 6 [MED] kártya a kezedben. (A kezdő felszerelések nem számítanak).","-","-","IGEN"]
["My Pets","Az Én Kedvenceim","Long Night","A morál 0-ra csökkent.","Van legalább 4 [SURV] kártya a kezedben.","-","-","IGEN"]
["Saboteur","Szabotőr","Long Night","A morál 0-ra csökkent.","Van legalább 1 kártya mindegyik nem-kolónia helyszín tárgypaklijából a kezedben.","-","-","IGEN"]
["Bandit Betrayal","Bandita Árulás","Bandits","A B2 Speciális cél teljesült","A többi játékos nem száműzött téged a Speciális Kiszavazás Fázisban ami a B2 után következett.","Van legalább 2 [WPN] kártya a kezedben.","-","IGEN"]
["King of the North","Észak Királya","Raxxon","A morál 0-ra csökkent.","Az általad irányított túlélők legalább 2 [WPN] kártyával fel vannak szerelve.","Legalább 10 kártya van a kezedben.","-","IGEN"]

{"sheet":"Túlélők","index":5,"n_rows":21,"n_cols":7,"rows_kept":21,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Név","Előző foglalkozás","Befolyás","Támadás","Keresés","Képesség helyszíne","Képesség leírása"]
["Jamie Gilmour","Magánnyomozó",43,3,2,"Nem-Kolónia","Fordulónként 1x a saját körében megnézheti bármelyik játékos kézben tartott lapjait, akinek van túlélője ugyanott, ahol Jamie tartózkodik."]
["Hugo Valentine","Biciklis Futár",17,2,2,"Bárhol","Amikor Hugo mozzog, a veszélykocka mindegyik eredménye üresnek számít, kivéve a harapás jelet."]
["Derek Yoshida","Táplálkozási szakértő",23,2,3,"Bárhol","Amíg Derek játékban van, a játékosok elkölthetnek élelmiszerjelölőket a körük során, hogy eltávolíthassanak bármilyen sebzésjelölőt a túlélőikről. A játékosok akár többször is megthetik ezt 1 körben."]
["Blue","112-es Tesztalany",13,1,2,"Raxxon","Körönként 1x, amikor keresést hajt végre Raxxon-ban 1-el több kártyát húzhat fel és tarthat meg"]
["Kevin Jackson","Mesterlövész",27,2,5,"Bárhol","Körönként 1x a saját körében megölhet 1 bárhol álló zombit vagy banditát. A Veszélykockával nem kell ilyenkor dobni."]
["Cole Winters","Gyógyszerész",29,5,1,"Bárhol","Körönként 1x betehet 1 nem-esemény kártyát a kezéből a szeméthalomba (a kártya hatását nem kell végrehajtani), hogy eltávolíthasson minden sebzést vagy Elkeseredettség jelölőt egy olyan túlélőről, aki ugyanazon a helyszínen áll, ahol Cole. Cole saját magán is használhatja ezt a képességet."]
["Emma Han","Tanuló",33,5,3,"Nem-Kolónia","Körönként 1x felfedheted a tárgypakli felső 4 lapját Emma helyszínéről. Ha a felfedett lapok között van legalább 1 [BOOK] kártya, akkor 1-et ezekből a kezedbe vehetsz. A többi lapot vissza kell keverni a tárgypakliba."]
["Lily Mae","Robbantási Technikus",45,1,5,"Bárhol (6+)","Körönként 1x elhelyezhet egy Robbanócsapdát egy üres bejárat mezőn azon a helyszínen, ahol Lily tartózkodik."]
["Alfonso Ortega","Fegyverkovács",47,2,5,"Kolónia","Körönként 1x eltávolíthatsz 2 élelmiszerjelölőt az ellátmányból, hogy keresést hajts végre egy tárgypakliból az 1-6 helyszínekről egy [WPN] kártya után. Amint találsz egyet, szereld azt fel bármelyik túlélőnek a kolónián."]
["Kumar Sen","Szónok",65,3,6,"Bárhol","Körönként 1x, amikor a kolónia éppen morált veszítene dobhatsz 1 kockával. Ha a dobás értéke 4 vagy nagyobb, akkor nem veszítitek el azt a morált."]
["Gia Najjar","Fizikoterapeuta",49,2,3,"Bárhol","A köröd végén eltávolíthatsz bármilyen sérülést egy túlélőről a kolónián."]
["Elijah Jordan","DJ",39,2,3,"Nem-Kolónia","Körönként 1x azután, hogy végrehajtott egy keresést, átrakhatod az összes zajjelölőt Elijah helyszínéről egy olyan másik helyszínre, ahol még elférnek."]
["Chloe Larousse","Táncosnő",41,3,2,"Nem-Kolónia","Körönként 1x eltávolíthatsz 2 zajjelölőt azon a helyen, ahol Chloe áll."]
["Anita Wallace","Ismeretlen",19,1,4,"Bárhol","Körönként 1x a köröd során megölhetsz 1 zombit azon a helyszínen, ahol Anita áll anélkül, hogy dobna a veszélykockával VAGY elhelyezhet 1 sebzés jelölőt egy másik túlélőn, aki ugyanazon a helyszen áll ahol Anita."]
["Eric Parker","Edző",37,3,2,"Nem-Kolónia","Mindegyik túlélő, aki Eric-el azonos helyszínen van úgy mozoghat el erről a helyszínről, hogy nem kell a veszélykockával dobnia."]
["Fatima Maktabi","Profi Atléta",59,4,2,"Bárhol","Körönként 1x még 1 alkalommal lehet Fatimával mozogni. Amikor Fatima mozog, el lehet kerülni a veszélykocka dobást, ha eltávolítasz a kezedben lévőlk közül 1 kártyát a játékból."]
["Rocco Bellini","Apa",21,2,4,"Kolónia","Ha van legalább 1 védtelen túlélő a kolónián, akkor 2-vel kevesebb zombit kell felrakni a kolóniára, a kolónia fázis zombik felrakása fázisában."]
["Melissa Gupta","Mechanikai Mérnök",61,3,2,"Kolónia","Körönként 1x elhelyezhet egy Fejlődés jelölőt az egyik Fejlesztés kártyán."]
["Rosa Rodrigez","Börtönőr",67,2,4,"Nem-Kolónia","Körönként 1x a köröd során megölhetsz 1 zombit vagy 1 banditát azon a helyszínen, ahol Rosa áll. A veszélykockával nem kell dobni."]
["Nadia Rivers","Politikus",75,4,4,"Bárhol","A játékos fordulóinak elején az akciókockák dobásakor dobj 1 kockával. Mindegyik játékos kiválaszhat 1 kockát a nem használt kockái közül, ennek eredményét lecserélheti arra, amit Nadia dobott. Ha Nadia-t száműzik, akkor csak a Nadia-t irányító játékos cserélheti le a kocka értékét."]

{"sheet":"Krízisek","index":6,"n_rows":23,"n_cols":6,"rows_kept":23,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Angol név","Magyar név","Játékmodul","Krízis elkerülésének feltétele","Kudarc hatás","Opció"]
["Convoy","Konvoj","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [BOOK]/[FOOD] ","9 zombi felrakása a kolóniára","Tegyetek ide 2 további [BOOK] vagy [FOOD] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["The Vault","A Széf","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [TOOL] ","6 zombit kell felrakni a kolóniára. A körsorrend szerint haladva mindegyik játékos felfedhet egy nem játékkal kapcsolatos titkot játékostársainak. +2 zombit fel kell rakni minden olyan játékos után, aki úgy dönt, hogy nem fed fel titkot.","Tegyetek ide 2 további [TOOL] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Snow Drifts","Hófúvások","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [TOOL]","A következő forduló végéig minden játékosak 2 veszélykockával kell dobnia, amikor egy karakterét mozgatja és nem használ [FUEL] kártyát a mozgás során.","Tegyetek ide 2 további [TOOL] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Powerful Winds","Hatalmas Szelek","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [TOOL]","El kell távolítani játékból mindegyik helyszín tárgypaklijának legfelső 5 lapját.","Tegyetek ide 2 további [TOOL] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Medicine Shortage","Gyógyszerhiány","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [MED]","A 2 legkisebb befolyás értékkel rendelkező túlélőt el kell távolítani a játékból. A morál nem csökken. 2 védtelen túlélőt kell hozzáadni a kolóniához. Ezután mindegyik védtelen túlélő engedetlenné válik.","Tegyetek ide 2 további [MED] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Swarm","Horda","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [BOOK] ","2 zombit kell felrakni minden helyszínen.","Tegyetek ide 2 további [BOOK] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Temperature Drop","Lehűlés","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [FUEL]","A morál 1-el csökken. Mindegyik játékosnak dobnia kell 1 kockával mindegyik olyan túlélő karaktere után, amelyik nem a kolónián tartózkodik. 4 vagy kisebb dobás esetén a túlélő 1 fagysebzést szerez."]
["Hunger","Éhség","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [FOOD]","1 éhségjelölő kerül az élelmiszerraktárba. A körsorrendet követve minndegyik nem-védtelen kolónián tartózkodó túlélőt át kell mozgatni egy másik helyszínre, a mozgás szokásos szabályait betartva.","Tegyetek ide 2 további [FOOD] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Commanders of the Dead","Élőholt Parancsnokok","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [MED]","1 zombit kell felrakni minden kolónián kívüli helyszínen. 6 zombit kell felrakni a kolóniára.","Tegyetek ide 2 további [MED] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Migration","Migráció","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [TOOL] / [MED]","2 zombit kell felrakni minden kolónián kívüli helyszínen.","Tegyetek ide 2 további [TOOL] vagy [MED] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Hunters","Fejvadászok","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [WPN] / [TOOL] / [BOOK] ","A legnagyobb befolyással rendelkező túlélővel kezdve mindegyik túlélő után dobni kell 1 kockával. 3 vagy kisebb dobás esetén a túlélő meghal. 2 túlélő eltávolítását követően nem kell tovább dobálni.","Tegyetek ide 2 további [WPN] vagy [TOOL] vagy [BOOK] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Wandering Dead","Kószáló Holtak","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [TOOL]","1 zombit kell felrakni minden kolónián kívüli helyszínen. 2 zombit kell felrakni a kolóniára.","Tegyetek ide 2 további [TOOL] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Morning Frost","Reggeli Fagyás","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [FOOD]","1 Fagysérülés kerül minden túlélőre a kolónián. Mindegyik védtelen túlélő engedetlenné válik.","Tegyetek ide 2 további [FOOD] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Hopeless","Reménytelenség","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [MED]","1 kétségbeesés jelölőt kap mindegyik túlélő. ","Tegyetek ide 2 további [MED] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Revolt","Lázadás","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [FOOD]","A 2 legnagyobb befolyással rendelkező túlélőt megölik.","Tegyetek ide 2 további [FOOD] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Kidnapped","Elrabolva","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [MED] / [FUEL] ","A legnagyobb befolyással rendelkező túlélő eltávolításra kerül a játékból. A morál 1-el csökken","Tegyetek ide 2 további [MED] vagy [FUEL] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Poisoned","Megmérgezve","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [MED] / [FOOD]","2 éhezés jelölőt kell az élelmiszerraktárba tenni. 1 sebzés kerül mindegyik túlélőre a kolónián. Mindegyik védtelen túlélő engedetlenné válik.","Tegyetek ide 2 további [MED] vagy [FOOD] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["School Bus","Iskolabusz","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [FOOD]","8 védtelen túlélő kerül a kolóniára. A legkisebb befolyás értékkel rendelkező túlélőt irányító játékos húz 1 kártyát a túlélőpakliból és a sajátjaihoz teszi.","Tegyetek ide 2 további [FOOD] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Scavengers","Dögevők","Long Night","Nem száműzött játékosszámmal egyező [WPN] / [BOOK] ","Mindegyik játékosnak dobnia kell 1 kockával mindegyik olyan túlélője után, aki nem a kolónián tartózkodik. 4 vagy kisebb dobás esetén 1 sérülést kap az adott túlélő.","Tegyetek ide 2 további [WPN] vagy [BOOK] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Fuel Raids","Benzinfosztogatás","Bandits","Nem száműzött játékosszámmal egyező [FUEL]","2-2 bandita kerül a Benzinkútra, Könyvtárba és a Rendőrörsre.","Tegyetek ide 2 további [FUEL] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["Coordinated Attack","Összehanolt Támadás","Bandits","Nem száműzött játékosszámmal egyező [FUEL]","6 banditát kell felrakni véletlenszerűen.","Tegyetek ide 2 további [FUEL] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]
["The Night is Dark","Az Éj Sötétje","Raxxon","Nem száműzött játékosszámmal egyező [FUEL]","Fel kell húzni Raxxon Kísérletpaklijából a legfelső 3-mat, majd játékba kell őket hozni, mintha nem sikerült volna visszatartani azokat.","Tegyetek ide 2 további [FUEL] kártyát és +1 morált szerezhettek a krízis elhárításáért."]

{"sheet":"Tárgypaklik","index":7,"n_rows":86,"n_cols":7,"rows_kept":86,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Pakli EN","Pakli HU","Angol név","Magyar név","db","Típus","Hatás"]
["Starter Item","Induló","Fuel or Fire","Üzemanyag vagy Tűz",5,"[FUEL]","Szeméthalom: Játszd ki egy túlélő mozgatásakor vagy játszd ki, hogy megölj vele 1 zombit egy helyszínen, ahol a túlélőd tartózkodik. Bármelyiket is teszed, nem kell a veszélykockával dobni."]
["Starter Item","Induló","Medicine","Orvosság",5,"[MED]","Szeméthalom: Vegyél le bármilyen sebet egy általad irányított túlélőről vagy vegyél le bármilyen sebet egy másik túlélőről, aki a tiéddel azonos helyszínen tartózkodik."]
["Starter Item","Induló","Junk or Advance","Szemét vagy Fejlesztés",5,"[TOOL]","Szeméthalom: Dobj újra egy általad még nem használt akciókockát vagy tegyél 1 Fejlődés jelölőt egy Fejlesztéshez."]
["Starter Item","Induló","Food 1 or Trade","Élelem 1 vagy Üzlet",10,"[FOOD]","Szeméthalom: Tegyél 1 élelemjelzőt az élelmiszertartalékba vagy távolíts el 1 banditát, aki az egyik túlélőddel azonos helyszínen tartózkodik."]
["Police station","Rendőrség","Pistol","Pisztoly",2,"[WPN]","Felszerelve: Körönként 1x, amikor ezzel a túlélővel támadást hajtasz végre nem kell dobni a Veszélykockával."]
["Police station","Rendőrség","Assault Rifle","Gépkarabély",2,"[WPN]","Felszerelve: Körönként 1x amikor ez a túlélő támadást hajt végre, 2 zombit ölhet meg 1 helyett. Nem kell dobni a Veszélykockával."]
["Police station","Rendőrség","Grenade Launcher","Gránátvető",2,"[WPN]","Felszerelve: Körönként 1x megölhetsz 2 zombit egy nem-kolónia helyszínen. Nem kell dobni a Veszélykockával. Ezzel egyidőben pusztíts el minden barrikádot és robbanó csapdát is a cél helyszínen."]
["Police station","Rendőrség","Fuel or Fire","Üzemanyag vagy Tűz",4,"[FUEL]","Szeméthalom: Játszd ki egy túlélő mozgatásakor vagy játszd ki, hogy megölj vele 1 zombit egy helyszínen, ahol a túlélőd tartózkodik. Bármelyiket is teszed, nem kell a veszélykockával dobni."]
["Police station","Rendőrség","Walkie Talkie","CB rádió",1,"[TOOL] ","Felszerelés: Körönként 1x csökkentheted egy másik játékos nem használt akciókockájának értékét 1-el, hogy megnövelhesd egy saját nem használt kockád értékét 1-el. Muszáj kockát csökkentened a hatáshoz."]
["Police station","Rendőrség","Nigh vision goggles","Éjjellátó szemüveg",1,"[TOOL] ","Felszerelve: Mindegyik forduoló elején +1 további akciókockával dosz."]
["Police station","Rendőrség","Shiv","Bökő",1,"[TOOL] ","Szeméthalom: Ölj meg 1 olyan zombit vagy tegyél 2 Sebzést egy olyan túlélőre, aki az egyik túlélőddel azonos helyen tartózkodik."]
["Police station","Rendőrség","Junk or Advance","Szemét vagy Fejlesztés",1,"[TOOL]","Szeméthalom: Dobj újra egy általad még nem használt akciókockát vagy tegyél 1 Fejlődés jelölőt egy Fejlesztéshez."]
["Police station","Rendőrség","Food 1 or Trade","Élelem 1 vagy Üzlet",3,"[FOOD]","Szeméthalom: Tegyél 1 élelemjelzőt az élelmiszertartalékba vagy távolíts el 1 banditát, aki az egyik túlélőddel azonos helyszínen tartózkodik."]
["Police station","Rendőrség","1 outsider","1 kívülálló",1,"[OUTS] ","Esemény: Add a túlélőpakli legfelső lapját a követőidhez és a megfelelő bábút a kolóniához."]
["Police station","Rendőrség","2 outsiders","2 kívülálló",2,"[OUTS] ","Esemény: Add a túlélőpakli legfelső lapját a követőidhez és a megfelelő bábút a kolóniához. Tegyél 1 Védtelen túlélőt a kolóniához."]
["Grocery store","Élelmiszerbolt","Food 1 or Trade","Élelem 1 vagy Üzlet",2,"[FOOD]","Szeméthalom: Tegyél 1 élelemjelzőt az élelmiszertartalékba vagy távolíts el 1 banditát, aki az egyik túlélőddel azonos helyszínen tartózkodik."]
["Grocery store","Élelmiszerbolt","Food 2","Élelem 2",2,"[FOOD]","Szeméthalom: Tegyél 2 élelemjelzőt az élelmiszertartalékba."]
["Grocery store","Élelmiszerbolt","Food 3","Élelem 3",4,"[FOOD]","Szeméthalom: Tegyél 3 élelemjelzőt az élelmiszertartalékba."]
["Grocery store","Élelmiszerbolt","Medicine","Orvosság",4,"[MED]","Szeméthalom: Vegyél le bármilyen sebet egy általad irányított túlélőről vagy vegyél le bármilyen sebet egy másik túlélőről, aki a tiéddel azonos helyszínen tartózkodik."]
["Grocery store","Élelmiszerbolt","Hammer","Kalapács",1,"[TOOL]","Felszerelve: Körönként 1x, amikor barikád építés akciót hajtasz végre, 1 helyett akár 2 barikádot is építhetsz a túlélő jelenlegi helyszínén."]
["Grocery store","Élelmiszerbolt","Wrench","Franciakulcs",1,"[TOOL]","Felszerelve: Körönként 1x elhasználhatsz 1 kockát, hogy támadj ezzel a túlélővel. A kockának nem kell megfelelnie a túlélő támadóértékének."]
["Grocery store","Élelmiszerbolt","Snow shoes","Hótaposó",1,"[TOOL]","Felszerelve: Ha ez a túlélő fagyási sérülést kapna, akkor normál sérülést kap helyette."]
["Grocery store","Élelmiszerbolt","Chainsaw","Láncfűrész",1,"[TOOL]","Felszerelve: Amikor ezt a kártyát felszerelik, 3 zaj jelölőt kell rátenni. Eltávolíthatsz róla 1 zajjelölőt, amit át kell tenni a túlélő helyszínére (ha lehetséges), hogy megöljön vele 1 zombit ugyanott annélkül, hogy dobni kellene a Veszélykockával. A szeméthalomba helyezhetsz 1 [FUEL] kártyát (az eredeti hatását figyelmen kívül hagyva), hogy újabb 3 zaj jelölőt tegyél erre a lapra."]
["Grocery store","Élelmiszerbolt","Junk or Advance","Szemét vagy Fejlesztés",1,"[TOOL]","Szeméthalom: Dobj újra egy általad még nem használt akciókockát vagy tegyél 1 Fejlődés jelölőt egy Fejlesztéshez."]
["Grocery store","Élelmiszerbolt","1 outsider","1 kívülálló",1,"[OUTS] ","Esemény: Add a túlélőpakli legfelső lapját a követőidhez és a megfelelő bábút a kolóniához."]
["Grocery store","Élelmiszerbolt","2 outsiders","2 kívülálló",2,"[OUTS] ","Esemény: Add a túlélőpakli legfelső lapját a követőidhez és a megfelelő bábút a kolóniához. Tegyél 1 Védtelen túlélőt a kolóniához."]
["School","Iskola","Food 1 or Trade","Élelem 1 vagy Üzlet",2,"[FOOD]","Szeméthalom: Tegyél 1 élelemjelzőt az élelmiszertartalékba vagy távolíts el 1 banditát, aki az egyik túlélőddel azonos helyszínen tartózkodik."]
["School","Iskola","Food 2","Élelem 2",4,"[FOOD]","Szeméthalom: Tegyél 2 élelemjelzőt az élelmiszertartalékba."]
["School","Iskola","Canning with Candice","Tartósítás Cukorral",1,"[BOOK]","Felszerelve: Amíg ez a túlélő a kolónián tartózkodik, csökkentsd a szükséges élelmiszer mennyiségét 1-el a kolónia fázis élelem beadásánál."]
["School","Iskola","God's Guide To Shop Class","Isteni Útmutatás a Szakmákhoz",1,"[BOOK]","Felszerelve: Körönként 1x elhelyzhetsz egy Fejlődés jelölőt egy Fejlesztés kártyán."]
["School","Iskola","Killing it in Chemistry","Kémia Mesterfokon",1,"[BOOK]","Felszerelve: Körönként 1x átfordíthatsz 1 barrikádot robbanó csapdává a túlélőd helyszínén."]
["School","Iskola","The Art of Being Neither Seen nor Heard","A Láthatatlanság és Hallhatatlanság Művészete",1,"[BOOK]","Felszerelve: Körönként 1x amikor ez a túlélő támadást hajt végre, nem kell dobni a Veszélykockával."]
["School","Iskola","Junk or Advance","Szemét vagy Fejlesztés",1,"[TOOL]","Szeméthalom: Dobj újra egy általad még nem használt akciókockát vagy tegyél 1 Fejlődés jelölőt egy Fejlesztéshez."]
["School","Iskola","Football Pads","Amerikai foci páncél",1,"[TOOL]","Felszerelve: Ha egy harapást dobnál valamikor a Veszélykockán, akkor azt úgy kell kezelni, mintha üres lenne."]
["School","Iskola","Drill","Fúró",1,"[TOOL]","Felszerelve: Körönként 1x elhelyzhetsz egy Fejlődés jelölőt egy Fejlesztés kártyán, vagy megölhetsz 1 zombit a túlélőddel azonos helyszínen."]
["School","Iskola","Scissors","Olló",1,"[TOOL]","Szeméthalom: Ölj meg 1 zombit azon a helyszínen, ahol a túlélőd tartózkodik. Nem kell dobni a Veszélykockával."]
["School","Iskola","Medicine","Orvosság",3,"[MED]","Szeméthalom: Vegyél le bármilyen sebet egy általad irányított túlélőről vagy vegyél le bármilyen sebet egy másik túlélőről, aki a tiéddel azonos helyszínen tartózkodik."]
["School","Iskola","2 outsiders","2 kívülálló",2,"[OUTS] ","Esemény: Add a túlélőpakli legfelső lapját a követőidhez és a megfelelő bábút a kolóniához. Tegyél 1 Védtelen túlélőt a kolóniához."]
["School","Iskola","3 outsiders","3 kívülálló",1,"[OUTS] ","Esemény: Add a túlélőpakli legfelső lapját a követőidhez és a megfelelő bábút a kolóniához. Tegyél 2 Védtelen túlélőt a kolóniához."]
["Library","Könyvtár","Help Yourself!","Segíts Magadon!",1,"[BOOK]","Felszerelve: (3+) Körönként 1x felfedheted a tárgypakli legfelső 4 lapját arról a helyszínről, ahol a túlélőd tartózkodik. Válassz ki 1 kártyát és vedd azt fel a kezedbe. Keverd vissza a maradék lapokat a pakliba."]
["Library","Könyvtár","Look But Don't Touch","Nézd, de ne Érintsd",1,"[BOOK]","Felszerelve: Körönként 1x amikor keresést hajtasz végre ezzel a túlélővel megnézhetsz 3 további kártyát."]
["Library","Könyvtár","Pretending You Care","Hogyan Tettesd a Törődést",1,"[BOOK]","Felszerelve: A játékosok fordulójának elején a kockáid kidobása után megnövelheted mindegyik kockád értékét 2-vel."]
["Library","Könyvtár","Run Doris Run","Fuss Dorisz Fuss!",1,"[BOOK]","Felszerelve: Körönként 1x amikor mozgatod ezt a túlélőt nem kell dobnod a Veszélykockával."]
["Library","Könyvtár","Shoplifting with Friends","Lopás Barátokkal",1,"[BOOK]","Felszerelve: Körönként 1x, amikor keresést hajtasz végre a túlélőddel, megnézhetsz és megtarthatsz +1 kártyát."]
["Library","Könyvtár","Unyielding Positivity","Letörhetetlen Pozitivitás",1,"[BOOK]","Felszerelve: Ez a túlélő nem kaphat több Elkeseredettség jelölőt."]
["Library","Könyvtár","Yelling The Pain Away","A Fájdalom Kiordibálásának Művészete",1,"[BOOK]","Felszerelve: Körönként 1x, amikor ez a túlélő olyan helyen tartózkodik, ahol nincs még zajjelölő, elhelyzhetsz 1 zajjelölőt, hogy eltávolíts minden Sebzést erről a túlélőről."]
["Library","Könyvtár","Fuel or Fire","Üzemanyag vagy Tűz",4,"[FUEL]","Szeméthalom: Játszd ki egy túlélő mozgatásakor vagy játszd ki, hogy megölj vele 1 zombit egy helyszínen, ahol a túlélőd tartózkodik. Bármelyiket is teszed, nem kell a veszélykockával dobni."]
["Library","Könyvtár","Food 1 or Trade","Élelem 1 vagy Üzlet",4,"[FOOD]","Szeméthalom: Tegyél 1 élelemjelzőt az élelmiszertartalékba vagy távolíts el 1 banditát, aki az egyik túlélőddel azonos helyszínen tartózkodik."]
["Library","Könyvtár","Reading lamp","Olvasólámpa",1,"[TOOL]","Szeméthalom: Hajts végre egy támadást 1 általad irányított túlélővel annélkül, hogy elhasználnál egy kockát."]
["Library","Könyvtár","Junk or Advance","Szemét vagy Fejlesztés",1,"[TOOL]","Szeméthalom: Dobj újra egy általad még nem használt akciókockát vagy tegyél 1 Fejlődés jelölőt egy Fejlesztéshez."]
["Library","Könyvtár","1 outsider","1 kívülálló",1,"[OUTS] ","Esemény: Add a túlélőpakli legfelső lapját a követőidhez és a megfelelő bábút a kolóniához."]
["Library","Könyvtár","2 outsiders","2 kívülálló",2,"[OUTS] ","Esemény: Add a túlélőpakli legfelső lapját a követőidhez és a megfelelő bábút a kolóniához. Tegyél 1 Védtelen túlélőt a kolóniához."]
["Hospital","Kórház","Medicine","Orvosság",4,"[MED]","Szeméthalom: Vegyél le bármilyen sebet egy általad irányított túlélőről vagy vegyél le bármilyen sebet egy másik túlélőről, aki a tiéddel azonos helyszínen tartózkodik."]
["Hospital","Kórház","Steroids","Szteroidok",2,"[MED]","Felszerelve: Csökkentsd 1-re a támadóértékét ennek a túlélőnek. Mindegyik kör végén dobj 1 kockával. Ha a dobás értéke 1, tegyél 1 Sebzést errea  túlélőre, vagy dobj egy kártyát a Szeméthalomra."]
["Hospital","Kórház","Fuel or Fire","Üzemanyag vagy Tűz",4,"[FUEL]","Szeméthalom: Játszd ki egy túlélő mozgatásakor vagy játszd ki, hogy megölj vele 1 zombit egy helyszínen, ahol a túlélőd tartózkodik. Bármelyiket is teszed, nem kell a veszélykockával dobni."]
["Hospital","Kórház","Food 2","Élelem 2",4,"[FOOD]","Szeméthalom: Tegyél 2 élelemjelzőt az élelmiszertartalékba."]
["Hospital","Kórház","Junk or Advance","Szemét vagy Fejlesztés",1,"[TOOL]","Szeméthalom: Dobj újra egy általad még nem használt akciókockát vagy tegyél 1 Fejlődés jelölőt egy Fejlesztéshez."]
["Hospital","Kórház","Mop","Felmosó",1,"[TOOL]","Felszerelés: Körönként 1x takarítás akció közben 5 kártyát távolíthatsz el 3 helyett."]
["Hospital","Kórház","Flashlight","Zseblámpa",1,"[TOOL]","Felszerelés: Körönként 1x, amikor zajt csapsz 3 további kártyát nézhetsz meg 1 helyett."]
["Hospital","Kórház","2 outsiders","2 kívülálló",3,"[OUTS] ","Esemény: Add a túlélőpakli legfelső lapját a követőidhez és a megfelelő bábút a kolóniához. Tegyél 1 Védtelen túlélőt a kolóniához."]
["Gas station","Benzinkút","Fuel or Fire","Üzemanyag vagy Tűz",6,"[FUEL]","Szeméthalom: Játszd ki egy túlélő mozgatásakor vagy játszd ki, hogy megölj vele 1 zombit egy helyszínen, ahol a túlélőd tartózkodik. Bármelyiket is teszed, nem kell a veszélykockával dobni."]
["Gas station","Benzinkút","Lighter","Öngyújtó",2,"[WPN]","Felszerelve: Körönként 1x, amikor ez a túlélő támadást hajt végre, elhelyezhetsz 1 [FUEL] kártyát a Szeméthalomban (a kártya eredeti hatása nem érvényesül), hogy megölj 4 zombit 1 helyett. Nem kell dobni a Veszélykockával."]
["Gas station","Benzinkút","Katana","Szamurájkard",1,"[WPN]","Felszerelve: Körönként 1x megölhetsz 1 zombit a túlélőddel azonos helyszínen, majd dobj a Veszélykockával. Ha üreset dobtál, akkor azonnal újrahasználhatod ezt a képességet."]
["Gas station","Benzinkút","Shotgun","Shotgun",1,"[WPN]","Felszerelve: Körönként 1x amikor ez a túlélő támadást hajt végre, 2 zombit ölhet meg 1 helyett. Nem kell dobni a Veszélykockával. Ezután el kell helyezni 1 zaj jelölőt a helyszínen, ha lehetséges."]
["Gas station","Benzinkút","Food 1 or Trade","Élelem 1 vagy Üzlet",4,"[FOOD]","Szeméthalom: Tegyél 1 élelemjelzőt az élelmiszertartalékba vagy távolíts el 1 banditát, aki az egyik túlélőddel azonos helyszínen tartózkodik."]
["Gas station","Benzinkút","Medicine","Orvosság",3,"[MED]","Szeméthalom: Vegyél le bármilyen sebet egy általad irányított túlélőről vagy vegyél le bármilyen sebet egy másik túlélőről, aki a tiéddel azonos helyszínen tartózkodik."]
["Gas station","Benzinkút","1 outsider","1 kívülálló",1,"[OUTS] ","Esemény: Add a túlélőpakli legfelső lapját a követőidhez és a megfelelő bábút a kolóniához."]
["Gas station","Benzinkút","2 outsiders","2 kívülálló",2,"[OUTS] ","Esemény: Add a túlélőpakli legfelső lapját a követőidhez és a megfelelő bábút a kolóniához. Tegyél 1 Védtelen túlélőt a kolóniához."]
["Raxxon","Raxxon","The White Pill","A Fehér Tabletta",1,"[MED]","Esemény: Dobj 1 kockával. Ha az eredmény:\n1: Szereld fel a White Pill Negative Effect/Fehér Tabletta Negatív Mellékhatást egy általad irányított túlélőre.\n2-3: Távolíts el minden Sebzésjelölőt minden túlélőről minden nem-kolónia helyszínről, ahol van legalább 1 túlélőd.\n4-6: Szereld fel a Fehér Tabletta Pozitív Mellékhatást egy általad irányított túlélőre."]
["Raxxon","Raxxon","The Yellow Pill","A Sárga Tabletta",1,"[MED]","Esemény: Dobj 1 kockával. Ha az eredmény:\n1: Szereld fel a Yellow Pill Negative Effect/Sárga Tabletta Negatív Mellékhatást egy általad irányított túlélőre.\n2-3: Átnézheted a Szeméthalom kártyáit és felvehetsz belőle 1-et a kezedbe.\n4-6: Szereld fel a Sárga Tabletta Pozitív Mellékhatást egy általad irányított túlélőre."]
["Raxxon","Raxxon","The Red Pill","A Piros Tabletta",1,"[MED]","Esemény: Dobj 1 kockával. Ha az eredmény:\n1: Szereld fel a Red Pill Negative Effect/Piros Tabletta Negatív Mellékhatást egy általad irányított túlélőre.\n2-3: Tehetsz 1 Sebzésjelölőt egy olyan túlérőre, aki az általad irányított túlélővel azonos helyszínen tartózkodik, hogy a te túlélőd eltávolíthasson minden Sebzést magáról.\n4-6: Szereld fel a Piros Tabletta Pozitív Mellékhatást egy általad irányított túlélőre."]
["Raxxon","Raxxon","The Blue Pill","A Kék Tabletta",1,"[MED]","Esemény: Dobj 1 kockával. Ha az eredmény:\n1: Szereld fel a Blue Pill Negative Effect/Kék Tabletta Negatív Mellékhatást egy általad irányított túlélőre.\n2-3: Tegyél 1 Fagysebzést egy általad irányított túlélőre.\n4-6: Szereld fel a Kék Tabletta Pozitív Mellékhatást egy általad irányított túlélőre."]
["Raxxon","Raxxon","The Green Pill","A Zöld Tabletta",1,"[MED]","Esemény: Dobj 1 kockával. Ha az eredmény:\n1: Szereld fel a Green Pill Negative Effect/Zöld Tabletta Negatív Mellékhatást egy általad irányított túlélőre.\n2-3: Tegyél 2 élelmiszert az ellátmányba.\n4-6: Szereld fel a Zöld Tabletta Pozitív Mellékhatást egy általad irányított túlélőre."]
["Raxxon","Raxxon","The Black Pill","A Fekete Tabletta",1,"[MED]","Esemény: Dobj 1 kockával. Ha az eredmény:\n1: Szereld fel a Red Pill Negative Effect/Piros Tabletta Negatív Mellékhatást egy általad irányított túlélőre.\n2-3: Meg kell ölnöd az egyik túlélődet. Rakj fel 1 zombit azon a helyszínen, ahol ez a túlélő tartózkodott.\n4-6: Szereld fel a Piros Tabletta Pozitív Mellékhatást egy általad irányított túlélőre."]
["Raxxon","Raxxon","Fuel or Fire","Üzemanyag vagy Tűz",4,"[FUEL]","Szeméthalom: Játszd ki egy túlélő mozgatásakor vagy játszd ki, hogy megölj vele 1 zombit egy helyszínen, ahol a túlélőd tartózkodik. Bármelyiket is teszed, nem kell a veszélykockával dobni."]
["Raxxon","Raxxon","C-4","C-4",1,"[TOOL]","Felszerelve: Körönként 1x átalakíthatsz minden barrikádot robbanócsapdává azon a helyszínen, ahol ez a túlélő tartózkodik. Ha ez a túlélő a kolónián van, akkor csak az egyik bejáratnál lehet ezt megtenni."]
["Raxxon","Raxxon","Drone","Drón",1,"[TOOL]","Felszerelve: Körönként 1x felfedheted bármelyik tárgypakli legfelső 5 lapját. Válasz ki 1 kártyát, és vedd azt a kezedbe. Keverd vissza a maradék lapokat a tárgypakliba. Ezután adj 1 élelmiszert az ellátmányba."]
["Raxxon","Raxxon","Flare of Galadriel","Galadriel Tüze",1,"[TOOL]","Felszerelve: Körönként 1x amikor ez a túlélő egy nem-kolónia helyszínre mozog, elkölthetsz 1 akciókockát, hogy minden zombit megölj azon a helyszínen. Nem kell dobni a veszélyockával a támadáshoz."]
["Raxxon","Raxxon","Portable Barrier","Hordozható Energiafal",1,"[TOOL]","Felszerelve: Amíg ez a túlélő egy nem-kolónia helyszínen tartózkodik, úgy kell kezelni minden üres zombi helyet, mintha barrikád lenne rajta. Nem lehet banditákat sem helyezni erre a helyszínre."]
["Raxxon","Raxxon","Flamethrower","Lángszóró",1,"[WPN]","Felszerelve: Körönként 1x eltávolíthatsz minden zombit a túlélő helyszínén. Ha ez a túlélő a kolónián tartózkodik, akkor csak az egyik bejáratnál teheted ezt meg."]
["Raxxon","Raxxon","Mine Thrower","Aknavető",1,"[WPN]","Felszerelve: Körönként 2x elhelyezhetsz 1 robbanó csapdát bármelyik helyszínen."]
["Raxxon","Raxxon","Pulse Cannon","Pulzus Ágyú",1,"[WPN]","Felszerelve: Körönként 2x elmozgathatsz 1 banditát, 1 zombit, vagy egy túlélőt (beleértve magad is) arról a helyszínről, ahol te tartózkodsz bármelyik másik helyszínre. Ez nem számít mozgásnak."]
["Raxxon","Raxxon","Raxxon Blueprints","Raxxon Alaprajzai",1,"[BOOK]","Felszerelve: Körönként 1x amikor keresést hajtasz végre Raxxon-ban ezzel a túlélővel, 1-el több kártyát húzhatsz fel és tarthatsz meg."]
["Raxxon","Raxxon","Tales of Dr. Hat Wife","Történetek Dr. Sapka Feleségről",1,"[BOOK]","Felszerelve: Körönként 1x eltávolíthatsz minden Sebzés- és Elkeseredettség jelölőt egy olyan túlélőről, aki ezzel a túlélővel azonos helyszínen tartózkodik (beleértve önmagad is)."]
["Raxxon","Raxxon","Test Subject #71833","A 71833-as Tesztalany",1,"[BOOK]","Permanens Felszerelés: A túlélő pakli legfelső lapját tedd a követőid közé és tedd oda mellé ezt a kártyát. Csökkents az új túlélő támadás és keresés képességét 1-re. Ez a túlélő nem számít bele a létszámba, amikor meg kell állapítani, hogy mennyi ételre van szükség, vagy mennyi zombit kell felrakni az adott  helyszínen."]

{"sheet":"Mellékhatások","index":8,"n_rows":13,"n_cols":3,"rows_kept":13,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Angol név","Magyar név","Hatás"]
["White Pill Negative Effect","Fehér Tabletta Negatív Mellékhatás","Permanens Hatás: A köröd végén tegyél 1 Sebzésjelölőt erre is és az összes többi túlélőre is, aki ugyanazon a helyszínen áll."]
["White Pill Positive Effect","Fehér Tabletta Pozitív Mellékhatás","Permanens Hatás: (1+) Távolíts el minden fajta Sebzés- és Elkeseredettség jelölőt egy túlélőről, aki ugyanazon a helyszínen áll, mint ez a túlélő (saját magán is használhatja)."]
["Yellow Pill Negative Effect","Sárga Tabletta Negatív Mellékhatás","Permanens Hatás: Tegyél 2 Elkeseredettség jelölőt erre a túlélőre. Nem távolíthatsz el Elkeseredettség jelölőket erről a túlélőről."]
["Yellow Pill Positive Effect","Sárga Tabletta Pozitív Mellékhatás","Permanens Hatás: Körönként 1x, ha ez a túlélő egy olyan helyszínen van, ahol van tárgypakli, felfedheted a felső 5 lapját a tárgypaklinak. Válassz ki 1-et és vedd azt a kezedbe. Ezután keverd vissza a megmaradó lapokat a tárgypakliba."]
["Red Pill Negative Effect","Piros Tabletta Negatív Mellékhatás","Permanens Hatás: Tedd ezt a túlélőt a kolóniára, ez nem számít mozgásnak. A játék hátralevő részében nem támadhatsz vagy mozoghatsz ezzel a túlélővel."]
["Red Pill Positive Effect","Piros Tabletta Pozitív Mellékhatás","Permanens Hatás: Csökkentsd ennek a túlélőnek a támadás és keresés képességét 1-re. Adj 100-at a túlélő befolyás értékéhez. Távolíts el minden Sebzés- és Elkeseredettség jelölőt erről a túlélőről. Ne dobj a Veszélykockával, amikor mozogsz vagy támadsz ezzel a túlélővel. \nMinden köröd végén tenned kell 1 Sebzésjelölőt egy másik túlélőre, aki ugyanazon a helyszínen van, mint ez a túlélő, vagy erre a túlélőre kell tenni 1 Sebzést."]
["Blue Pill Negative Effect","Kék Tabletta Negatív Mellékhatás","Permanens Hatás: A köröd végén tegyél 1 Fagysebzést erre a túlélőre és minden más túlélőre, aki ugyanazon a nem-kolóniabeli helyszínen van,mint ez a túlélő."]
["Blue Pill Positive Effect","Kék Tabletta Pozitív Mellékhatás","Permanens Hatás: Ez a túlélő immunis a Fagysebzésekre. Távolíts el minden Fagysebzést erről a túlélőről. Ha bármi oknál fogva Fagysebzést kapna ez a túlélő, azt nem kapja meg.\nKörönként 1x megölhetsz 1 veled azonos helyszínen álló zombit. Ilyenkor nem kell dobni a Veszélykockával."]
["Green Pill Negative Effect","Zöld Tabletta Negatív Mellékhatás","Permanens Hatás: A köröd végén tegyél 1 Sebzésjelölőt erre a túlélőre."]
["Green Pill Positive Effect","Zöld Tabletta Pozitív Mellékhatás","Permanens Hatás: Körönként 1x hozzáadhatsz 2 élelmiszert az ellátmányhoz és megölhetsz 1 zombit, aki ezzel a túlélővel azonos helyszínen áll. Ilyenkor nem kell dobni a Veszélykockával."]
["Black Pill Negative Effect","Fekete Tabletta Negatív Mellékhatás","Permanens Hatás: +1 zombit kell felrakni arra a helyszínre, ahol ez a túlélő tartózkodik a zombik felrakása szakaszban a kolónia fázis során."]
["Black Pill Positive Effect","Fekete Tabletta Pozitív Mellékhatás","Permanens Hatás: Körönként 1x átmozgathatsz 3 zombit 1 helyszínről bármelyik másik helyszínre (akár külön helyszínekre is).\nHa ez a túlélő a kolónián tartózkodik a zombik felrakása lépésben a kolónia fázis során, akkor a te döntésed alapján kerülnek elhelyezésre a zombik és nem a szokott sorrend alapján."]

{"sheet":"Fejlesztések","index":9,"n_rows":11,"n_cols":4,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Angol név","Magyar név","Fejlesztés szükséglet","Leírás"]
["DVD Player","DVD Lejátszó",1,"Körönként 1x, ha van legalább 1 védtelen túlélő a kolónián, a játékosok együttesen elkölthetnek 2 akciókockát és bedobhatnak 2 [FUEL] kártyát a szeméthalomba (a kártyák eredeti hatásának érvényesülése nélkül), hogy megnöveljék a morált +1-el."]
["Fireplace","Tűzrakó hely",1,"Amikor egy túlélő a kolóniára mozog, akkor minden fagysebzést el lehet távolítani róla.\nA köröd végén távolíts el minden fagysebzést minden általad irányított túlélőről a kolónián."]
["Outhouse","Melléképület",2,"Amikor egy játékos akciókockát használ el, hogy szemetet távolítson el a szeméthalomból, akkor 2 további kártyát távolíthat el onnan."]
["Tree Stand","Fa Állványzat",2,"Minden játékos akinek van túlélője a kolónián használhatja ezt a képességet 1x a saját körében minden fordulóban:\n(1+) Amíg van [WPN] kártya felszerelve az egyik túlélőn a kolónián, akkor megölhetsz 1 zombit bármelyik helyszínen. Nem kell dobni a veszélykockával."]
["Trench","Árok",2,"A kolóniafázis zombik felrakása lépésében 2-vel kevesebb zombit kell a kolóniára tenni."]
["Turret","Lőtorony",2,"Minden játékos akinek van túlélője a kolónián használhatja ezt a képességet 1x a saját körében minden fordulóban:\nTegyünk egy nem-esemény kártyát a szeméthalomba, hogy dobhassunk 1 kockával. Ha a dobás eredmény 3 vagy kevesebb, akkor 1 zombit meg lehet ölni a kolónián. Ha 4 vagy több, akkor 2 zombit lehet megölni a kolónián. Nem kell dobni a Veszélykockával."]
["Greenhouse","Üvegház",3,"Minden játékos akinek van túlélője a kolónián használhatja ezt a képességet 1x a saját körében minden fordulóban:\n(1+) Tegyél 1 ételt az ellátmányba."]
["Tool Shed","Fészer",3,"Minden játékos akinek van túlélője a kolónián használhatja ezt a képességet 1x a saját körében minden fordulóban:\n(1+) Tegyél 1 robbanó csapdát a kolónia egyik bejáratához."]
["Treatment Area","Kezelő",3,"Minden játékos akinek van túlélője a kolónián használhatja ezt a képességet 1x a saját körében minden fordulóban:\nTávolíts el bármilyen sebzést egy általad irányított túlélőről."]
["Bedding","Ágyazás",4,"Minden köre elején minden nem-száműzött játékos dobhat +1 akciókockával, vagy eltávolíthat 1 Elkeseredettség jelölőt egy általa irányított túlélőről."]

{"sheet":"Raxxon kísérleti naplók","index":10,"n_rows":13,"n_cols":7,"rows_kept":13,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Angol név","Magyar név","Tesztcsoport","Karantén kód","Következmény","Találkozás hatások","Szöveg"]
["Claws","Karmok",66,5.2,"2 Karmos zombi kerül véletlenszerű helyekre","1-4: \"Hol vagy hús\" - üvölti. \"Nem bújhatsz el előlem!\" Hallod a távolban, ahogy darabokra tépi a hevenyészett védvonalaidat. Távolíts el minden barrikádot és robbanó csapdát a támadó túlélő helyszínéről. A támadó túlélőnek dobnia kell a Veszélykockával.\n\n5-6: Vért köhög és a földre ereszkedik, a fél feje hiányzik a támadásod után. \"Nincs... álom, amiből felébrednék\" hörgi, mielőtt holtan esne a földre. Távolítsd el ezt a zombit a játéktábláról.","\"…A kutatásainkat mindig is komoly megkötések hátráltatták. Amerikai, és akkoriban még nemzetközi törvények is lassították a biológiai kísérletek folytatását, pedig mindez világelső gyógyszergyárrá tehette volna Raxxon-t.Szóval amikor hírt kaptunk, hogy a vezetők feloldanak néhány korlátozást, szabály szerűen fellelkesültünk. Ostobák voltunk, persze, de akkoriban azt gondoltuk, hogy tényleg jobbá tehetjük a világot. Az előtted álló teremtmény remek bizonyítéka annak, hogy mekkorát tévedtünk.\""]
["Hunters","Vadászok",481,1.3,"2 Vadász zombi kerül véletlenszerű helyekre","1-3: A támadásod csak még jobban felidegesíti. Tegyél 1 Sebzést a támadó túlélőre.\n\n4: A bestiális zombi vicsorog és eltűnik az árnyékokban. Tedd át ezt a Hunter zombit egy véletlenszerű helyre.\n\n5-6: A mérete, sebessége és őrületes vadsága ellenére leszeded a zombit, csak ahogy máskor is szoktad. Persze, azok a sebhelyek rajtad maradnak majd, de ebben a világban ez csak nagyobb hírnevet jelent. Tegyél 1 Sebzést a támadó túlélőre. Távolítsd el ezt a zombit a játéktábláról.","\"…Az egyik kísérlet során, amiben a 7.0-ás Vakcinán dolgoztunk megváltoztattuk néhány tesztalany DNS-ét, hogy leutánozhassuk a kutyák számos képességét. Ez teljesen logikus lépésnek tűnt, mivel tudtuk, hogy a kutyák immunisak a vírusra. Sajnos a tesztek során kiderült, hogy az emberi DNS legkisebb jelenléte is elég volt, hogy a vírus újrahasznosítsa a kutya képességeit. Ha több időnk lett volna, talán alaposabban naplózhattam volna, rögzítettem volna az eredményeket, stb. de mivel kitört a katasztrófa és mivel jelentős részem volt ebben, csak annyit tudok mondani, hogy még rosszabbá tettük az apokalipszist és még három asszisztensemet is sikerült elvesztenem közben.\""]
["The Collector","A Gyűjtögető",717,2.2999999999999998,"1 Gyűjtögető zombi kerül egy véletlenszerű helyre","1-4: A földre esel és érzed ahogy az élőholt karmai rajtad kutakodnak.Kétségbeesetten próbálsz odébb mászni, de ezek elől akezek elől nem menekülhetsz. Aztán a kezek hirtelen eltűnnek. Megfordulsz és látod, hogy a zombi odébb tántorog, néhány holmiddal a kezében. Mozgast át ezt a zombit egy véletlenszerű helyre. Válassz ki egy kártyát véletlenszerűen a kezedből és távolítsd el a játékból.\n\n5-6: Bezúzod a zombi fejét és figyelmedet a bevásárlókocsijára fordítod. Nézd azt a sok remek holmit! Távolítsd el ezt a zombit a játéktábláról. Húzz 1-1 kártyát 2 véletlenszerűen kiválasztott helyszín tárgypaklijából és tedd őket a kezedbe.","\"… Ahogy a kinti világ egyre csak a katasztrófa felé száguldott, szűkölködni kezdtünk ideális tesztalanyokból. Ezért egy 'menedékhelyet' csapoltunk meg, hogy legyen anyag a kutatásainkhoz. Nincs miért szégyenkeznem - amit itt teszünk, az könnyedén megmentheti a fajunkat. Az így beszerzett tesztalanyok nem a legjobb minőségűek. Főként hajléktalanokról beszélünk, ígylehetetlen megmondani, hogy a mentális állapotuk, a rossz állapotban lévő májuk vagy egyéb más sérült belső szerveik, alultápláltságuk és a testükben áramló bizonytalan eredetű kemikáliák hogyan fogják befolyásolni a kutatásainkat. De hát azt kell használnunk, ami van.\""]
["Frostwalkers","Fagyjáró",676,4.2,"2 Fagyjáró zombi kerül véletlenszerű helyekre","1-4: A zombi hörög, miközben megragad téged, te pedig üvöltesz, ahogy a bőröd megég az extrém hidegtől, ami a testéből sugárzik. Valahogy fejbe tudod vágni és kiszabadítod magad a szorításból, de az égő hideg mélyre hatolt a bőröd alatt. A támadó túlélő 1 Fagysebzést kap.\n\n5-6: Letolod a zombit magadról és a földre lököd. Néhány jól irányzott taposással szétzúzod a fejét. A támadó túlélő 1 Fagysebzést kap. Távolítsd el ezt a Fagyjáró zombit a játékból.","\"… Arra gondoltunk, hogy megtámadjuk a vírust némi extrém hideggel, egy trükkel, amit az anyatermészet is bevetett már néhány alkalommal. De ezt a vírust nem az anyatermészet készítette, és ahogy vártuk, a vírus azzal jutalmazta a lefagyasztására tett kísérleteinket, hogy szélsebesen mutálódni kezdett. MIndig azt reméltük, hogy a tél beálta talán segítheti a háborúnkat, de most úgy néz ki, hogy hangyányi különbséget sem fog jelenteni.\""]
["The Tank","A Tank",336,5.5,"1 Tank zombi kerül egy véletlenszerű helyre","1-2: A fejeddel egyező méretű ököl bezúzza a mellkasodat. A támadó túlélő meghalt. A Tank a kolóniára mozog. Ha már eleve ott van, akkor egy véletlenszerű helyszínre megy.\n\n3-4: A támadásot lelassítja kicsit. Talán? A támadó túlélő 2 Sebzést kap. A Tank a kolóniára mozog. Ha már eleve ott van, akkor egy véletlenszerű helyszínre megy.\n\n5-6: Átrepülsz a szobán és a fal állít meg, felüvöltve fájdalmadban a becsapódástól. A drabális test feléd ront, fogaival vicsorog, miközben te az első elérhető dolog felé nyúlsz, ami csak a kezedbe akadhat. A fémcső hosszú és nehéz, de felemeled, akár csak egy dárdát szegezed magad elé. A zombi érkezik, te felé döfsz a csővel. A saját lendülete átnyomja a csövet a fején, az hátul, felül jön ki a koponyáján keresztül. A rothadó test rád zuhan, odaszegez téged a falhoz, teljes testsúlyával rád nehezedik. A támadó túlélő meghalt. Távolítsd el a Tank zombit a játékból.","\"… A korai kísérletek során arra fókuszáltunk, hogy még az átalakulás során legyőzzük a vírust. De amikor az agyba adott szteroid ínjekciókkal kísérletezzünk, hogy csökkentsük az agydaganatokat, az eredmény katasztrofálisra sikerült. A 336-os tesztcsoport 23% női egyede azonnal elpusztult néhány másodpercel az ínjekció beadását követően, de legalább nem alakultak át. A maradék 77%-nál semmilyen változás nem következett be. A férfi teszt alanyok 100%-a meghalt, de mindegyikük átalakult és hatalmas változáson ment keresztül a fizikumuk. Ezek a kísérletek eredményezték azt, hogy az egész B9-es szintet le kellett zárni végérvényesen.\""]
["Screamers","Sikoltók",322,2.2000000000000002,"2 Sikoltó zombi kerül véleletlenszerű helyekre","1-3: Vitézül harcoltál, de a megcsonkított test továbbra is megállíthatatlan. Akárcsak az éktelen sikítás. Az élőholt által keltett éktelen hanghatás egyszerűen elviselhetetlen. Az ember-szerű lény mintha kínjában is ordítana, ami tovább erősíti benned az érzést, hogy mennyire szörnyű hellyé vált a világ. A támadó túlélő kap 1 Elkeseredettség jelölőt, majd vissza kell tenni a kolóniára. Ez nem számít mozgásnak.\n\n3-6: Már a visítás is elég rossz volt, de az, ami a torkából felszabadul amint végzel vele... az a legpusztítóbb, legborzasztóbb hang amit valaha hallottál. Ez az az élmény, ami örökre rányomja bélyegét az emlékezetedre, ami egész életedben visszhangzik majd, amikor csak rágondolsz... de most nincs sok időd elmélkedni, a Sikoltó erőszakos ordítása nem várt figyelmet vonz a helyszínre. Távolítsd el ezt a Sikoltót a játéktábláról. Adj 2 zombit a támadó túlélő helyszínére.","\"… Simpson a harmadik napon végzett magával. A sikoltás sosem ért véget. Még a pihenőszobában is tisztán hallani lehetett őket a szellőzőjáratokon át. Akár végezhettünk is volna velük, de az így kinyert adatok túl értékesek voltak ehhez. Sehogy sem tudtuk őket elnémítani egészen addig, amíg az egyik asszisztens be nem kapcsolt valami zenét, csak hogy elnyomja a hangjukat. Legnagyobb meglepetésünkre a zene végül lecsendesítette őket. Oly erővel nyomták neki a fejüket a cellájuk üvegfalának, ami egy normál embernek hatalmas fájdalmat okozott volna, miközben szájuk hatalmas tátották. Már csak élőholt testek voltak, de kétségtelenül egyértelmű volt, hogy hallották a zenét és ez felidézett valami emléket bennük.\""]
["The Carrier","A Hordozó",998,2.5,"1 Hordozó kerül egy véletlenszerű helyre","1-3: \"Jól van, hölgyem?\" - kérded. Előrébb botladozik, egy pillanatra egy élőholt zombira emlékeztet. De csak a paranoiád beszél belőled. \"Én egy biztonságos helyről jöttem.\" - mondod neki. \"Jöjjön vissza velem, van ételünk és ruhánk is.\" Válasz ki egy túlélőt a kolónián és dobj a veszélykockával 3x, a kidobott hatásokat azon a túlélőn alkalmazva. Ha a túlélőt megharapták, távolítsd el ezt a Hordozót a játékból. Ha a túlélőt nem harapták meg, távoítsd el ezt a Hordozót a játékból és tegyél egy védtelen túlélőt a kolóniára.\n4-6: Túl tisztának néz ki, túl normálisnak, hogy zombi legyen, de ha ránézel, mégis azonnal tudod, hogy valami nem stimmel. Nem kockáztathatsz. Távolítsd el ezt a Hordozót a játékból.","\"… Végre! Ó Istenem, ez tényleg lehetséges? Ez az ellenszer, ami véget vethet a borzalomnak, amit elszabadítottunk? Mostantól az 1-es Páciensnek fogjuk hívni, és fel fogjuk használni a vérmintáit, hogy sorozatgyártásra kerülhessen a gyógyszer. Jelenleg nincs nyoma a vírusnak a szervezetében és néhány inkubációs fázisban keletkezett apró változástól eltekintve nincs semmi baja. Teljesen hétköznapi ember. Persze a gyógyír meglelése csak részben oldja meg a problémákat. Hogy fogjuk majd terjeszteni? A legnehezebb résszel azonban már kész is vagyunk.\""]
["Hydras","Hidrák",421,4.0999999999999996,"2 Hidra kerül véletlenszerű helyekre","1-3: Azt gondoltad, hogy már halott. Krisztusra, már rég halottnak kéne lennie - hiszen levágtad mindkét fejét! De aztán … szó szerint… új fejet növesztett az átkozott. Ez így nem fog működni. Menekülnöd kell, amíg még van esélyed. A támadó túlélőnek 2x kell dobni a Veszélykockával.\n\n4-6: Teljesen biztos vagy benne, hogy le tudsz győzni egy ilyen izét, de szükséged lesz néhány cuccodra, amiket felhalmoztál az utóbbi időkben. Talán elégethetnéd, hogy ne tudjon újra regenerálódni, vagy a pokolba is - talán építhetnél valami ketrecet, ami bent tartaná. Távolíts el a játékból 2 kártyát a kezedben lévőkből (ha lehetséges). Távolítsd el ezt a Hidrát a játékból.","\"…Elvesztettük a kapcsolatot a külső világgal, és a készleteink is fogyóban vannak. Azt beszélik, hogy a top menedzserek már el is menekültek az intézményből. A kutatómunkánk olyan kétségbeesetté vált, mint amilyenek mi is vagyunk. A részlegemen zajló aktuális projektben arra fókuszáltunk, hogy az emberi test regeneratív képességeit erősítve próbáljuk legyőzni a vírust. A vírus számtalan létfontosságú szervet roncsol az inkubációs fázisban, de leginkább az agyat. Ha módot tudunk adni a szervezetnek, hogy jobban helyre tudja állítani a vírus által végzett roncsolást, talán lelassíthatnánk, vagy akár le is állíthatnánk az átalakulást.\""]
["The Reaper","Az Arató",481,6.6,"1 Arató kerül véletlenszerű helyszínre","1-4: Ez az zombi gyorsabban mozog mindennél, amit valaha láttál. Kutatsz utána, fegyvered magad előtt készenlétben, de a csontos kéz mögüled érkezik, s már csak akkor láthatod, amikor a mellkasodat átütve elől bukkan fel újra.\n\n5: Ujjongzs, ahogy a zombi eldől. De ahogy közelítesz, hogy megbizonyosodj a haláláról, az hirtelen felugrik és neked ront. A támadó túlélő 2 Sebzést kap.\n\n6: Szélvészgyorsan mozog, ezért ahhoz a fegyverhez nyúlsz, amit még ő sem tud kikerülni - jó sok benzin. Amikor a gyufád eléri a folyadékot, a tűz azonnal felcsap. A zombi éktelenül visít, ahogy a tűz eléri a testét, és a földhöz dobálja magát. Ez az a pillanat, amikor lesújtasz rá a buzogányoddal, a földre döntöd és bezúzod a koponyáját újra és újra. Távolítsd el ezt az Arató zombit a játéktábláról.","\"… Amikor beléptünk a 481-es Teszt Csoport laborjába, rémülten láttuk, hogy mindenki meghalt. A megfigyelőszoba - ahol tartottuk őket - olyan volt mint egy véres vágóhíd. Ó bárcsak Kelly - a labortechnikus - megállt volna, hogy ellenőrizze a felvételeket. Talán úgy megláthattuk volna a nekünk állított csapdát. De Kelly bement a terembe, mert azt hitte az egyik női áldozat még él. Az az izé lemészárolt mindekit, majd lefeküdt a testek közé. Megpróbáltuk lezárni a területet, de túl gyors volt és bejutott a szellőzőjáratokba.\""]
["Spewers","Okádó",235,4.3,"2 Okádó kerül véletlenszerű helyszínekre","1-3: Az izé rothadó, felfúvódott teste szétrepedt már pár helyen a támadásaid következtében, de ez nem különösebben hátráltatja. Kattanó hangot hallasz ahogy az állkapcsa kiakad, rettenetes gurgulázó hang indul meg a torka mélyéről. Fedezéket keresel az érkező borzalom elől. Tegyél 1 Sebzést minden túlélőre, aki ezen a helyszínen tartózkodik.\n\n4-6: Széles nyílást vágsz az izé nyakán, még a gerincét is szétválasztod ehelyütt. Masszív súlya teljesen önként lehántja a fejét a nyakáról. Az ormótlan test elterül a földön és tovább rángatódzik. Nyöszörgő hangot hallat a hasából, valahonnan mélyből és hirtelen BUMMM! A test felrobban, minden irányba szétvetve bűzlő, alvadt véres húscafatjait. Minden olyan túlélőnek dobnia kell 1x a Veszélykockával, aki a helyszínen tartózkodik. Ezután el kell távolítani az Okádó zombit a játéktábláról.","\"…A hányás visszatérő tünete a vírusnak és gyakran ez is a halál oka. De az egyik testesebb tesztalanyunk tovább folytatta a hányást még azután is, hogy elhalálozott. A gyomra minta még mindig gyártyana valamiféle epét, és amikor izgatottá válik a közeli lehetséges áldozattól, azonnal sugárban lehányja a leendő ebédjét. Ezidáig nem tudtunk elég közel jutni hozzá, hogy alaposabban tanulmányozhassuk, de a hányása valószínűleg valamiféle keveréke lehet az előző ebédjének és a saját testéből felemésztett hájnak.\""]
["Stinkers","Bűzlő",106,2.1,"2 Bűzlő kerül véletlenszerű helyszínekre","1-6: Ez a szörnyeteg ugyanolyan könnyen kidőlt, mint bármelyik másik zombitársa, de most beborít az elviselhetetlen szaga. Le kell zuhanyoznod, de az az érzésed, hogy ez a szag, akkor is rajtad maradna. Távolítsd el ezt a Bűzlőt a játéktábláról.\nMozgasd át a támadó túlélőt a kolóniára (ez nem számít mozgásnak).  Ha van védtelen túlélő a kolónián, fordítsd át őket Kezelhetetlen túlélővé.","\"…Néhány tesztalanyt elvesztettünk, amikor némelyik brutálisabb tesztalany elkezdte lebontani a falakat a B9-es szinten.Úgy fest, hogy most rátaláltunk néhányukra. A hulladékfeldolgozóban vannak. Le kellett állítanunk néhány nagyobb csövet ami a csatornarendszerbe vezet, amíg ki nem találjuk, hogy mit csináljunk velük. De legalább addig nem jutnak sehová. Nyilván nem mehetünk be utánuk a csőbe, de nem aggódunk annyira, hogy kiengedjük őket a kinti világba. Bár ha kiengednék őket a csatornáva, számítana bármit is? Elenyésző annak az esélye, hogy vissza tudnának jutni a felszínre.\""]
["The Siren","A Szirén",801,6.1,"1 Szirén kerül 1 véletlenszerű helyszínre","1-4: Próbálsz ellenállni a hívó szónak az agyad legmélyén, ahogy a síró hang egyre mélyebbre hatol. Rettenetes és félelmetes az a kontrol, ami egyre jobban eluralkodik rajtad, de mégsem tudsz ellenállni az örömnek és élvezetnek, ami birtokába kerít. Ahogy átbodladozol a termen, látod, hogy nem csak téged vonzott ide a gyermeksírás.\nHa lehetséges, tedd ide a legnagyobb befolyással rendelkező túlélőt a kolóniáról. Ezután minden túlélőnek dobnia kell 1 kockával, aki ezen a helyszínen tartózkodik. A legkisebbet dobó túlélő meghal. Egyenlő értékek esetén mindegyik túlélő meghal, aki érintett.\n\n5-6: Vége. Odébb tántorogsz a gyermek maradványaitól, kicsi feje cafatokban a földön, oszló agyvizének szaga beszorul az orrodba. A támadó túlélő 2 Elkeseredettség jelölőt kap, a Szirén zombit el lehet távolítani a játéktábláról.","\"…Egy átalakult gyermek tanulmányozásának lehetősége nagyon izgalmasnak tűnt akkoriban. Dr. Struthers rendkívűl biztos volt benne, hogy az életkornak fontos szerepe van az inkubáció lezajlásában. De a 801-D tesztalany sokkal másabb volt, mint az összes többi. Elsőre úgy tűnt, hogy birtokában volt némi visszamaradt intellektusnak, de miután elbűvölte Dr. Struthers-t és Dr. Chaudri-t is, majd megölte őket, már be tudtuk bizonyítani, hogy ez nem igaz. A 801-D tesztalany, csakúgy mint egy vénusz légykapó, odavonzza az áldozatát, de biztosíthatok róla mindenkit, hogy abban nincs semmi intellektuális, amilyen vadállatias viselkedést tanúsít, amint az ebédje elé lépdel.\""]